Voorbeelden van het gebruik van Orar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres orar?
Y orar por ellos….
Después de orar.
Na het gebed.¿Cómo puedo orar por ellos?
Y orar por ellos para encontrarse con él.
En bid voor hen om Hem te ontmoeten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Un mes sin orar.
Eén maand zonder gebeden.¿Se puede orar con hipocresía?
Kun je bidden met hypocrisie?Orar el Stundengebet horrair/con los monjes.
Bidt de horrair/ Stundengebet met de monniken.Um… Puedes orar por él.
Orar siempre para curar y no para continuar la vida.
Bid altijd voor genezing en niet om iemand in leven te laten.Negro, impar y orar a Dios.
Zwart, vreemd en bidt tot God.Por tanto, orar en todas las oportunidades, y con perseverancia.
Daarom bidt bij elke gelegenheid en met volharding.Sabes cuando tenía problemas con algo en verdad me ayudaba orar.
Weet je, als ik ergens mee zit helpt het als ik bid.¿Se puede orar si no se cree?
Mag je wel bidden als Orar por los Enfermos por medio de la imposición de manos.
Het bidden voor de zieken o. a. door oplegging van handen.En Judas 20 habla sobre orar en el Espíritu.
In Judas 20 wordt(letterlijk) gesproken over het bidden in een heilige geest.Entonces puedes orar:“Señor, abre mis ojos para poder ver ese amor.
Dan kun je bidden: “Heer, open mijn ogen daarvoor.Jesús estaba particularmente en contra de orar en público.
Jezus was bijzonder gekant tegen het bidden in Después de orar, me sentí un poco más tranquila.
Na te hebben gebeden, voelde ik me een beetje rustiger.Significado de la mayor recompensa que uno recibe por orar en ellos.
Wat betekent dat de grotere beloning ontvangt men voor het bidden in hen.Después de orar se sentían inquietas y no iban.
Na het bidden voelden ze zich ongemakkelijk en gingen dan niet.En cierta ocasión él mismo usó repetidas veces“la misma palabra” al orar.
Eens heeft hijzelf herhaaldelijk„hetzelfde woord” gebruikt terwijl hij bad.Cómo podemos orar por creyentes extranjeros y locales?
Esta es una misión muy importante para todos los creyentes: Orar con el arresto.
Dit is een zeer belangrijke opdracht aan alle gelovigen: bidt met aanhouding.Debemos bendecir y orar por los que nos aborrecen y ultrajan.
Zegent degenen, die u vervloeken, en bidt voor degenen, die u geweld doen.Orar que la división existente en el gobierno sea reemplazada con la unidad.
Bid dat de verdeeldheid binnen de regering plaats maakt voor eenheid.Pedir a Greta Thunberg y orar por todas las demás personas que no tienen esperanza.
Vraag Greta Thunberg en bid voor alle andere mensen die geen hoop hebben.Orar por los enfermos y los que están en corporales y mentales dificultades.
Bidt voor de zieken, en zij die het geestelijk en lichamelijk moeilijk hebben.Me gusta orar delante del nacimiento con la mirada maravillada de los niños.
Ik bid graag vóór de kribbe, met de verwonderde blik van een kind.Orar que los nuevos creyentes reciban comprensión y ánimo a través de los materiales de Derek.
Bid dat de nieuwe gelovigen inzicht en bemoediging ontvangen door Dereks materialen.
