Wat Betekent UITGENODIGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• invitado
• invitados a
• una invitación
• invitados
• invitó
• invitada
• invitado a
• invitada a

Voorbeelden van het gebruik van Uitgenodigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Issi heeft wat mensen uitgenodigd.
Issi invitará gente hoy.

Je bent uitgenodigd vanwege Elektra.
Elektra hizo que te invitaran.

Ik ben via e-mail uitgenodigd.
Fue una invitación por correo.

Ik werd uitgenodigd voor een feestje.
Me estaba invitando a una fiesta.

Wie heeft die sukkels uitgenodigd?
¿Quién invito esos perdedores?

Ik heb Adrianna uitgenodigd. Ik weet niet of ze komt.
Por cierto, invité a Adrianna no sé si vendra.

Je hebt me dit jaar uitgenodigd.
Por lo menos me invitaste este año.

Je bent uitgenodigd op Mark Bings feestje.
Mark Bing quería que te invitara a una fiesta el viernes.

Uw leveranciers worden uitgenodigd.
Sus proveedores recibirán una invitación.

Dat jij Fred hebt uitgenodigd, is niet veel anders.
No hay diferencia de ti invitando a Fred.

Er werd een moordenaar uitgenodigd.
Un asesino recibió una invitación.

Mama had me uitgenodigd voor een picknick.
Tenía una invitación de mamá para un día de campo.

Ga niet naar plaatsen waar je niet bent uitgenodigd.
No vayas adonde no te inviten.

Als je me daarom niet uitgenodigd hebt ga ik wel weer.
Si no me invitaste para eso, me iré.

Het is een wonder dat ze haar toch nog hebben uitgenodigd.
Es una maravilla que aún la inviten a quedarse.

Heb je die eikels uitgenodigd op ons huwelijk?
¿Invitaste a todos esos pelotudos a nuestro casamiento?¿Qué?

Dat klinkt goed. Maar ik geloof dat u niet bent uitgenodigd.
Muy bien, pero esto no parece ser una invitación.

Ik heb Peter uitgenodigd, en nu zit hij naakt in m'n bad.
Invité a Peter a casa y ahora está en mi bañera desnudo.

Er zijn familieleden niet uitgenodigd, zodat jullie konden komen.
Hay familiares que no invitamos para que ustedes pudieran venir.

U wordt uitgenodigd voor een kunstwandeling van La Teste-de-Buch naar Mont-de-Marsan.
Invitan a realizar un recorrido artístico desde La Teste de Buch a Mont-de-Marsan.

Mexico heeft de FBI uitgenodigd om deel te nemen aan het onderzoek.
México está invitando al FBI a acompañar las investigaciones.

Ik ben uitgenodigd om te spreken bij de state bar association.
He sido invitada a hablar ante la junta del Colegio de Abogados del estado.

Ik ben hier omdat ik niet was uitgenodigd maar alleen even hallo wilde zeggen.
He venido porque no me invitaste, pero quería decir hola.

Je moet worden uitgenodigd door een andere Gmail-gebruiker.
Necesario recibir una invitación de otro usuario de Gmail.

We weten allebei dat je mij uitgenodigd hebt omdat Mike het jou gevraagd had.
Tú y yo sabemos que solo me invitaste porque Mike te lo dijo.

Daarom heb ik hem uitgenodigd. Want astronomie is eigenlijk iets van ons samen.
Sólo lo invité por eso, porque esto de la astronomía es algo nuestro.

Als de foto's en om te gaan uitgenodigd realiteit is zelfs nog beter geweest.
Si las fotos ya invitaban a ir la realidad ha sido aun mejor.

Ik heb wat mensen uitgenodigd om te praten over 'Time-Share' wonen in Nieuw-Mexico.
Sólo invité a algunas personas para hablar de vida en multi-propiedad en Nuevo México.

Daarom zijn alle bezoekers uitgenodigd om verkleed naar dit festival te komen.
Por eso invitamos a todos los visitantes para disfrazarse para el festival.

Ik heb Euron Greyjoy, uitgenodigd de nieuwe koning van de ijzeren eilanden.
Invité a Euron Greyjoy, el nuevo Rey de las Islas del Hierro.

Hoe "uitgenodigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij zullen externe deskundigen uitgenodigd worden.

Uur: journalisten uitgenodigd voor continue dove.

Hiervoor was Isolatie.com uitgenodigd als leverancier.

Uitgenodigd voor een OM-zitting, wat nu?

Dan word uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek.

Rockafeller heeft wat gasten uitgenodigd vanavond.

Externe deskundigen kunnen steeds uitgenodigd worden.

Iedereen wordt uitgenodigd voor een borrel/hapje.

Marisa was uitgenodigd voor een kinderfeestje.

Eventueel kan een gastspreker uitgenodigd worden.

Hoe "invitado, una invitación" te gebruiken in een Spaans zin

Fui invitado por Radio Habana Cuba.

Estas páginas son una invitación constant.

Director invitado maestro Diego Guzmán Villalobos.

Cada una tenía una invitación distinta.

Dijo: Tengo una invitación desde años.

Invitado especial: Padre Miguel Ángel Loredo.

Participará como músico invitado Diego Jinkus.

Ése fue otro invitado nuevo ayer.

Una invitación con recompensa segura, inmediata.

Grupo invitado Sucutruleh, dirección Aníbal Dinaro.