Wat Betekent UITGENODIGD in het Duits - Duits Vertaling

• eingeladen
• aufgefordert
• gebeten
• Einladung
• einladen
• einzuladen
• einlud
• Einladungen

Voorbeelden van het gebruik van Uitgenodigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben niet uitgenodigd.
Ich habe keine Einladung.

Uitgenodigd op het schip van V'?
Einladung auf das Besucher-Schiff?

We zullen worden uitgenodigd.
Man wird uns einladen.

Word ik uitgenodigd voor de bruiloft?
Werdet ihr mich zur Hochzeit einladen?

Ik had je niet uitgenodigd.
Ich habe dich nicht gebeten.

Zijn we uitgenodigd om workshops te geven.
Werden wir gebeten, Workshops zu leiten.

Ik heb haar uitgenodigd.
Ich habe Sie gebeten, zu kommen.

Ik ben uitgenodigd voor een reis naar Polen.
Ich wurde gebeten nach Polen zu reisen.

Zullen we? Niet uitgenodigd.
Sollten wir? Keine Einladung.

Je hebt me uitgenodigd om iets te drinken.
Du hattest mich zu einem Drink eingeladen.

Maar ik werd niet uitgenodigd.
Aber dann kam keine Einladung.

Ik heb hem uitgenodigd mee te komen.
Weil ich ihn gebeten habe, mit reinzukommen.

Ik heb u echt niet uitgenodigd.
Ich habe Sie nicht aufgefordert.

Kim heeft je uitgenodigd voor de Skims-pop-up in Miami.
Kim hat dich zum Skims-Pop-up in Miami eingeladen.

Tenzij ik door vrienden word uitgenodigd.
Außer, Freunde würden mich einladen.

Ik heb ze uitgenodigd. Wat?
Ich habe sie einladen.- Was?

Mr. Willoughby wordt uiteraard ook uitgenodigd.
Ich werde natürlich auch Mr. Willoughby einladen.

Nog niet uitgenodigd? Jij?
Immer noch keine Einladung? Und du?

Jullie hebben Al Jolson wel uitgenodigd.
Aber ihr habt nicht vergessen, diesen Al Jolson-Verschnitt einzuladen.

We zijn niet uitgenodigd. Nu meteen.
Jetzt. Wir haben keine Einladung.

We zijn uitgenodigd voor de lunch bij Vinciguerra.
Wir sind zum Mittagessen… auf dem Vinciguerra-Gut eingeladen.

Vader en ik waren als enige uitgenodigd door de Mandarijn.
Wir waren die einzigen Europäer, den der Mandarin einlud.

Zij werd uitgenodigd voor workshops en als voorzitter van jury's van concoursen.
Sie erhält Einladungen für Workshops und zum Vorsitz in Jury's für Wettbewerbe.

Jij hebt me uitgenodigd, Ezra.
Du hast mich gebeten, zu kommen, Ezra.

Ik wou worden uitgenodigd voor het bal, maar ik wou niet dansen.
Ich wollte nur zum Tanz aufgefordert werden, aber nicht tanzen.

Barbie's bruiloft Barbie was uitgenodigd op de bruiloft van haar….
Barbie's Hochzeit Barbie wurde aufgefordert, die Hochzeit ihrer….

Daar wordt u uitgenodigd paspoortgegevens in te voeren, waarna een dialoogvenster verschijnt.
Dort werden Sie aufgefordert, Passdaten einzugeben, woraufhin ein Dialogfeld angezeigt wird.

We zijn niet uitgenodigd. Nu meteen.
Wir haben keine Einladung. Jetzt aber.

Het EESC wordt uitgenodigd om als waarnemer aan de werkzaamheden van de IGI deel te nemen.
Der EWSA wird aufgefordert, an der IGI mit Beobachterstatus teilzunehmen.

Ben jij niet uitgenodigd?-Donderdag.
Du hast keine Einladung? -Am Donnerstag.

Hoe "uitgenodigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Word jij uitgenodigd voor een assessment?

Zij worden uitgenodigd voor een bezoek.

Uur: journalisten russische uitgenodigd voor placebo.

Mooi schoon strand ons uitgenodigd zonnebrand.

Uitgenodigd tot uitgifte van stromedix maar.

Buurtbewoners worden uitgenodigd voor een infomarkt.

Ben uitgenodigd voor een workshop Arduino.

Uitgenodigd tot het myocardinfarct ami tussen.

Jacobs was uitgenodigd voor het afscheid.

Hij wordt uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek.

Hoe "aufgefordert" te gebruiken in een Duits zin

Hand, die dazu aufgefordert hat sagte.

zur Leitung dieses Prozesses aufgefordert werden.

Einer langen ich wurde aufgefordert leben.

Nowin das urteil aufgefordert kritik ist.

Zur Bewerbung aufgefordert sind ausschließlich Architektinnen/Architekten.

Finanzamt Neubrandenburg aufgefordert eine Steuererklärung abzugeben.

Ich wurde aufgefordert meine Einkommensverhältnisse etc.

Man kann allerdings dazu aufgefordert werden.

Parität zwischen anekdoten dazu aufgefordert express.

Wie bereits erwähnt, wird aufgefordert fordert.