Voorbeelden van het gebruik van Me invitaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me invitaron a mí.
No sé. No me invitaron.
Me invitaron, madrastra.
Ik ben uitgenodigd, stiefmoeder.Pero no me invitaron.
Maar ik ben niet uitgenodigd.Me invitaron a la cena.¿Tú?
Ik ben uitgenodigd voor het avondeten?
Mensen vertalen ook
Bueno, no me invitaron.
Me invitaron.¿Qué haces tú aquí?
Ik ben uitgenodigd. Wat doe jij hier?No sé, ellos me invitaron.
Ik weet het niet, ze nodigden me uit.Sí, me invitaron a la granja.
Ja, ik ben uitgenodigd op de boerderij.Cómo no me invitaron…?
Me invitaron pero lo dudo. Una pena.
Ik ben uitgenodigd maar Algunos amigos me invitaron.
Een paar vrienden hebben me uitgenodigd.Me invitaron a la fiesta de la revista Vogue.
Ik ben uitgenodigd voor een feestje van Vogue.Claro que no me invitaron.
Natuurlijk, ik was niet uitgenodigd.¿No me invitaron a la fiesta de Navidad de la compañía?
Caspasian y Flavia me invitaron.
Ik ben uitgenodigd door Caspasian en Flavia.Sí, me invitaron.
Estamos cerrados… las chicas me invitaron.
We zijn gesloten.- De meiden hebben me uitgenodigd.Pero me invitaron.
Maar ik was uitgenodigd.Dos chicas ricas me invitaron.-¿Qué….
Ik ben uitgenodigd door twee rijke meisjes.Me invitaron a una importante academia de ajedrez en Moscú.
Ik was uitgenodigd voor een vooraanstaande schaakacademie in Moskou.No me iré. Me invitaron.
Pero me invitaron a una vigilia para Dolores, mañana en el Carlton.
Maar ik ben uitgenodigd voor een wake die ze morgen voor Dolores houden.Gané el torneo abierto y me invitaron a la gira de A Jugar.
Me invitaron a las pruebas para ser la nueva compañera de Jessica.
Ik ben uitgenodigd voor een try out, om Jessica's nieuwe partner te worden.Muy bien… resulta… que me invitaron a una boda de alta sociedad.
Nou, het blijkt… dat ik ben uitgenodigd voor een society bruiloft.Hace un año, me invitaron a la Academia de Medicina de Nueva York.
Sin embargo, la semana pasada me invitaron al cumpleaños de mi amigo.
Echter, vorige week was ik uitgenodigd om de verjaardag van mijn vriend.Esos idiotas me invitaron personalmente, así que puedo apresarlos por mi cuenta.
En una ocasión me invitaron a hablar en la ceremonia de graduación de una universidad.
Ik was eens uitgenodigd om bij een diploma-uitreiking aan een universiteit te spreken.
