Voorbeelden van het gebruik van Hoe moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hoe moeten we leven?
Maar wat moeten we doen, hoe moeten we ons gedragen?
Pero,¿qué En hoe moeten we bidden?
¿Y cómo debemos orar?Wat moeten kinderen leren en hoe moeten ze dat leren?
Hoe moeten we je geloven?
Mensen vertalen ook
De vraag is, hoe moeten we reageren?
La cuestión es cómo debemos responder?Hoe moeten we verder zonder haar?
Wanneer en hoe moeten we koorts behandelen?
Cuándo y cómo debemos tratar la fiebre?Hoe moeten we dit alles zien?
¿Qué vamos a hacer con todo esto?Jaron Lanier: Hoe moeten we het internet herstellen?
Jaron Lanier: Cómo necesitamos rehacer internet?Hoe moeten we aan geld komen?
¿Qué vamos a hacer con respecto al dinero?Maar hoe moeten we terug komen?
¿Pero cómo se supone que volveremos?Hoe moeten we deze stellingname verklaren?
¿Qué significa esta posición?En hoe moeten we daar geraken?
¿Y cómo se supone que llegaremos hasta allá?Hoe moeten we ons hier nu vermaken?
¿Qué haremos ahora para entretenernos?Maar hoe moeten we zoiets stoppen?
¿Pero cómo se supone que vamos a parar algo como esto?Hoe moeten de schoenen voor zwangere.
Cómo deben ser los zapatos para la embarazada.Maar hoe moeten we ons huiswerk doen?
¿Pero cómo se supone que vamos a hacer los deberes?Hoe moeten we doen om onze droom te laten overleven?
¿Qué haremos para que nuestro sueño sobreviva?Maar hoe moeten we de droom interpreteren?
¿Pero cómo debemos interpretar lo que soñó anoche?Hoe moeten de EU-leden dit eigenlijk uitleggen?
¿Cómo tienen que interpretar esto los miembros de la UE?Maar hoe moeten sieraden voor de voeten zijn?
Hoe moeten we denken over het visioen van Ezechiel in hoofdstuk 1?
¿Qué se sabe realmente sobre la visión del capítulo 1 de Ezequiel?Commissaris, hoe moeten wij leven met onze gescheiden kinderen?
Jefe, cómo se supone que nosotros vamos a vivir con nuestros niños constantemente separados?Hoe moeten goedkope luchtvaartmaatschappijen de recessie het hoofd bieden?
Cómo deberían las aerolíneas baratas afrontar la recesión?Wanneer en hoe moeten computerapparaten zich aanpassen aan individuele gebruikers?
¿Cuándo y cómo deben adaptarse los dispositivos informáticos a los usuarios individuales?Hoe moeten we omgaan met personen die autoriteit hebben in de regering?
En hoe moeten wij erop reageren?
¿Y cómo deberíamos responder nosotros?Hoe moeten institutionele beleggers het geld van hun klanten investeren?
¿Cómo deberían los inversores institucionales invertir el dinero de sus clientes?
