Wat Betekent VROEG HEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• le preguntó
• le pidió
• le solicitó
• lo invitó
• le pregunté
• le pedí
• le preguntaron
• le preguntaba
• le pidieron
• le pediste

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vroeg hem hetzelfde.
Le pregunté lo mismo.

Dus ging ik naar zijn huis en vroeg hem om vergeving.
Fui a su casa y le pedí disculpas;

Iemand vroeg hem, zoekt u iets?
Uno le pregunta¿buscas algo?

Dronken een paar biertjes, en vroeg hem te versnellen.
Tuvimos un par de cervezas, le pregunte para acelerar.

Jack vroeg hem vriendelijk te gaan.
Jack les pidió que se fueran.

Vol pijn bad ik tot God en vroeg Hem om Zijn verlichting.
Con dolor, oré fervorosamente a Dios y le pedí Su iluminación.

Zij vroeg hem om voor je te zorgen.
Ella le pidió que te cuidara.

We stuurden een bericht naar Emanuele vroeg hem wat er gaande is….
Enviamos un mensaje a Emanuele preguntándole qué está pasando….

Ik vroeg hem naar zijn hobby's.
Yo quería preguntarle por sus hobbies.

Hij is hier. Mam vroeg hem voor het diner.
Él está aquí, la mamá, lo invitó para cenar.

Ik vroeg hem niet om Tina te ontvoeren.
Yo no le pedí que secuestrara a Tina.

Vandaag schreef ik Farrell, vroeg hem om mijn pensioen te versnellen.
Hoy he escrito a Farrel pidiéndole que acelere mi retiro.

Ik vroeg hem:"Echt? Hoe weet je dat?".
Y yo le pregunto:"¿De verdad?¿Cómo lo sabes.

Vandaag schreef ik Farrell, vroeg hem om mijn pensioen te versnellen.
Hoy he escrito a Farrell pidiendole que me acelere el retiro.

Ze vroeg hem gisterenavond tijdens de straatkermis.
Ella lo invitó anoche en la feria.

Ik sprak met Jamal en vroeg hem het aan Hakeem terug te geven.
Hablé con Jamal y le pedí que se lo devolviera a Hakeem.

Natuurlijk hebben we onmiddellijk geaddet hem persoonlijk en vroeg hem.
Por supuesto, inmediatamente lo geaddet personalmente y le preguntamos.

Jezus vroeg hem, wat is uw naam?
Y Jesús le pregunto:¿Cual es tu nombre?

Ze waren verbaasd door Salman's beschuldiging en vroeg hem om zichzelf uit te leggen.
Ellos fueron sorprendidos por la acusación de Salman y le pidieron que se explicara.

En ze vroeg hem" Wat is er mis met jou?
Y ella le preguntaba:"¿Qué te pasa?"?

De politie ging naar zijn huis en vroeg hem naar het lichaam van het kind.
Fueron a su casa y le preguntaron sobre el cuerpo del bebé.

Jij vroeg hem het te blijven proberen.
Tú le pediste que nos dejara seguir intentando.

Een Abderiet zag een eunuch en vroeg hem, hoeveel kinderen hij had.
Un abderita se encuentra con un eunuco y le pregunta cuantos hijos tiene.

Jezus vroeg hem:'Wat is uw naam?'.
Pero se puso a preguntarle:“¿Cuál es tu nombre?”.

Deze persoon vroeg hem," Is dit genoeg tijd?
El tipo le preguntaba:"¿Es tiempo suficiente?

Boeddha vroeg hem:"Hoezeer heb je haar lief?".
Entonces Buda le pregunto"¿Cuanto la amas?".

Sammy jij vroeg hem, en je hebt hem!.
Sammy me pidió a él,¡y aquí lo tienes!

Zijn moeder vroeg hem wie hij het meeste liefhad.
Su madre le preguntaba a quién amaba más.

En de menigte vroeg hem: Wat moeten wij dan doen?
Y preguntándole las gentes:¿Qué es lo que debemos pues hacer?

De tandarts vroeg hem, zijn er geen tandartsen in Myanmar?
El dentista indio le pregunta:¿No teneís dentistas en Birmania?

Hoe "vroeg hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Tracer vroeg hem naar zijn toekomstplannen.

Heertje vroeg hem hoe dat ging.

Brightlands vroeg hem naar zijn drijfveren.

Hij vroeg hem waarom dat gebeurde.

Niemand vroeg hem erom, zegt hij.

Televizier.nl vroeg hem naar zijn kijkgedrag.

NRC vroeg hem naar zijn zoektocht.

Sport/Voetbalmagazine vroeg hem naar zijn inspiratiebronnen.

Die vroeg hem wat hij wilde.

God vroeg hem wat hij wilde.

Hoe "le solicitó, le pidió, le preguntó" te gebruiken in een Spaans zin

Una mujer que lo reconoció le solicitó retratarse juntos.

–se le pidió al aspirante panista que abundara.?

Vicente Sanz, dice, le pidió fotos íntimas.

Enseguida le solicitó su apoyo para con el entrante viceministro.

¿Cómo cree que le preguntó por ellas?

También le solicitó apoyo a la cementera mexicana Cemex.

Gabriela- Dice que papá le pidió perdón.

Pero antes se le solicitó autorización al fiscal Diego Luciani.

, quien le solicitó fotos y videos de contenido sexual.

Karina, sin apenas mirarlo, le preguntó cuál quería.