Voorbeelden van het gebruik van Parool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op parool.
Salí en libertad condicional.Je bent op parool.
Estás en libertad condicional.Parool overtreding in 1982.
Violación de la condicional en el'82.Ben ik op parool?
Estoy en libertad condicional.Ons parool moet" openheid" zijn.
Nuestra consigna debe ser"apertura".
Mensen vertalen ook
Het is je parool.
Esto es su libertad condicional.Het zou je parool in gevaar brengen.
Podría en riesgo tu libertad condicional.Dan overtreed ik mijn parool.
Violaría mi libertad condicional.Onderwijs is het parool van deze eeuwen.
Mijn pa verknalde z'n parool.
Mi papá perdio la libertad condicional.Vatbaar voor parool over 17 jaar.
Apto para la libertad condicional tras 17 años.Jezus Christus, we zijn op parool.
Dios santo, estamos en libertad condicional.Onderwijs is het parool van deze eeuwen.
La educación es la consigna de estas eras.Dit is een overtreding van uw parool.
Ese es un dispositivo de libertad condicional.Het parool van deze tijd is"vooruitgang.".
La consigna de nuestra época es"progreso".Onderwijs is het parool van deze eeuwen.
La instrucción es la consigna de estas edades.Ik ben Paul Bennet, vader op parool.
Soy Paul Bennett, el padre en libertad condicional.Het parool van de Pioniers was: ‘altijd paraat'.
El lema del pionero: "Esté siempre preparado".Die zijn voor veroordeelden op parool.
Es un centro para menores en libertad condicional.Samenwerking is het parool, niet eenzijdig handelen.
El lema es cooperación, no acción unilateral.De enige echte Amsterdamse krant; Het Parool.
El único verdadero periódico de Amsterdam; Het PAROOL.Bertrams, Het Parool(Amsterdam): Twintig jaar verdeeldheid.
Bertrams, Het Parool(Amsterdam): Hace veinte años.Hij verdient nog erger dan leven zonder parool.
Se merece lo que es peor que la vida sin libertad condicional.Allen kennen zij slechts een parool: arbeid, arbeid, arbeid!
Todos ellos sólo conocen un lema:�trabajo, trabajo, trabajo!Zoals de collega's weten is democratie mijn parool.
Como bien saben mis compañeros, la democracia es mi consigna.Het parool van de manifestanten is: een andere wereld is mogelijk!
La consigna de los manifestantes es: es posible otro mundo!De enkelband was een voorwaarde voor zijn parool.
La pulsera de tobillo fue una condición de su libertad condicional.Vergeet niet dat gezag het parool was voor het hele Jodendom.
No os olvidéis que autoridad era el lema clave de todo el pueblo judaico.Dit ons parool sinds de vroegste Huber-dagen in de jaren ‘70.
Goed, goed. Bezuinigen is ons parool vanaf nu.
De acuerdo, de acuerdo, a partir de ahora la austeridad será nuestro lema.
