Voorbeelden van het gebruik van Bon temps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En Bon Temps?
Un asesinato en Bon Temps.
Een moord in Bon Temps.¿De Bon Temps?
Van Bon Temps?Cariño, esto es Bon Temps.
Schatje, dit is Bon Temps.Bon Temps es el único sitio donde me he sentido a salvo.
Bon Temps is de enige plek waar ik me veilig voel.
Estamos en Bon Temps, Sook.
Het is Bon Temps, Sook.Y luego comenzaste a probar el sabor local en Bon Temps.
Toen ging je de coleur locale opsnuiven in Bon Temps.La única otra hada en Bon Temps es la hija de Andy, Adilyn.
De enige andere fee in Bon Temps is Andy's dochter, Adilyn.Bon Temps empresario y filántropo, el Sr. William Compton.
Ondernemer en filantroop uit Bon Temps, meneer William Compton.Debo regresar a Bon Temps.
Ik moet terug naar Bon Temps.Bon Temps es el único lugar en que te detuviste y te aguantaste.
Bon Temps is de enige plek waar je het echt hebt volgehouden.En el cementerio de Bon Temps.
Het kerkhof van Bon Temps.Bon Temps tiene una fuerza policial de cinco personas y yo soy una de ellas.
Bon Temps heeft 'n politiekorps van vijf agenten. Ik ben er een.
En el cementerio de Bon Temps.
Op het kerkhof in Bon Temps.Barts, la Villa Bon Temps vive fácilmente a su nombre(buenos tiempos).
Barts, de Villa Bon Temps leven gemakkelijk zijn naam eer aan(goede tijden).Intenté sacarte de eso, pero era demasiado peligroso en Bon Temps.
Ik wilde je erbuiten houden, maar het is te gevaarlijk in Bon Temps.Y Jason y Sookie y los habitantes de Bon Temps ya no son nuestro problema.
Jason, Sookie en de inwoners van Bon Temps zijn niet belangrijk meer.Si no puedo matarla,¿cómo hago que abandone Bon Temps?
Als Hay matrimonios entre… primos en Bon Temps con más ADN en común que tú y yo.
Er zijn getrouwde neven en nichten in Bon Temps met meer gemeenschappelijk DNA dan jij en ik.Y bendice a Sam y a Lafayette y a Arlene toda la buena gente de Bon Temps.
En zegen Sam en Lafayette en Arlene, alle goede mensen van Bon Temps.Hay un lago a 16 kilómetros al suroeste de aquí, Bon Temps está a 16 kilómetros al sur de eso.
Het meer is hier 16 kilometer vandaan… en Bon Temps is 16 kilometer verder naar het zuiden.No, porque después de Nueva York yD.C. los terroristas vendrán directos a Bon Temps.
Nee, want na New York enD.C. komen de terroristen natuurlijk naar Bon Temps.Nosotros, la tribu de hadas de Bon Temps en este plano, en este tiempo lucharemos junto a ti, Sookie Stackhouse.
Wij, de feeën van Bon Temps, op dit niveau, in deze tijd… vechten met je mee, Sookie Stackhouse.Está cerca. Dicen que tiene el mejor brazo que cualquier chico de Bon Temps desde.
Hij zegt de beste arm te hebben van ieder kind in Bon Temps, sinds.Tu pedazo de trasero campesino de Bon Temps, tu ardiente pequeña rubia está teniendo sexo con un hombre lobo aquí en Jackson.
Je schatje uit Bon Temps, je kleine blonde hoer… neukt een weerwolf, hier in Jackson.Si verdaderamente te interesa la llevarás atu coche en este mismo momento y conducirás de regreso a Bon Temps antes de que salga el sol.
Als je echt om haar geeft,breng je haar nu naar je auto… en breng je haar naar Bon Temps voor de zon opkomt.Y si Bon Temps está tan cerca como dices, entonces los veré pronto, y no quiero arruinar nuestra reunión.
En als Bon Temps dichtbij is, zoals u zegt, dan zal ik ze gauw zien… en ik wil ons weerzien niet bederven.Junto con sus legiones de fans,será difícil decir adiós a los habitantes de Bon Temps, pero espero un fantástico capítulo final de este increíble espectáculo“.
Samen met het grote legioen fans,zal het moeilijk worden om afscheid te nemen van de inwoners van Bon Temps, maar ik kijk uit naar een fantastisch laatste hoofdstuk van deze fantastische show.”.Están holgazaneando en Bon Temps. Visitando la casa de una mesera local, fueron a KwiK-E-Mart por un café doble y una caja de galletas. Luego viajaron en una camioneta a un estacionamiento de Shreveport.
Ze hingen rond in Bon Temps, bezochten een lokale serveerster… gingen naar de Quickie Mart… voor een grote kop koffie en een pak pindakoekjes… en reden toen per bakwagen naar 'n parkeergarage in Shreveport.Junto con sus legiones de seguidores,será duro decir adiós a los residentes de Bon Temps, pero yo miro hacia adelante y prometo un fantástico capítulo final de este increíble show».
Samen met het grote legioen fans,zal het moeilijk worden om afscheid te nemen van de inwoners van Bon Temps, maar ik kijk uit naar een fantastisch laatste hoofdstuk van deze fantastische show.”.
