Voorbeelden van het gebruik van Debemos orar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo Debemos Orar?
Hoe moeten wij bidden?Debemos orar de esta manera.
Y como debemos orar?
En hoe moeten we bidden?Debemos orar a Él y a nadie más.
Tot Hem moeten we bidden, en tot niemand anders.¿Cómo Debemos Orar?
En hoe zullen wij bidden?
Es sólo un ejemplo de cómo debemos orar.
Het is slechts een voorbeeld van hoe we zouden moeten bidden.¿Y cómo debemos orar?
En hoe moeten we bidden?Algunos dijeron a abba Macario:“¿Cómo debemos orar?”.
Enkelen vroegen aan abt Makarius: ‘Hoe moeten wij bidden?'.Por qué debemos orar:?
Waarom moeten we bidden?Y tiene algo que decirnos acerca del cómo debemos orar.
En het heeft ons iets te zeggen over hoe wij moeten bidden.Por qué debemos orar en el Espíritu.
Waarom we in de Geest moeten bidden.Con que frecuencia debemos orar?
Hoe vaak moeten we bidden?Creo que debemos orar Juntos, hija.
Ik dacht dat we samen moeten gaan bidden, meisje.
¿Con qué frecuencia debemos orar?
Hoe vaak moeten we bidden?¿Por qué debemos orar por quienes nos persiguen?
Waarom moeten we bidden voor wie ons vervolgen?Por Qué Debemos Orar-¿A quién oramos? .
Waarom moeten we bidden- Tot wie Dos oraciones que no debemos orar:.
Por qué Debemos Orar-¿Cómo oramos? .
Waarom moeten we bidden- Hoe Todos sabemos que debemos orar más.
Debemos orar sobre Su Palabra y abrirnos a Su Espíritu.
Entonces,¿significa esto que no debemos orar por su regreso?
Dus betekent dit dat we dan maar niet moeten bidden voor Zijn terugkomst?Debemos orar para que cada paso que demos esté siempre protegido por Allah SWT.
We moeten bidden dat elke stap die Durante mucho tiempo los profetas nos han dicho que debemos orar humildemente y con frecuencia.
Profeten hebben ons gezegd dat we nederig en vaak moeten bidden.Por qué Debemos Orar-¿Para qué oramos? .
Waarom Moeten We Bidden- Waar Debemos orar también para escapar de nuestra corrupción y por la purificación.
¿Cómo es que debemos orar exactamente, en estos tiempos?
Wat moeten we precies bidden in zulke tijden als deze?Debemos orar como lo hizo el Salmista:"Bueno eres tú, y bienhechor; enséñame tus estatutos"(Salmo 119:68).
We moeten bidden zoals in Psalm 119:68 beschreven wordt: “U bent goed geweest en hebt goedgedaan, onderwijs mij in Uw wetten.”.Debemos orar por las cosas de las que habla el Padre Nuestro, usando nuestras propias palabras y“adaptándolas” a nuestra propia jornada con Dios.
We moeten bidden voor de dingen die voorkomen in het Onze Vader, in onze eigen woorden en het aanpassen naar onze eigen reis met God.No debemos orar como ltimo recurso- yendo a los amigos primero, luego al pastor o consejero, y finalmente terminar de rodillas.
We moeten het gebed niet als laatste toevlucht beschouwen- eerst naar onze vrienden gaan, vervolgens naar een dominee of andere raadgever, en uiteindelijk op onze knieën terechtkomen.
