Wat Betekent IS BIDDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• es rezar
• es orar
• es la oración
• es la plegaria

Voorbeelden van het gebruik van Is bidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Praten met God is bidden.
Hablar con Dios es rezar.

Wat is bidden in de Geest?
¿Qué es orando en el Espíritu?

Het enige wat we kunnen doen is bidden.
Todo lo que podemos hacer es rezar.

Dansen is bidden met de benen.
Bailar es orar con los pies.

Onthoud altijd werken is bidden.
Recuérdalo siempre. El trabajo es oración.

Soms… is bidden alleen niet genoeg.
A veces… sólo rezar no alcanza.

Het enige wat we kunnen doen is bidden.
Lo único que podemos hacer es rezar.

Zo niet, dan is bidden beter dan lezen.
Si no, la oración es mejor que la lectura.

Het enige wat ik nu nog kan doen, is bidden.
Lo único que puedo hacer ahora es orar.

Nu, is bidden het enige wat we nog doen.
Por ahora, todo lo que podemos hacer es rezar.

Het beste wat je nu kan doen, is bidden.
Jong-Du, la mejor cosa en una situación así es rezar.

Misschien is bidden alles wat we kunnen doen.
Tal vez rezar es todo lo que podemos hacer.

Jongen, het enige wat wij nu kunnen doen is bidden.
Hijo, todo lo que podemos hacer ahora es rezar.

Is bidden een manier om Maitreya aan te roepen?
¿Es la oración una forma de invocar a Maitreya?

God en mens kijken naar elkaar en dat is bidden.
El hombre y Dios cruzan la mirada y esto es oración.

Katholieke priester is bidden met een rozenkrans in zijn handen.
Sacerdote católico está orando con un Rosario en sus manos.

Je kunt werk niet zomaar neerleggen. Werken is bidden.
El trabajo no se puede dejar, trabajar es rezar.

Het beste wat we kunnen doen is bidden, bidden voor haar ziel.
Lo mejor que podemos hacer es rezar, rezar por su alma.

Zelfs de monniken hebben gezegd dat werken is bidden.
Incluso los monjes han dicho que trabajar es orar.

Bidden in de Geest is bidden naar de leiding van de Geest.
Orando en el Espíritu es orar de acuerdo a la dirección del Espíritu.

Het krachtigste wat een Christen kan doen is bidden.
Lo más poderoso que un cristiano puede hacer es orar.

Bedoel te ontvangen en niet smeken- dat is bidden zonder ophouden.
Hecho de recibir y no de suplicar- esa es la plegaria incesante.

Het belangrijkste dat we voor hen kunnen doen is bidden.
Lo más importante que podemos hacer es orar por ellos.

De beste manier om dat te doen is bidden over Gods Woord.
La mejor manera para hacerlo es orar sobre lo que dice la Palabra de Dios.

Maar wat ik echt graag zou willen doen op dit moment is bidden.
Pero lo que realmente quisiera hacer ahora mismo es rezar.

Hij schrijft: «Mijn manier van missie preken is bidden voor de zielen».
Entonces escribe:«Mi forma de predicar es rezar por las almas».

Naar God kijken en je laten bekijken door God: dat is bidden.
Mirar a Dios y dejarse mirar por Dios: esto es rezar.

De belangrijkste en wezenlijkste plicht van het christendom, is bidden.
El primero y más esencial de los deberes del cristiano es rezar.

De Christian Science manier van pijnverdrijving is bidden.
La forma de huir del dolor de la ciencia cristiana es la oración.

Dobbelen is op bidden na het leukste aan de kerk.
Despues de la oracion, dados es lo que mas me gusta de la iglesia.

Hoe "is bidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor christenen is bidden praten met God.

Voor veel mensen is bidden allereerst vragen.

Is bidden voor ons een soort transactie?

Voor mij is bidden praten met God.

Ook voor kinderen is bidden een leerproces.

Wat is bidden dan wel voor Jezus?

Maar is bidden dan altijd een succesverhaal?

Bij die moslims is bidden andere koek!

Luigi Gioia: ‘Eigenlijk is bidden heel eenvoudig.

Ayah: Is bidden niet spreken met God?

Hoe "es rezar, es orar, es la oración" te gebruiken in een Spaans zin

Lo único que podemos hacer es rezar y esperar.!

Su misión es orar por los sacerdotes y los jóvenes.

¿Qué tan importante es la oración para mí?

Nuestro trabajo es rezar por la paz, meditar y ayudar a otros.

Hermano ¡Cuán maravilloso es orar por las madrugadas!

Es orar por las necesidades de nuestros hermanos y ministros.

Que una cosa es rezar y otra, muy distinta, conseguir milagros.

La Misa, por supuesto, es la Oración número uno.

Esta es la oración que debemos volver a buscar».

lo que debe hacerse es orar por él.