Voorbeelden van het gebruik van Vervroegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is vervroegd.
Vervroegd karnaval zo te zien.
We hebben het huwelijk vervroegd.
Hemos adelantado la boda.Vervroegd pensioen is mogelijk.
De executie is vervroegd.
Creo que ha adelantado la ejecución.Moet vervroegd vrijgelaten zijn.
Beschouw dit als vervroegd pensioen.
Considéralo un retiro anticipado.Vervroegd terugtrekken uit Afghanistan.
Retirada anticipada de Afganistán.Ze hebben het tekenen vervroegd naar vandaag.
Han adelantado la firma para hoy.Vervroegd pensioen begint steeds beter te klinken.
Retirarse temprano parece ser bueno.Waarom werd hij tot vervroegd pensioen gedwongen?
¿por qué fue forzado a un retiro temprano?Vervroegd pensioen is de droom van velen.
La jubilación anticipada es el sueño de muchos.Als ik nog iets vind, kan ik met vervroegd pensioen.
Si encuentro algo más, me retiraré temprano.Je bent vervroegd vrijgelaten.
Se le ha concedido la libertad anticipada.We hebben de bruiloft al een maand vervroegd.
Estamos preparados. Hemos adelantado la boda un mes.En de rechtszaak is vervroegd naar over twee weken.
Y adelantaron el juicio. Será en dos semanas.De invasie is dertig dagen vervroegd.
Han adelantado treinta días la invasión aliada en esta zona.De gevangene komt vervroegd vrij, maar onder uw hoede.
Bill belde. De repetitie is een uur vervroegd.
Acaban de llamar Bill, han adelantado los ensayos una hora.Zeven dagen vervroegd toegang tot een map die later in 2016 zal verschijnen.
Días de acceso anticipado a un mapa que saldrá a finales de 2016.Lijkt erop dat Eli Diamond vervroegd vrij is.
Pare ce Eli Diamond se puso en libertad condicional.Stop met het vervroegd vrijlaten van verkrachters en kindermishandelaars.
Recordaantal Amerikanen heeft vervroegd gestemd.
Millones de estadounidenses han votado por adelantado.Maar de gemeente had de trip met de sneltram vervroegd.
Sin embargo, la iglesia tenía el viaje con el tranvía temprana.Oostenrijk houdt op 15 oktober vervroegd parlementsverkiezingen.
Dit geldt ook voor te late aankomst of vervroegd vertrek.
Esto también aplica para una llegada tardía o una salida temprana.Daarom hebben we onze lanceringsdatum vervroegd van 2026 naar… Donderdag.
Por lo tanto, hemos adelantado nuestro lanzamiento de 2026 a… el jueves.De krant wil dat paus Franciscus Cattenoz met vervroegd pensioen stuurt.
El periódico quiere queel Papa Francisco envíe a Cattenoz a una jubilación anticipada.Alles wat je zegt kan haar helpen om vervroegd vrij te komen.
Lo que nos digas nos ayudará a darle la libertad condicional.Wil je je bedrijf weer terug, als vervroegd kerstcadeau?
¿cómo te gusta la compañía de nuevo como un regalo adelantado de Navidad?
