Voorbeelden van het gebruik van Temps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entrega a temps.
Bon Temps empresario y filántropo, el Sr. William Compton.
Mapa de Jesús temps.
Kaart van Jezus tijd.Pregunta temps commons.
El tren en si- temps.
De trein zelf- de tijd.
Le Temps ha llamado a la huelga“las grandes maniobras de la revolución“.
Es no altera el temps.
Verandert niet de tijd.Pero aún la definición de Le Temps es a pesar de todo inexacta, pues en cierto sentido es exagerada.
Maar ook de definitie van Le Temps is onjuist, want in zeker opzicht overdreven.Busca tus futures zapatos para mujer con Le Temps des Cerises o Aigle.
Start uw zoektocht naar een toekomstig paar damesschoenen met Le Temps des Cerises of Aigle.Con el fin del secreto bancario,"los banqueros suizos sueñan con Europa",afirma Le Temps.
Met het einde van het bankgeheim in zicht “dromen Zwitserse bankiers van Europa”,schrijft Le Temps.Chaque chose en son temps en Francia.
Alles op z'n tijd. Frans.La Galerie du Temps mostrará durante cinco años las obras maestras del Louvre en una presentación cronológica.
De ‘Galerie du Temps' toont gedurende 5 jaar kunstwerken van het Louvre in een chronologische presentatie.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Temps Partage Quebec.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Le Champlain Hotel.
El Cafe Restaurant Le Temps sirve platos ligeros, mientras que otros restaurantes ofrecen especialidades japonesas.
Café Restaurant Le Temps serveert lichte gerechten en tal van restaurants bieden Japanse specialiteiten.Las habitaciones pequeñas carecen de brillo pero visto la…. temps que pasamos este no es molesto.
Kleine kamers helderheid ontbreekt, maar gezien de tijd die zij het besteedt is niet vervelend.Le Temps d'une Pause ha confiado diseño y gestión de reservas de lafourchette © 2018 Términos del servicio.
Le Temps d'une Pause vertrouwt het beheer van haar site en reserveringen toe aan lafourchette © 2018 algemene voorwaarden.Su última obra, la 7ª Sinfonía,con su título Dithyrambes pour les temps à venir, expresó su optimismo inextirpable.
Zijn laatste werk, de Zevende Symfonie,spreekt met de titel Dithyrambes pour les temps à venir van een ongeknakt optimisme.Le Temps indica que, mientras que la izquierda"comenzó dividida en este combate", el partido de la derecha nacionalista UDC estima.
Le Temps merkt op dat terwijl links “zich verdeeld in de strijd begaf”, de rechts- nationalistische UDC:.Caminando desde el apartamento en“Les Quatre Temps” centro comercial, conocido por ser uno de los mayores centros comerciales de París.
Lopen van het appartement aan “Les quatre temps” Mall, bekend als een van de grootste winkelcentra in Parijs.Temps de la noche no se debe permitir a caer por debajo de los 60 grados, mientras que 70-75 grados es más cómodo para ellos.
Nacht tijd temps mag niet worden toegestaan om te laten vallen onder de 60 graden, overwegende dat 70-75 graden is meer comfortabel voor hen.Trabajadores diferentes de transmisión por teléfono o estéreo a las bombas de la función, iniciar y cerrar las válvulas de,y examinar temps.
De verschillende werknemers transmissie per telefoon of stereo naar functie pompen, starten en sluiten El periódico francés Le Temps publicó una vez una carta de una colección de escritores, pintores, escultores y arquitectos que estaban disgustados con la imponente torre.
De Franse krant Le Temps publiceerde ooit een brief van een verzameling schrijvers, schilders, beeldhouwers en architecten die walgde van de imposante toren.La Vanguardia Secreto bancario: Hervé Falciani, un caso simbólico"Hay una fuerte probabilidad de que Hervé Falciani no sea extraditado a Suiza",indica Le Temps.
La Vanguardia Bankgeheim: Hervé Falciani mogelijk niet uitgeleverd “De kans is groot dat Hervé Falciani niet zal worden uitgeleverd aan Zwitserland”,constateert Le Temps.¿Por qué no te diriges a Girona estaprimavera para ver el famoso festival de flores, el Temps de Flors? Allí podrás disfrutar de más de 100 espectaculares exhibiciones de flores y muchas otras actividades.
Waarom niet naar Girona dit voorjaar om het beroemde bloemenfestival, de Temps de Flors, te bewonderen, waar u kunt genieten van meer dan 100 spectaculaire bloemendisplays en vele andere activiteiten.La nueva edición de Temps de Pansa es una excusa perfecta para viajar al pasado y descubrir la importancia de este producto para el crecimiento de Dénia y cómo se vivía durante el siglo XIX en la capital comarcal.
De nieuwe editie van Temps de Pansa Het is een perfect excuus om naar het verleden te reizen en het belang van dit product voor de groei van Dénia te ontdekken en hoe het in de negentiende eeuw in de regionale hoofdstad werd geleefd.Por su parte, la prensa patriótica rusa reproducía con entusiasmo los insultos ylos escarnios que el Times, el Temps o el Matin lanzaban contra el ejército ruso.
De Russische patriottische bladen drukten van hun kant gretig de belasteringen enbeschimpingen van de “Times”, de “Temps” of de “Matin” aan het adres van het Russische leger af.Con cerca de 5.000 visitas, la exposición Dénia, temps de guerra i repressió, 1936-1939, se ha superado por encima de la media de las exposiciones que se pueden visitar a lo largo del año en el Centre d'Art l'Estació.
Met ongeveer 5.000 bezoeken, blootstelling Dénia, temps oorlog i repressió, 1936-1939, boven het gemiddelde van de vorderingen die het hele jaar door bezocht kan worden bij het Centre d'Art L'Estacio is verstreken.Tiempo Internacional de Energía Atómica( TAI, del nombre Francés temps Atómica internacional) es una atómico de alta precisión de coordenadas estándar de tiempo basado en el pasaje nocional de tiempo apropiado en la Tierra's geoide.
International Atomic Time( TAI, uit de Franse naam temps atomique internationaal) is een high-precision atomaire coördinaat tijd standaard gebaseerd op de fictieve passage van de juiste tijd op aarde 's geoïde.Ven ysiéntate en la Casa bb Maison des 5 Temps Ferrette y disfrutar del ambiente tranquilo y romántico de esta auténtica casa de huéspedes situada a los pies del Castillo de Ferrette y el corazón de la pequeña ciudad medieval.
Komen te zitten in het Huis van bbmaison des 5 Temps Ferrette en genieten van de rustige en romantische sfeer van dit authentieke charmante pension ligt aan de voet van kasteel Ferrette en het hart van het middeleeuwse stadje.Jean-Marie Kalonji,activista del movimiento juvenil Quatrieme voie/ il est temps que hace campaña en favor de la paz y la democracia en República Democrática del Congo, fue detenido por las fuerzas militares de seguridad en Kinshasa.
Jean-Marie Kalonji,een activist van de jongerenbeweging Quatriemevoie/ il est temps die campange voeren voor vrede en democratie in de Democratische Republiek Congo(DRC), werd op een gelijkaardige manier gearresteerd door de militaire veiligheidstroepen in Kinshasa.
