Voorbeelden van het gebruik van Le preguntaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es lo que le preguntaron.
Y le preguntaron:¿Qué pues?
En zij vraagden hem: Wat dan?¿Qué más le preguntaron?
Y le preguntaron[a Juan]:«¿Qué, pues?
En zij vraagden hem: Wat dan?Bien,¿ellos le preguntaron?
Hadden ze daarnaar gevraagd?
Mensen vertalen ook
Cuando le preguntaron la razón, él contestó con un suspiro.
Los fariseos le preguntaron.
Le preguntaron a Johnny si era madre soltera.
Ze vroegen aan Johnny of ik een alleenstaande moeder was.El rapero y su equipo le preguntaron a un piloto en el aeropuerto de Ft.
Le preguntaron a mi madre por el grupo de gente armada.
Ze vroegen aan mijn moeder of zij de rebel had gezien.Cuando más tarde le preguntaron a Jesús por qué no podían.
Le preguntaron a Paul sobre sus prioridades y preocupaciones.
Ze vroegen naar zijn prioriteiten en zijn zorgen.Idiota” respondió la niña cuando le preguntaron por su nombre.
Idioot', antwoordde het meisje op de vraag wat haar naam was.
Entonces le preguntaron:-¿Dónde está ese hombre?
¿Le preguntaron alguna vez a David por su trabajo para Defensa?
Vroegen ze David ooit naar zijn werk voor Defensie?La siguiente mañana le preguntaron a la princesa, cómo había dormido.
Le preguntaron al acusado si podían revisar su propiedad.
Ze vroegen de verweerder of zij zijn eigendom mochten onderzoeken.Cuando volvió a Addasellos le preguntaron por qué había actuado como lo hizo.
Le preguntaron a Bjorn Ulvaeus y Benny Andersson y obtuvieron el permiso.
Ze vroegen om toestemming bij Bjorn Ulveaus en Benny Andersson en kregen dat uiteindelijk.Por último, le preguntaron si él era“el profeta”.
Un día le preguntaron a su rey cuál era la más guapa.
Op een dag vroeg de koning wie haar het dierbaarst was.Discípulos cuando le preguntaron por qué no pudieron expulsar al demonio?
De discipelen, vragen Hem waarom zij de duivel niet hebben kunnen uitwerpen?Ellos le preguntaron a Jesús porqué no pudieron sacarlo.
Later vragen ze aan Jezus waarom ze het niet konden.Más adelante le preguntaron a Rusbridger si amaba a su país.
Rusbridger kreeg ook de vraag voorgelegd of hij wel van zijn land houdt.Cuando le preguntaron cual era su profesión, ella dudó.
Op de vraag aan de vrouw wat zij aan het doen is, antwoordt zij.Y por señas le preguntaron a Zacarías cómo quería llamar al niño.
Met gebaren vroegen ze aan Zacharias hoe hij het kind wilde noemen.A Yeshua le preguntaron qué era lo necesario para recibir la vida eterna.
Aan Yeshua werd gevraagd wat je moet doen om het eeuwige leven te krijgen.Cuando le preguntaron si sería flexible, respondió con una negativa.
Op de vraag of hij een beetje flexibel inzetbaar was antwoordde hij bevestigend.Cuando le preguntaron por qué, respondió que sus pasajeros tenían viruela.
Toen ze vroegen waarom, antwoordde hij dat zijn passagiers de pokken hadden.Ahí fue que le preguntaron cómo sabía cuándo la plata estaba completamente refinada.
Ze vroeg aan de zilversmid hoe hij wist dat het zilver volledig geraffineerd was.
