Wat Betekent DEBEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten
• we mogen
• dienen
• we zullen
• we zouden
• dient
• we moesten
• we moet
• zouden we
• moet we
• mochten we

Voorbeelden van het gebruik van Debemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos hacer algo.
Laten we iets doen.

¿Y a qué debemos este honor?
En waaraan danken we deze eer?

Debemos trabajar juntos.
We moete samenwerken.

No entiendo por qué debemos venir aquí?
Waarom moesten we hierheen?

Debemos avisar a Japón.
Moet Japan gewaarschuwd worden.

Dijiste que debemos hablar rápido.
Je zei dat we snel moesten zijn.

¡Debemos encontrar a la muchacha!
Zij moet worden gevonden!

¿Cómo y por qué debemos castigar a los infractores?
Hoe en waarom zouden we straffen daders?

¡Debemos ir al hospital, ya viene el bebe!
Ze moet naar 't ziekenhuis. De baby komt eraan!

Sí,¿pero por qué debemos hacerlo si no queremos?
Ja, maar waarom zouden we als we niet willen?

¿Debemos atraparlo donde haya una toma de corriente?
Moet we het ergens vangen waar er een stopcontact is?

Cuando nos llamen debemos estar listos para hacerlo.
Als we de code ontvangen, moet we er klaar voor zijn.

Debemos sólo, uh, estamos un poco nerviosos y raros.
We zouden gewoon, ehm, we zijn een beetje nerveus en onwennig.

Para contestar estas preguntas debemos retornar a su juventud.
Om die vraag te beantwoorden moet we terug naar zijn jeugd.

Bueno, debemos querer conseguirlo.
Nou, misschien moet we dat nu doen.

Mi tía Satine dijo que nos quedáramos al margen pero debemos hacer algo.
M'n tante Satine zei ons erbuiten te blijven, maar we moesten iets doen.

Ahora debemos empezar todo de nuevo.
Nu moet we helemaal overnieuw beginnen.

Y además, la genetista dijo que debemos reunir información sobre tu familia.
Trouwens die erfelijkheidsadviseur zei dat we informatie moesten verzamelen over jouw familiegeschiedenis.

Debemos sentirnos culpables y avergonzarnos de nuestro pasado?
We moesten ons schuldig voelen en ons schamen over ons verleden?

Algunos debemos trabajar para vivir.
Sommigen van ons moeten werken om te leven.

Debemos pensar en otra ingeniosa idea sobre cómo aterrizarlo.
Dus moesten we een ander ingenieus plan bedenken om het te laten landen.

¿Por qué debemos hablar de Túnez?
Waarom zouden wij over Tunesië moeten spreken?

Pero debemos seguir avanzando y hacer que estas conquistas sean irreversibles.
Maar wij moeten verder gaan en deze verworvenheden irreversibel maken.

En realidad, debemos volver a patrullar, así que.
Eigenlijk moesten we maar eens verder gaan, dus.

Debemos admitir que es un desafío para admitir muchos idiomas en las aplicaciones.
We moet toegeven dat het is een uitdaging om te ondersteunen vele talen in apps.

¿Por qué debemos reciclar las lámparas del proyector?
Waarom moet ik mijn projectorlampen recyclen?

¿Por qué debemos tratar a Macedonia de manera diferente?
Waarom zouden we Macedonië anders behandelen?

Así que debemos dispararle a la araña en el trasero.
Dus moet we de spin in d'r kont schieten. In d'r kont.

¿Por qué debemos poner límites y normas a nuestros hijos?
Waarom zouden we grenzen en normen stellen aan onze kinderen?

¿Por qué debemos apoyar a los niños que se niegan Abrazos y besos.
Waarom zouden we de kinderen die Omhelzingen en Kussen weigeren ondersteunen.

Hoe "debemos" te gebruiken in een Spaans zin

Debemos primero, entender donde nace todo.?

Debemos rezar por los fieles difuntos.?

Para ser elegidos debemos ser SANTOS.

Entendemos que debemos cumplir ese rol.

Debemos tener conceptos muy diferentes, entonces.

…en qué crees que debemos mejorar?

Para partir debemos saber qué significa.?

¿Por qué debemos cuidar nuestros pies?

Ante este panorama, ¿Qué debemos hacer?

También debemos elegir nuestra letra china.

Hoe "we mogen, we moeten, dienen" te gebruiken in een Nederlands zin

We mogen weer repeteren, we mogen weer zingen.

We moeten minder consumeren, we moeten minder vervuilen.

Dienen openlijk gediscrimineerd, maar deze maand.

Zij dienen God maar ook afgoden.

We mogen al lang blij zijn dat we mogen leveren.

Deze voorzieningen dienen een maatschappelijk doel.

Geïntegreerde transportbanen dienen deels als buffer.

Maar we moeten beginnen waar we moeten beginnen.

Dienen als anticipeert, gelooft, zou moeten.

We moeten sporten, we moeten gamen, we moeten dit en we moeten dat.