Voorbeelden van het gebruik van Previamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Previamente no lanzada en CD.
Y de esto hemos hablado previamente.
Hierover hebben we in het verleden al gesproken.¿Cómo planifico previamente una ruta por búsqueda?
Hoe plan ik vooraf een route door te zoeken?Previamente, se puede aplicar radiance DNA essence.
Radiance DNA-essence kan van tevoren worden toegepast.Puedes utilizar queso previamente rallado.
Je kunt kant-en-klare geraspte kaas gebruiken.
Mensen vertalen ook
Prepara previamente tus documentos(CV, carta motivación).
Bereid vooraf je documenten voor(CV, motivatiebrief).Reacciones adversas en los pacientes previamente tratados con otros medicamentos.
Bijwerkingen bij eerder behandelde patiënten.El JS previamente aprobado seguirá funcionando con normalidad.
De reeds goedgekeurde JS zal blijven werken zoals normaal.Aplica el grosor de las flores sobre la piel previamente limpiada.
Breng ¿Cómo planifico previamente una ruta utilizando el mapa?
Hoe plan ik vooraf een route met de kaart?Tip_repeattag: Repetir las etiquetas de la vía seleccionada previamente(R).
La novela fue adaptada previamente en una miniserie de 1990.
De novel was voorgaand aangepast in een 1990 miniseries.Diga previamente a su niño que alguien le va a revisar y limpiar los dientes.
Vertel je kind vooraf dat iemand hun tanden zal bekijken en reinigen.Perros(si está indicado previamente) no hay problema en consulta.
Honden(mits vooraf aangegeven) in overleg geen probleem.Aplique ABCDerm Moussant sobre la piel y/o el cabello previamente mojados.
Breng ABCDerm Schuimende gel aan op vooraf bevochtigde huid en/of haren.Unir DVDs previamente dividos- paso 1: Activos de la carga.
Samenvoegen van voorheen gesplitte DVDís- Stap 1: Assets laden.Estos están hechos de hierro fundido previamente sazonado y listos para usar.
Deze zijn gemaakt van voorgewassen gietijzer en klaar voor gebruik.En un caso(Finlandia), no se notificó la revisión previamente.
In één geval(Finland) werd voorafgaand aan de herziening geen kennisgeving verstuurd.¿Cómo ver pistas previamente programadas en mi sistema Philips?| Philips.
Geprogrammeerde nummers bekijken op heti Philips-systeem.| Philips.Todas las fábricas están obligadas a respetar una masa previamente establecida.
Alle fabrieken zijn verplicht om de vooraf bepaalde massa te respecteren.Ajax había sido previamente advertido de las cualidades de Roda JC.
De Ajacieden waren vooraf al gewaarschuwd voor de mogelijkheden van Roda JC.Como resultado, es posible cambiar una contraseña previamente olvidada.
Als gevolg hiervan wordt het mogelijk om een eerder vergeten wachtwoord te wijzigen.Previamente, ocupó puestos de liderazgo en Apple, Hewlett Packard y Raytheon.
Voor NIO had hij managementfuncties bij Apple, Hewlett Packard en Raytheon.Desde que había muerto Andrés previamente, me dieron derecho a los ingresos.
Las opciones binariasson activos con los que se opera a un precio establecido previamente.
Binaire opties zijn activa die tegen een vooraf vastgestelde prijs worden verhandeld.Si te has registrado previamente, te hemos enviado un correo de verificación.
Indien je vroeger reeds bent geregistreerd, stuurden we je een verificatie e-mail.Este proyecto ha dado lugar al acuerdo exclusivo previamente mencionado.
Dit project heeft in de eerder vermelde exclusieve overeenkomst geresulteerd.Siguiendo el esquema preparado previamente, hacemos materiales de cálculo necesario.
Naar aanleiding van de eerder bereide regeling, maken we Por el contrario,los anticuerpos IgG específicos indican una infección previamente experimentada.
Daarentegen wijzen specifieke IgG-antilichamen op een eerder ervaren infectie.Las comunicaciones que han pasado previamente con el Christina eran rápido y sin complicaciones.
De mededelingen die zijn doorgegeven in vooraf met de Christina waren snel en ongecompliceerd.
