Wat Betekent POSAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelde
• vroeg
• legde
• stel
• poseerde

Voorbeelden van het gebruik van Posais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me posais la question.
Ik vroeg het me af.

Tu posais des questions, et je répondais avec des mots inventés.
Jij stelde vragen, en ik antwoordde met een zelf bedacht woord.

Parfois, je posais pour lui.
Soms poseerde ik voor hem.

Je posais juste une question.
Ik stel 'n simpele vraag.

Presque tous les garçons que je posais mentionné cela sous une forme.
Bijna elke jongen dat ik vroeg vertelde dit in een of andere vorm.

Je posais le problème.
Ik stelde het probleem vast.

Et si je la posais sur votre épaule?
Ik kan het op jouw schouder leggen.

Je posais juste une question.
Ik stelde gewoon een vraag.

C'est une question que je posais souvent à mes parents quand j'étais petite.
Deze vraag stelde ik mijn ouders vaak als klein meisje.

Je posais juste des questions.
Ik stelde gewoon wat vragen.

Je me posais la question.
Ik vroeg me dat al af.

Je posais une question à Schmidt.
Ik stelde Schmidt een vraag.

Non, je me posais la même question.
Nee. Dat vroeg ik me ook al af.

Je posais simplement pas la bonne question.
Ik stelde alleen de verkeerde vraag.

Je ne me posais pas ces questions.
Ik stelde me zulke vragen niet.

Tu posais plus questions qu'il n'était possible d'en poser.
Je stelde meer vragen dan ik menselijk voor mogelijk hield.

Je ne posais pas de questions.
Ik stel geen vragen.

Je posais juste une question, je ne te reprochais rien.
Ik stelde alleen maar een vraag, Ik wilde je niet onderuit halen.

Je me posais la même question.
Ik vroeg me dat ook af.

Je me posais la même question.
Ik vroeg het me ook af.

Je me posais la même question.
Ik vroeg me hetzelfde af.

Je me posais la question.
Ik vroeg me dat een beetje af.

Je me posais la même question.
Ik vraag me hetzelfde af.

Je vous posais une simple question.
Ik stel je één simpele vraag.

Je lui posais juste une question.
Ik vroeg hem allleen wat vragen.

Je ne posais pas les bonnes questions.
Ik stelde de verkeerde vragen.

Je me posais juste la question C'est tout.
Ik vroeg me het gewoon af.

Non, je posais pour une œuvre d'art.
Hij was niet gebroken. Ik poseerde voor een kunstwerk.

Tu ne te posais pas des questions sur lui il y a quelques semaines?
Vroeg jij daar een paar week geleden niet naar?

Alors, je posais mes deux mains sur mon ventre et je te disais.
En dan legde ik mijn beide handen, op mijn buik en zij.

Hoe "posais" te gebruiken in een Frans zin

Je posais sur lui mon regard rien-que-pour-Hunter.

@Artefact, Justement j'me posais aussi la question.

Elle lui parlait, lui posais des questions...

C'est pourquoi je posais ces questions suivantes.

Je posais mon livre dans mon sac.

Je posais les yeux sur cette main.

Je posais les poings sur les hanches.

Curieuse, j'y posais mes doigts, et l'ouvrit.

Oui je lui posais deja des questions.

Je posais sur elle des yeux suppliants.

Hoe "legde, vroeg, stelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Joris legde ons het verschil uit.

Damn, carnaval valt vroeg dit jaar.

Fotograaf Nicky Onderwater legde het vast.

Google stelde nog iets opvallends vast.

Leon Kuijpers stelde deze vos voor.

Dat vroeg een volledig nieuw machinepark.

Maatschappij flomax kopen hengelo stelde dat.

Fool vroeg het medisch toezicht van.

Hij legde uiteindelijk een bekentenis af.

Daarna lekker vroeg naar bed gegaan.