Wat Betekent VROEG HET in het Frans - Frans Vertaling

• demandais
• posais
• demande
• demandé
• demander

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vroeg het jou.
Je te le demande.

Albert, ze vroeg het.
Albert, elle demande.

Ik vroeg het niet.
Je ne demande pas.

Maar je vroeg het wel?
Mais vous avez demandé?

Ik vroeg het hem maar hij liet niets los.
Je lui demande mais il ne me dit rien.

In tijden als deze? Je vroeg het en ik antwoordde.
Vous avez demandé, j'ai répondu.

Ik vroeg het me al af.
Je me posais la question.

Edelachtbare, Ik vroeg het in goeder trouw.
Le juge, je demandais en toute bonne foi.

Ik vroeg het aan Monica omdat zij zo alleen is.
Je demandais à Monica à cause du vide de sa vie.

Maar ik vroeg het toch eerst.
Mais j'ai demandé.

Ik vroeg het me af omdat hij zo anders was.
Je me demandais pourquoi je le trouvais si différent.

Maar ik vroeg het alleen.
Non, je demandais juste.

Ik vroeg het aan dr. Cruz.
Je demandais à Dr Cruz.

Sorry, ik vroeg het alleen maar.
Désolé. Je devais demander.

Ik vroeg het uit nieuwsgierigheid.
Je demande par curiosité.

Je moeder vroeg het al een paar keer, Silas.
Ta mère te l'a demandé plusieurs fois, Silas.

Ik vroeg het aan Aaron.
Je le demandais à Aaron.

Ik vroeg het me af.
Je me le demandais.

Ik vroeg het me af.
Je me posais la question.

Ik vroeg het alleen maar!
Je faisais que demander.

Ik vroeg het alleen maar.
Je faisais juste demander.

Ik vroeg het alleen maar.
Pardon, je demandais juste.

Ik vroeg het me al af.
Je me demandais si je pouvais.

Ik vroeg het me ook af.
Je me posais la même question.

Ik vroeg het net aan Tosh.
Je viens de demander à Tosh.

Hij vroeg het en jij weigerde?
Il a pu demander et tu as pu refuser,?

Ik vroeg het niet aan jou.
Représentant Reynolds…- Je ne vous demandais pas.

Ik vroeg het voor het geval ik een kans had.
Je demandais au cas où j'aurais une chance.

Ik vroeg het alleen omdat het klonk alsof je van streek was.
Je demande juste parce qu'il a dit que tu étais contrariée.

Ik vroeg het aan Tim, de cijferexpert in onze groep.
Et j'ai en fait demandé à Tim, qui est l'analyste quantitatif de notre groupe.

Hoe "vroeg het" te gebruiken in een Nederlands zin

FHJ Factcheck vroeg het rapport op.

Metro vroeg het Van der Valk.

Fashion Events vroeg het haar zelf.

Leiden.nu vroeg het aan drie kamerzoekers.

Karel ging vroeg het huis uit.

Und zum drinken, vroeg het meisje.

Karrewiet vroeg het aan enkele fans.

XpertHR vroeg het HR-managers achter succesverhalen.

EenVandaag vroeg het aan 21.000 mensen.

Sepsis, vroeg het verkeer vast aan.

Hoe "demande, posais, demandais" te gebruiken in een Frans zin

Celle-ci lui demande d’écrire ses pensées.

Je posais une main sur mon visage.

C'est pourquoi je posais ces questions suivantes.

Première fois que j'en posais une.

Non, je posais pour une œuvre d’art.

Je lui demandais instinctivement comment elle allait.

Elle demande des efforts véritablement herculéens.

Je posais mes mains sur mon visage.

je lui demandais donc régulièrement des nouvelles.

Je posais une main sur ton épaule.