Voorbeelden van het gebruik van Nodigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carl nodigt me uit voor 'n barbecue.
Hapimag Resort Winterberg nodigt gasten sinds 2000 naar de….
Je nodigt hem uit in jouw huis.
Het is zomervakantie… en ze nodigt ons uit voor het weekend.
Son vacaciones… y ella nos invitó a pasar allí el fin de semana.Nodigt u bijvoorbeeld uit om naar de film te gaan.
Mensen vertalen ook
Op het kerkplein nodigt men me uit om het woord te nemen.
In de zomer is het riviertje Lauquet om te zwemmen nodigt- hemelse….
En verano, el pequeño río Lauquet para nadar invita- celestial….Moeder nodigt je uit voor 't avondeten.
Doctor Barbie Doctor Barbie nodigt u uit in haar kamer om u een….
Doctor Barbie Barbie médico le invite en la sala de gabinete.En je nodigt mij uit omdat je een geweer wilt, hè?
Hij schrijft brieven naar haar en nodigt haar uit voor concerten en tentoonstellingen.
Él escribió cartas de amor y la invitó a conciertos y exposiciones.Hij nodigt me uit voor zijn welkom-thuis feestje.
Él me invitó a su fiesta de bienvenida a su casa.La Marine de Bonifacio nodigt uit tot ontspanning aan de middellandse zee.
Ze nodigt me uit voor de verjaardag van Franz Joseph.
Ella me invitó para el cumpleaños… de Francisco José en lschl.De butler van Alathea nodigt Channing, de strandwacht, uit voor het ontbijt.
Alathea hace que el mayordomo invite al muchacho a desayunar.Sidrit nodigt zijn vriend Darti uit om gitaar te spelen tijdens een kerstactiviteit.
Sidrit invitó a su amigo Darti a tocar la guitarra en una actividad de Navidad.Dit gratis puzzel-spel nodigt je uit om al je paarse avatars te verlichten.
De markt en nodigt uitgevers van ezines met bijkomend uit.
Ponga e invite a editores de ezines con complementario.Chi Chi nodigt ons uit voor 'n feest.
Chi Chi nos invitó a una fiesta que dará en unas semanas.Op de pas nodigt de"Foresteria 2315" uit voor een koffiepauze.
Nee, je nodigt niet alleen iemand uit om christen te worden.
Mike's zus nodigt me uit voor 'n feestje en hij is daar ook.
La hermana de Mike me invitó a una fiesta esta noche y él estará ahí.Doctor Barbie nodigt u uit in haar kamer om u een raadpleging. Als je….
Barbie médico le invite en la sala de gabinete para darle una.Hare Majesteit nodigt u uit voor't diner vanavond in haar appartement.
Su majestad me encarga que le invite a cenar… hoy en sus aposentos.De prins nodigt alle knappe meiden vanavond uit op zijn bal.
El príncipe desea invitar a todas las chicas guapas a su baile real de esta noche.Argonaut Hotel nodigt gasten sinds 1907 naar de smaakvol ingerichte kamers uit.
El Argonaut Hotel ha acogido a los huéspedes en San Francisco desde 1907.Hotel Bolzano nodigt gasten sinds 1975 naar de geluidsdichte kamers uit.
Nicolo Hotel nodigt gasten sinds 1920 naar de individueel ingerichte kamers uit.
El Nicolo Hotel acoge a los huéspedes en las habitaciones individuales desde 1920.Het Europees Parlement nodigt bezoekers uit om kennis te maken met tolken en vertalers.
El Parlamento Europeo anima a sus visitantes a conocer a los traductores e intérpretes.Franciscus nodigt wel vaker gevangenen, migranten of daklozen uit voor het middagmaal.
Francisco suele invitar a presos, migrantes o indigentes a su residencia, por ejemplo a comer.
