Wat Betekent EERST in het Spaans - Spaans Vertaling

• primero
• primera vez
• en primer lugar
• antes
• inicialmente
• primeramente
• previamente
• a el principio
• al principio

Voorbeelden van het gebruik van Eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerst mijn oor en nu dit?
¿primero mi oreja y ahora esto?

Maar vanavond voor het eerst… maakt het me bang.
Pero esta noche, por primera vez… creo que me asusta.

Ik eerst, ik eerst!.
Estoy en primer lugar, yo primero!

Oh, mijn favoriete onderwerp Ik eerst, is hij niet lief?
Oh, mi tipo favorito. Yo primero.¿No es lindo?

Maar eerst moet Big Jim sterven.
Pero antes… Big Jim tiene que morir.

Hij en zijn vrienden vonden het eerst grappig….
Él y sus amigos lo encontraron divertido al principio….

Eerst die jongen in de ballon, nu ik.
Primero ese niño en el globo, ahora yo.

Dit zijn de regels Eerst ik 'n vraag, daarna jij.
Estas son las reglas: Primero yo hago una pregunta, luego Ud.

Ik eerst. Weet je die kruittest nog?
Yo primero.¿Sabes la prueba de restos de polvora?

Ik speel piano en… ik dacht eerst dat het een metronoom was.
Toco el piano y… al principio asumí que era… un metrónomo.

Jij eerst. Jouw naam is met een A.
Tú primero, Anatole, porque tu nombre empieza con"A".

Weet je, Brand… voor het eerst… heb ik bijna respect voor je.
Sabe, Brand… por primera vez… casi siento respeto por usted.

Eerst die vrouw uit de toekomst en nu dit.
Digo… Primero una mujer del futuro y ahora esto.

Al een tijdje… voor het eerst… voel ik dat ik ga verliezen.
Desde hace un tiempo… por primera vez… siento que estoy perdiendo.

Eerst was ik bang, maar het was leuk.
Fue… Al principio, tenía mis temores, pero fue divertido.

Winter wilde dat Tate jou eerst zou leren kennen, zodat hij wat comfortabeler is.
Winter quería que Tate te conociera primero… para que estuviera cómodo.

Eerst kon ik me niks herinneren… maar daarna wel.
No podía recordar nada… al principio… pero luego lo hice.

Maar eerst… moeten we het vuile werk opknappen.
Pero antes… tenemos que hacer el trabajo sucio.

Eerst neurie je rare liedjes, en nu heb je flashbacks?
¿primero canturreas canciones extrañas y ahora tienes flashbacks?

Mag ik eerst Pauls foto naar Elliott brengen?
¿primero puedo bajarle a Elliott la foto de Paul?

Ik eerst, en zij later, maar bij hen zal het net zo gaan.
Yo primero y luego ellos, pero a ellos les pasará lo mismo.

Voor het eerst besefte ik dat ik het verkeerde leven leed.
Por primera vez… se me ocurrió que vivía la vida equivocada.

Eerst je eigen moeder, en dan je vriendin die manisch-depressief is?
Primero su madre biologica, y luego su novia resultaron ser maniaco depresivas?

Maar eerst… moet ik weten wat voor man je bent.
Pero antes… Tengo que saber qué clase de hombre eres.

Eerst wat informatie uit die ouwe halen voor we hem naar de eeuwige jachtvelden brengen.
Déjenme sacarle información primero… antes de enviarlo al Terreno de Feliz Cacería.

Ik heb eerst iets van je nodig… Je belofte van trouw.
Hay algo que necesito de ti antes… un juramento de lealtad.

Jij eerst. Ik moet mijn verdediging oefenen.
Tú primero, me parece que necesito trabajar en mi testamento.

Maar eerst… help me om die zwembandjes aan m'n voeten te krijgen.
Pero primero… ayudarme a poner estas alas de agua sobre mis pies.

Ik kwam eerst hier en verdiende genoeg geld om haar over te laten komen.
Yo vine primero… y conseguí suficiente dinero para traerla a ella.

Veiligheid eerst, we zorgen dat alles hier veilig is. Zoiets heb ik nog nooit geroken.
La seguridad lo primero… nos aseguramos que todo es seguro allí.

Hoe "eerst" te gebruiken in een Nederlands zin

Normaal eerst gezellig een drankje doen?

Hekken worden eerst gammel, dan schaars.

Hiervan werd eerst een boerenkar gemaakt.

Eerst werd een gewone vlucht nagebootst.

Lees eerst het bericht hier onder!).

Lees dan eerst deze handige tip.

Eerst nog iets over dat boek.

Eerst twijfel, maar later toch gekocht.

Check eerst hoelang jouw takenlijst is.

zwemmen organiseerde voor het eerst Masterszwemmen.

Hoe "primero, primera vez, en primer lugar" te gebruiken in een Spaans zin

Hola, primero feliz año para todos!

Primero que hable, luego hablamos todos.

La primera vez para David, la primera vez para Marta, la primera vez para mí.

con quien primero nos otorgó favores.

Así tenemos entrantes (yo), primero (G.

Primero lidia con tus propios sentimientos.

En primer lugar empezaron las clases (¡Ay!

Primero las marcas envían 500 gr.

Noche primera vez escolta tetas Noche primera vez escolta tetas.

Primero que nada, gracias por acompañarme.