Wat Betekent VROEG HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• pregunté
• lo pidió
• preguntó
• preguntaba
• preguntaste
• lo pedí
• lo pediste
• temprano se

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vroeg het.
Tú preguntaste.

Genevieve vroeg het.
Genevieve lo pidió.

Je vroeg het me.
Porque tú me lo pediste.

Jij vroeg het.
Tu preguntaste.

Ik vroeg het aan Sledgehammer.
Le preguntaba a Gran Martillo.

De directeur vroeg het me persoonlijk.
El director me lo pidió personalmente.

A' vroeg het in ruil voor iets dat ik wilde.
A lo pidió en un intercambio por algo que yo quería.

Niemand vroeg het het Congres.
Nadie preguntó al Congreso.

Ik vroeg het al eerder en je hebt nog niets gehaald.
Te lo pedí y aún no lo has traído.

Hij vroeg het in de lift.
Me lo pidió en el ascensor.

Je vroeg het aan mij, dat is dus mijn ethische grens.
Usted preguntó por mi base moral, y ESA es mi base moral.

Ze vroeg het aan Tully.
Se lo pidió a Tully.

Ik vroeg het voor jou.
Lo preguntaba por ti.

Ik vroeg het je netjes.
Te lo pedí amablemente.

Ik vroeg het je vriendelijk.
Te lo pedí amablemente.

Je vroeg het me, ik zeg het je.
Me preguntaste. Te lo estoy diciendo.

Bobby vroeg het en ik kon geen nee zeggen.
Bobby preguntó y no pude decir que no.

Ik vroeg het aan Edwards. Waarom is dat?
Lo preguntaba por Edwards.¿Y eso por qué?

Ze vroeg het en ik was daar toevallig.
Quizás. No sé. Ella preguntó y yo justo estaba allí.

Hij vroeg het me. Wat had ik moeten doen?
Porque me preguntó,¿qué otra cosa querías que hiciera?

Ik vroeg het en jij zei: het is de Dj.
Te pregunté quién era y me dijiste que era el DJ.

Maar ik vroeg het meer in bijzonder over jou, Waverly.
Pero te preguntaba a ti en particular, Waverly.

Zij vroeg het me. Ik wilde alleen maar vriendelijk zijn.
Ella me lo pidió y yo sólo quise ser amable, sólo eso.

Ik vroeg het aan Donald. Hij zegt dat ze niet veel praten.
Le pregunté a Donald y me dijo que no han hablado mucho.

Ze vroeg het mij en alles wat ik heb gezegt is dat je gelukkig bent.
Me preguntó, y todo lo que dije fue que eras feliz.

Oké, ik vroeg het niet aan jou. Ik vroeg het de dokter.
Bien, no te pregunté a ti, le pregunté a la Dra.

Ik vroeg het aan de chef, maar was vergeten hoe het heette.
Le pregunté al chef, pero me olvido de lo que él llamó.

Ik vroeg het een keer, maar dat was ander nadeel van de drank-.
Le pregunté una vez, pero eso era otra desventaja de la bebida.

Ik vroeg het aan Diego en hij zei dat het platgegooid was.
Le pregunté a Diego… y dijo que todos habían sido eliminados.

Ik vroeg het aan Moshe, hij zei dat het een misverstand was.
Le pregunté a Moshe sobre eso y dijo que era un gran malentendido.

Hoe "vroeg het" te gebruiken in een Nederlands zin

ONL vroeg het aan haar ondernemerspanel.

NU.nl vroeg het aan verschillende reisorganisaties.

Maar God vroeg het van hem.

Veehouderij Techniek vroeg het aan TNO.

Hertz Nederland vroeg het faillissement aan.

Frank Huysmans vroeg het afgelopen week.

NRC Handelsblad vroeg het aan Forum-aanhangers.

Support Magazine vroeg het haar lezerspanel.

vroeg het tijdschrift Schachwoche zich af.

Vox vroeg het aan Micheal Bierut.

Hoe "lo pidió, preguntó, pregunté" te gebruiken in een Spaans zin

Escribí en este Blog porque me lo pidió Braulio.

Obispo de Tabasco lo pidió como compañero y secretario.

Sabiamente, papá tampoco preguntó nada más.

Lo pidió hasta uno de los organizadores de Baires.?

Les preguntó rápidamente qué edad tenían.

–se preguntó once años después– ¿Curarme?

-le pregunté fríamente, enarcando una ceja.?

–me preguntó mientras bajábamos las escaleras.?

El encargo nos lo pidió Laura, de Bambú Fotografía.!

Nadie nos detuvo, nadie preguntó nada.