Voorbeelden van het gebruik van Debemos proteger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué debemos proteger?
Son un verdadero tesoro que debemos proteger”.
¿A quién debemos proteger aquí?
Wie moeten we beschermen?Debemos proteger a los civiles.
Burgers moeten we beschermen.¿No es eso lo que debemos proteger?
Is dat niet wat we moeten beschermen?
Mensen vertalen ook
Debemos proteger la belleza.
El tipo que debemos proteger,¿quién es?
Wie is die gast die we moeten beschermen?Debemos proteger a la gente.
Y no solamente debemos proteger nuestra piel.
Niet alleen de huid dient te worden beschermd.Debemos proteger eso… sin importar el precio.
Dat moeten we beschermen… koste wat kost.El agua es un bien común que debemos proteger.
Water is een algemeen goed dat beschermd moet worden.¿Por qué debemos proteger las rodillas?
¿Y el dechado de virtudes que debemos proteger?
Waar is nou dat toonbeeld van deugd dat we moeten beschermen?¿Por qué debemos proteger a los tiburones?
El mercado tiene dos caras y debemos proteger ambas.
¿Por qué debemos proteger a los tiburones de los humanos?
Detrás del campo dijo que encontraría el lugar que debemos proteger.
Daarachter is de plek die we moeten beschermen.Debemos proteger a la población y no a la burocracia nacional.
Het zijn de mensen die moeten worden beschermd, niet de nationale bureaucratie.La web abierta y libre es un activo valioso, que debemos proteger.
Het open en vrije web is een waardevol iets dat we moeten beschermen.Debemos proteger lo que nuestros antepasados construyeron durante más de mil años.
We moeten beschermen wat onze voorouders in meer dan 1000 jaar hebben opgebouwd.MeAndMyRights: Qué son los metadatos y por qué debemos protegerlos?
MeAndMyRights: wat is metadata& waarom zouden we het moeten beschermen?Se supone que debemos proteger a los zombis que escaparon del sótano de Max Rager.
We hadden de zombies moeten beschermen die uit Max Rager kelder kwamen.Nuestra prioridad es esa criatura frágil a la que debemos proteger y querer.
Onze prioriteit is dat kwetsbare wezen dat we moeten beschermen en liefhebben.Por tanto, debemos proteger a las personas de la violencia generada por estas religiones.
Nos han enseñado a respetar a los magistrados, y nos han enseñado a respetar las leyes ya no olvidarnos nunca que debemos proteger a todos aquellos que reciben ofensas.
Ons wordt onderwezen om de rechters en de wetten te respecteren,en nooit te vergeten dat we de gewonde moeten beschermen.Debemos proteger los intereses europeos en Africa y garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos.
De Europese belangen in Afrika moeten worden beschermd en de veiligheid van de Europeanen Nosotros somos los jardineros que debemos proteger este planeta y atender a la sociedad humana que lo habita.
In zijn filosofie zijn wij de tuiniers die deze planeet moeten beschermen en de menselijke maatschappij die erin leeft.Debemos proteger los bosques existentes para evitar los peligros del cambio climático, según advierte una coalición de científicos en un comunicado.
Bestaande bossen moeten worden beschermd om gevaarlijke klimaatverandering te voorkomen, is de waarschuwing van een groep bosbouwwetenschappers in een verklaring.Los populistas anti-inmigrantes reclaman que debemos proteger nuestro estilo de vida y dejar que los africanos resuelvan sus problemas.
Tegen immigratie gekante populisten beweren dat we onze manier van leven moeten beschermen en de Afrikanen hun eigen problemen Creo firmemente que debemos proteger la industria automovilística con una solución europea, en lugar de con iniciativas nacionales.
Ik ben ervan overtuigd dat we de auto-industrie met een Europese oplossing moeten beschermen, niet met nationale oplossingen.
