Voorbeelden van het gebruik van Rogar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rogar funciona.
Una mejor forma de rogar.
¿Rogar por dinero?
Bedelen voor geld?No me harás rogar,¿no?
Je laat me toch niet bedelen?Rogar es bueno para el alma.
Bedelen is goed voor de ziel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No me gusta verle rogar.
Ik zie hem liever niet bedelen.¿Deseas rogar por tu protección?
Deberías saber lo inútil que es rogar.
Jij weet toch hoe vergeefs smeken is.Tuve que rogar para colarle su cita.
¡A papá no le habría gustado ver rogar a su hijo!
Papa zou zijn zoon niet willen zien smeken.Después de rogar, fueron a dormir.
Na het bidden, gingen zij naar slaap.Rogar por las sobras de la cena de los curas.
Bedelen om restjes van 't priesterseten.Tenía que encontrarlo y rogar que pudiera ayudarnos.
Ik moest u vinden en bidden dat u ons kon helpen.Rogar por una gran polla como un buen chico 09:11.
Bedelen voor een grote lul als een goede 09:11.¿No vas a disculparte y…?¿… rogar por tu vida?
Ga je je niet verontschuldigen en voor je leven smeken?No voy a rogar y no volveré a llamar.
Ik ga niet bedelen en ook niet terugbellen.¿Qué tal si elijo ver temblar y rogar a Justin?
Wat als mijn keus is om Justin's lip trillen en bedelen te kijken?Sí, mejor rogar que perdonar,¿verdad?
Tienes que encontrar a todo aquel al que hiciste daño y rogar su perdón.
Je moet iedereen terugvinden die je kwetste en smeken om hun vergiffenis.Rogar por sobras es peor que la ayuda por desempleo.
Bedelen om restjes is erger dan 'n uitkering.Mis hijos no van a rogar por una educación,¿vale?
Mijn kinderen gaan niet bedelen voor onderwijs, oke?Rogar clemencia no es mi estilo y hacerlo a esta altura sería una falsedad.
Smeken om genade is niet mijn ding. Dat zou sowieso onoprecht zijn.Como te había dicho, rogar no es muy de mi estilo. Entonces.
Zoals ik al zei- bedelen is niet echt mijn ding, dus.Debemos rogar a Dios que sea misericordioso con sus almas.
We moeten bidden dat God genadig is voor hun zielen.Te hacen someter y rogar por algo que lo hagan parar.
Y quiero rogar al Consejo que llame al orden al Sr. Solana.
Le gusta escucharlas rogar por piedad mientras las abre a cortes.
Hij wil hen om genade horen smeken terwijl hij hen opensnijdt.No temas.- Rogar no será suficiente si no entra.
Geen angst.-' Bedelen' zal niet genoeg zijn als het niet door gaat.Después de rogar esta oración no notaba nada diferente.
Na het bidden deze gebed ik didnt verneem iets verschillend.Les voy a rogar por otra oportunidad porque sé que puedo hacerlo.
Ik ga smeken voor nog een kans want ik weet dat ik dit kan.
