Wat Betekent WE MOGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• podemos
• debemos
• se nos permite
• nos dejan
• estamos autorizados
• cabe
• deberíamos
• puede
• debe
• podamos
• podremos
• deben
• nos deja

Voorbeelden van het gebruik van We mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We mogen blijven.
Nos deja quedarnos.

De treinen rijden weer, maar we mogen niet verder.
Me ha dicho que hay trenes otra vez, pero no nos dejan pasar.

Nee, we mogen niks lezen.
No, no nos dejan leer nada.

Hij valt buiten de radar. We mogen hier niet werken.
Está de incógnito, no estamos autorizados para esto.

We mogen wonderen verwachten.
Pueden esperar milagros.

Maar homo's, homo's… We mogen de hetero's niet van streek maken.
Pero, los gays, no deben molestar a los héteros.

We mogen niet samen worden gezien.
No deben vernos juntos.

Beste van de warme chocolademelk- we mogen de beker houden.
Lo mejor del chocolate caliente… es que nos dejan quedarnos con la taza.

Oh, en we mogen niet gepakt worden.
Oh, y no deben pillarnos.

We moeten over de kleine wegen, we mogen hier niet gezien worden.
Tenemos que tomar caminos vecinales, no deben vernos por aquí.

We mogen het gebruiken?
Estamos autorizados para utilizarlo,¿no?

Waarschijnlijk niet. Soldaat: We mogen niet praten met de media.
Probablemente no. Soldado: Se supone que no debería hablar con la prensa.

We mogen niet met elkaar praten.
No estamos autorizados a conversar.

Ze zeggen ons uit welke boeken we mogen onderwijzen en uit welke niet.
Nos están diciendo cuáles libros se nos permite enseñar y cuáles no.

We mogen geen honden of katten.
Mama no nos deja tener perros o gatos.

Sorry, maar we mogen geen kranten lezen.
Lo siento, pero no se nos permite leer el periódico.

We mogen niet zijn wie we zijn.
No nos dejan ser nosotros mismos.

Maar we mogen geen avonturenverhalen lezen.
Pero no nos deja leer libros de aventuras.

We mogen dodelijk geweld gebruiken.
Estamos autorizados a usar fuerza letal.

We mogen een uur bij hem zijn voor.
Creo que nos dejan estar una hora con él.

We mogen niet alle details geven.
No estamos autorizados a dar todos los detalles.

We mogen geen echte kogels gebruiken.
No estamos autorizados a usar armas de fuego.

We mogen ons niet laten beperken door stugge principes.
No deben regirnos principios rígidos.

Als we mogen blijven, doen we alles voor u.
Si nos deja quedarnos, le serviremos bien.

We mogen niets meenemen met onze naam erop.
Abuelo… no nos dejan Ilevarnos nada que tenga nuestro nombre.

We mogen hier zo lang blijven als dat we willen.
Nos deja quedarnos en la casa todo el tiempo que queramos.

We mogen de longontsteking behandelen, maar geen hiv-test doen.
Nos deja tratar la neumonía, Pero no quiere prueba HIV.

Een Nederland waar we weer mogen zeggen wat we denken.
En unos Países bajos donde podamos volver a decir lo que pensamos.

Natuurlijk zoeken we niet alleen naar dingen die we niet mogen zeggen.
Por supuesto, no estamos buscando solo cosas que no podamos decir.

Er zijn grenzen die we niet mogen overgaan.
Hay límites que no deben ser traspasados.

Hoe "we mogen" te gebruiken in een Nederlands zin

We mogen weer, we mogen weer aan het werk.

We mogen niet zingen, maar we mogen wel aanbidden.

Babygebaren: we mogen weer! | Kungslilja Babygebaren: we mogen weer!

We mogen genieten en we mogen leven vanuit Zijn liefde.

We mogen luid zingen, we mogen echter ook stil worden.

We mogen weer op reis We mogen weer op reis!

We mogen weer!!!!!!!! - Schaerweijde Golf Zeist We mogen weer!!!!!!!!

We mogen al lang blij zijn dat we mogen leveren.

We mogen boetevrij aflossen! | Wegwijs.nl We mogen boetevrij aflossen!

We Mogen Weer Wedstrijdjes Varen! - Zeilwereld We mogen weer!

Hoe "debemos, podemos, se nos permite" te gebruiken in een Spaans zin

Debemos admitir que estas cuestiones suceden.?

-Tercero, creo que debemos llevarle mirra.

Podemos preguntar por ese chico allí.

Pre-pedidos se nos permite acceder logotipo de.

Bueno, nosotros podemos respaldar esa afirma­ción.

Se nos permite elegir entre cuatro naves por facción.

Sólo se nos permite expresarla por medio de metáforas.

"A nosotros no se nos permite preguntar, a nosotros no se nos permite saber.

Debemos levantarnos procurando alcanzar nuestros objetivos.

Estamos contentos pero debemos corregir errores.