Voorbeelden van het gebruik van Mendigar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo ve como el mendigar.
Schau mendigar las imágenes an.
Tendremos que mendigar.
We moeten bedelen.Vengo a mendigar, sin éxito.
Om geld bedelen, zonder succes.No necesitamos mendigar.
We hoeven niet te bedelen.No mendigar los fondos necesarios.
Geen smeken om geld nodig.Es casi como mendigar.
Dat is haast net als bedelen.Mendigar es bueno para el alma.
Bedelen is goed voor de ziel.Tienes que mendigar por dinero.
Je moet smeken om geld.Supongo que por mendigar.
No vamos a mendigar que se queden.
We gaan ze niet smeken te blijven.Soldados son forzados a mendigar.
Soldaten gedwongen om te bedelen.Está prohibido mendigar en los cafés.
Het is verboden in cafés te bedelen.Mendigar en la calle está prohibido por ley.
Bedelen op straat is bij wet verboden.Después tengo que mendigar en la calle.
Toen moest ik bedelen op straat.Mendigar.¡Bah!¿Por qué siempre tienen que hacer eso?
Bedelen, waarom doen ze dat toch?La única salida era mendigar en las calles.
Mijn enige uitweg was om te bedelen op de straten.Mendigar el perdón del Padre, a Jesucristo.
Smeek om vergeving bij de Vader, Jezus Christus.Hemos terminado de quejarnos y de mendigar ayuda.
We zijn klaar met het klagen en smeken om hulp.Thomas, mendigar arruinará el día de Wendell.
Thomas, een bedelaar zal Wendell's day niet verpesten.Cuántos están reducidos a mendigar en las calles.
Zovelen zijn gedoemd om te bedelen in de straten.¿Mendigar a otro puritano idiota que haga lo correcto?
Een andere puritein smeken om het juiste te doen?No tenemos que mendigar para llamar la atención.
We hoeven er niet onder te bedelen voor wat aandacht.¿Fue el día ese que vino el chico Suizo a mendigar?
Op die dag kwam de Zwitserse jongen om geld bedelen.Mendigar es degradarse, es la negación de toda dignidad.
Bedelen is vernederend, de ontkenning van alle waardigheid.Pornpros- aubrey gold y abby paradise mendigar para trío.
Pornpros- aubrey gold en abby paradise bedelen voor trio.¿Quién tiene que mendigar para comprarle medicinas cuando tú lajodes?
Wie moet er om geld bedelen voor z'n medicijnen als jij 't verkloot?No tengo fuerzas para cavar, y me da vergüenza mendigar.
Spitten en graven kan ik niet. Ik zou me schamen om te gaan bedelen.Le mataste. Le mataste para poder mendigar a mi tía Beverly tú mismo.
Je vermoordde hem zodat je zelf bij mijn tante Beverly kon smeken.El amor se debe demostrar, pero nunca jamás se debe mendigar.
Liefde moet worden getoond, maar we zouden er nooit om moeten smeken.
