Voorbeelden van het gebruik van Rezo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ni un rezo más.
Geen gebeden meer.Rezo que sea él.
También rezo cada día.
Ik bid ook elke dag.Ten cuidado, Rezo.-.
Wees voorzichtig, Rezo.Rezo por que sepas lo que haces.
Ik hoop dat je weet wat je doet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Sabe por qué? Porque contactará con Burghardt. En el Rezo.
Hij zal Burghardt ontmoeten in de Rezo Inn.Tenía un rezo para que vinieras a visitarme.
Ik heb gebeden dat je zou komen.Entonces ella me llevó con el sacerdote y el- Rezo por mi.
Ze nam me mee naar een pastoor en die heeft voor me gebeden.Rezo para que sepas lo que haces, Killjoy.
Ik hoop dat je weet wat je doet, Killjoy.Queridos amigos en Cristo, sepan que yo rezo siempre por ustedes!
El rezo es superstición; Bebe esta poción.
Queridos amigos en Cristo, sabed que yo rezo siempre por vosotros!
Beste vrienden in Christus, weet dat ik altijd voor u bidt!Rezo para que sea usted blanco, por el bien de todos.
Ik hoop voor iedereen dat je blank bent.Dos comunidades de monjes y monjas se encargan del rezo diario.
Twee gemeenschappen van monniken en nonnen zorgen voor de dagelijkse gebeden.No rezo porque no quiero aburrir a Dios.
Ik bid niet omdat Usted, también, Rezo. Me gustaría que se en mejores circunstancias.
Jij ook Rezo, ik zou willen dat het onder leukere omstandigheden was.Rezo todo el tiempo por autocontrol, por humildad.
Ik bid altijd- voor zelfbeheersing, voor nederigheid.Todos los días rezo por los pastores y espero lo mismo de ti.
Elke dag bid ik voor de herders en Rezo para que aún no esté en el Camino de los Espíritus.
Ik hoop dat ze nog niet op het Pad der Geesten is.Solo rezo para que nunca caigan el mismo día.
Ik hoop enkel dat die nooit op dezelfde dag zullen vallen.Rezo por no tener que luchar con Crixus… En la prueba final.
Ik hoop dat mijn laatste test niet tegen hem is.Rezo todo el tiempo- por el autocontrol, por la humildad.
Ik bid altijd- voor zelfbeheersing, voor nederigheid.Rezo para que devuelva Ud. la cordura y la compasión al Senado.
Ik hoop dat u de Senaat gezond verstand kunt geven.Rezo para que, un día, no averigües cuán equivocado estás, Pablo.
Ik hoop niet dat je op een dag dat zelf ervaart, Pablo.Rezo para que a través de ti sus tumbas hablen al Congreso.
Ik hoop dat deze graven, via jou, het Congres zal toespreken.Rezo todos los días el oficio divino con los salmos de David.
Ik bid iedere dag het getijdengebed met de Psalmen van David.Rezo por que nunca tengas que tomar el tipo de decisión que yo tuve que tomar.
Ik hoop dat jij deze keuze nooit zult hoeven maken.Rezo todos los días para que él encuentre una mujer que lo merezca.
Ik bid dagelijks dat hij een vrouw vindt die goed genoeg is voor hem.Rezo para que este obsequio demuestre nuestras buenas intenciones, Bey-Effendi.
Ik hoop dat dit geschenk onze goede intenties weergeeft, Bey-Effendi.Y con rezo y Kombucha su pierna fue curada maravillosamente después de una semana.
En met gebeden en kombucha was haar been na een week prachtig genezen.
