Wat Betekent PROEFTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• libertad condicional
• período de prueba
• periodo de prueba
• probación
• libertad provisional
• período de prácticas
• períodos de prueba
• período probatorio

Voorbeelden van het gebruik van Proeftijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Proeftijd van drie maanden.
Tres meses a prueba.

Ik zit al in 'n proeftijd.
Estoy en libertad provisional.

De proeftijd is voorbij!
¡Ya no estamos a prueba!

En alleen voor een proeftijd.
Y por un período probatorio.

Proeftijd agent, Ziva David.
Agente en pruebas Ziva David.

Ik zit eigenlijk meer in een proeftijd.
Estoy como en libertad provisional.

De proeftijd is bijna voorbij.
Casi has terminado con la condicional.

Wanneer begint de proeftijd van 100 dagen?
¿Cuándo empiezan los 100 días de prueba?

Een proeftijd lidmaatschap is onderweg.
Una membresía de prueba en camino.

Weest awijs in de dagen van uw proeftijd;
Sed aprudentes en los días de vuestra probación;

Drie jaar proeftijd is verplicht.
Tres años de condicional; es obligatorio.

Het zal waarschijnlijk een misdrijf zijn met proeftijd.
Probablemente sea un delito menor con libertad provisional.

Twee proeftijd lidmaatschappen komen eraan.
Dos membresías de prueba en camino.

Ouders krijgen geen proeftijd. Ik kan het weten.
Los padres no tienen un período de prueba.

Een proeftijd moet een redelijke tijdsduur hebben.";
Los períodos de prueba deben tener una duración razonable»;

Ze kreeg daar proeftijd voor, en toen.
Bueno, consiguió la libertad condicional por eso y luego.

De proeftijd duurt gemiddeld drie tot zes maanden.
Los períodos de prueba duran en promedio de tres a seis meses.

Ik dacht dat mijn proeftijd voorbij was.
Pensaba que mi libertad provisional había acabado. Si. Si.

Sommige zijn een noodzakelijk deel van onze aardse proeftijd.
Algunos de éstos son una parte necesaria de nuestra probación terrenal.

Dagen proeftijd, geen schadevergoeding.
Días de libertad condicional, sin restitución.

Kijk, nieuwelingen zitten in een proeftijd van twee jaar.
Mira, los novatos tenemos un periodo de prueba de dos años.

Gedurende de proeftijd, kunt u 5 gebruikers gratis aanmaken.
Durante el periodo de prueba puede crear 5 usuarios gratuitamente.

En laat me je herinneren aan de regels van je proeftijd.
Y déjame recordarte nuevamente las reglas de tu periodo de prueba.

We zijn in onze proeftijd, we mogen geen fouten maken.
Estamos a prueba, no podemos cometer ese error.

Niet-naleving van de verplichtingen inzake de proeftijd 60.
Incumplimiento de las obligaciones relativas al período de prácticas 60.

Als Sabatelli Arnies proeftijd intrekt, gaat hij de cel in.
Si Sabatelli revoca la condicional, Arnie pasará en la cárcel 5 años.

De meeste bedrijven vragen een proeftijd van één maand.
La mayoría de las empresas solicitan un periodo de prueba de un mes.

Een lange proeftijd voor niet proletarische kandidaten, vooral als het.
Largo periodo de prueba para los candidatos que no son obreros, sobre todo, si.

Volgens de statuten moeten jullie ons 'n proeftijd van 60 dagen toestaan.
Según sus normas, han de darnos un periodo de prueba de 60 días.

Besluit inzake proeftijd in het thuisland van de delinquent.
Decisión sobre la libertad condicional en el país de origen de los infractores.

Hoe "proeftijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een proeftijd van een maand.

Maar die proeftijd was allang verlopen.

Met een proeftijd van drie jaar.

Moet een proeftijd schriftelijk worden vastgelegd?

met een proeftijd van twee jaar.

Zorgt een langere proeftijd voor misbruik?

Eerst een proeftijd voorkomt hoop gezeik.

Een proeftijd voor abonnementen werkt drempelverlagend.

Garifullin proeftijd oude voordeel meer logica.

Kan een proeftijd nog worden afgesproken?

Hoe "periodo de prueba, período de prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Toma el periodo de prueba gratis*, ¡es genial!

Solo faltaría trabajar un periodo de prueba gratis.

Suspension ejecucion periodo de prueba en sentencia condenatoria.

Periodo de prueba antes de firmar el contrato fijo.

Leéis bien: un periodo de prueba como novia.

¿Qué VPN ofrece un período de prueba gratuita?

No Periodo de prueba durará más de seis meses.

Debes hacer un periodo de prueba sin remunerar.

¿Qué sucede después del periodo de prueba gratuito?

Periodo de prueba gratis y después… Sin permanencias.