Voorbeelden van het gebruik van Inviten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan pronto me inviten.
Zodra ik ben uitgenodigd.Ustedes inviten a algunos amigos.
Haz que te inviten.
Zorg dat je uitgenodigd wordt.Inviten a los cuatro rincones de su planeta.
Roep de Vier Hoeken van je planeet aan.A menos que nos inviten.
No quiero que me inviten a unirme a equipos.
Ik wil niet uitgenodigd worden om deel te nemen aan teams.Cada vez que me inviten.
Alleen als ik ben uitgenodigd.Estas intentando que te inviten a la cena de Acción de Gracias.
Je probeert te worden uitgenodigd voor het Thanksgiving-diner.Supongo que cuando nos inviten.
Als we uitgenodigd worden.A menos que te inviten, claro está.
Tenzij je uitgenodigd wordt natuurlijk.Me encargaré de que le inviten.
Déjales que te inviten a una copa.
Eso es lo que El está esperando esta noche, que Uds. lo inviten.
Daar wacht Hij vanavond op, dat u Hem zult uitnodigen.Repártanlos, inviten a sus amigos.
Pero Ester va sin que la inviten.
Esther gaat toch zonder uitnodiging.¿Crees que nos inviten a la boda?
No vayas adonde no te inviten.
Inviten a sus hijos, a sus actividades favoritas Somos una familia estable.
¿Creen que me inviten?
Denk je dat ze mij uitnodigen?La revista People dará una recepción este sábado y he logrado que los inviten.
People geeft een receptie zaterdag en ik heb jullie uitgenodigd.Regístrate pronto y que inviten a sus amigos.
Schrijf je dan snel en nodig je vrienden.Respecto al G7, tengo entendido que está previsto que me inviten también.
Ik heb begrepen dat ook de G7 de bedoeling heeft mij uit te nodigen.En serio, niños, nunca inviten a un ex a su boda.
Ik meen het, kinderen, nodig nooit een ex uit voor je bruiloft.Me encanta que las chicas me inviten a eso.
Tampoco es probable que te inviten a visitarte por la misma razón.
Y quizá, de vez en cuando me inviten a cenar.
En misschien, af en toe, vragen ze me mee te eten.La próxima vez que me inviten, te llevaré.
De volgende keer dat ik uitgenodigd ben, mag jij mee.Quieren que sean hombres y las inviten a bailar.
Ze willen dat wat kerels ze vragen om te dansen.Es una maravilla que aún la inviten a quedarse.
Het is een wonder dat ze haar toch nog hebben uitgenodigd.Ser miembro ha conseguido que me inviten a muchas fiestas.
Dat lidmaatschap heeft me een uitnodiging voor menig feestje bezorgt.
