Voorbeelden van het gebruik van Es rezar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hablar con Dios es rezar.
El primer tipo, es rezar al ocupante de la tumba.
De eerste soort is het bidden naar de bewoner van Sam no sabe lo que es rezar.
Sam weet niet wat een gebed is.Entonces, sabrás lo que es rezar por el perdón de tu pobre hijo”.
Dan zul je weten hoe het is om te bidden dat je eigen kind je zal vergeven”.Todo lo que podemos hacer es rezar.
Het enige wat we kunnen doen is bidden.
Lo que deberías hacer es rezar. Pero ambos sabemos que no servirá de nada.
Wat jij moet doen, is bidden, maar we weten beiden dat het niet zou helpen.Lo único que podemos hacer es rezar.
Het enige wat we kunnen doen is bidden.Y lo único que podemos hacer es rezar para que acaben pronto.
Artículo siguiente¿Sabes lo que es rezar?
Lo mejor que podemos hacer es rezar, rezar por su alma.
Het beste wat we kunnen doen is bidden, Después de eso todo lo que puedes hacer es rezar.
Daarna kan je alleen nog bidden.Dar espacio es rezar, rezar para que él venga y nos ayude siempre.
En Hem die ruimte geven, dat is bidden, La única solución es rezar, mi niño.
De enige oplossing is te bidden, mijn kinderen.El primero y más esencial de los deberes del cristiano es rezar.
De belangrijkste en wezenlijkste plicht van het christendom, is bidden.Una cosa que me da fuerza todos los días es rezar el Rosario a la Santísima Virgen.
Iets wat mij alle dagen sterk maakt is het bidden van de Rozenkrans tot de Heilige Maagd.Ahora pensarán que lo único que hacemos es rezar.
Nu denken ze dat we alleen maar bidden.Lo menos que podemos hacer es rezar por el capitán y el resto de los hombres.
Het minste wat we kunnen doen, is bidden voor de kapitein, Chief Collagen… en de rest van de mannen. Allemaal goede mannen.Jong-Du, la mejor cosa en una situación así es rezar.
Het beste wat je nu kan doen, is bidden.Más bien tahayyud es rezar después de dormir, luego rezar después de dormir, y volver a rezar después de dormir.
Maar in feite betekent Tahadjjoed het bidden nadat je geslapen hebt, en vervolgens weer bidden na het slapen.Hijo, todo lo que podemos hacer ahora es rezar.
Jongen, het enige wat wij nu kunnen doen is bidden.Más bien tahayyud es rezar después de dormir, luego rezar después de dormir, y volver a rezar después de dormir.
Tahadjjoed is het bidden na El trabajo no se puede dejar, trabajar es rezar.
Je kunt werk niet zomaar neerleggen. Werken is bidden.Entonces escribe:«Mi forma de predicar es rezar por las almas».
Hij schrijft: «Mijn manier van missie preken is bidden voor de zielen».Mirar a Dios y dejarse mirar por Dios: esto es rezar.
Naar God kijken en je laten bekijken door God: dat is bidden.Y asombrosamente,… todo lo que quiero hacer es rezar por ti.
Maar tot mijn verbazing… wil ik eigenlijk alleen maar voor je bidden.Pero lo que realmente quisiera hacer ahora mismo es rezar.
Maar wat ik echt graag zou willen doen op dit moment is bidden.No sabe quien fue Jesus, ni sabe lo que es rezar.
Hij weet niet eens wie Jesus Y Tommy no sabe que dia es, no sabequien fue Jesus, ni sabe lo que es rezar.
Maar Tommy weet niet eens wat voor dag het 
