Wat Betekent PAROOL in het Frans - Frans Vertaling

• mot d'ordre
• conditionnelle
• maître mot
• het parool

Voorbeelden van het gebruik van Parool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben op parool.
Je suis en conditionnelle.

Parool overtreding in 1982.
Violation de liberté conditionnelle, en 82.

Vervroegd vrij op parool.
Libéré sur parole.

Het parool van de manifestanten is: een andere wereld is mogelijk!
Le mot d'ordre des manifestants est:"Un autre monde est possible!

Ik ben met parool.
Je suis en conditionnelle.

Lee wil 15 tot 25 met parool over 10 jaar voor Tyson's nieuwe alias.
Lee demande de 15 à 25 ans avec libération sur parole dans 10, pour donner le pseudo de Tyson.

Die zijn voor veroordeelden op parool.
C'est un centre de réinsertion.

We zijn op parool, genie.
On est en conditionnelle, Einstein.

Dit is een overtreding van uw parool.
C'est un appareil de conditionnelle.

In diverse artikelen in Het Parool wordt dit tegengesproken.
Divers paragraphes du communiqué sont entre parenthèses.

Tegenwoordig is ze journaliste bij Het Parool.
Elle est désormais journaliste à L'Obs.

Als retentie is het parool, leven klantenmanagement wordt de manier om het te bereiken.
Si la rétention est le mot d'ordre, vivre gestion de la clientèle devient le moyen d'y parvenir.

Zitten en wachten is dan het parool.
C'est le cas de l'ex-international Ho-cine Achiou.

Ik veronderstel dat het de Marshalls zijn omdat ik m'n parool hebt overtreden. Maar misschien is het wel de FBI.
J'imagine qu'il s'agit de marshals, parce que je viole… ma conditionnelle.

Hij verdient nog erger dan leven zonder parool.
Il mérite pire que la vie sans liberté conditionnelle.

Hoewel waarschijnlijk niet worden gedwongen en parool"Circle makers van alle landen, verenigt u!
Bien que ne sera probablement pas forcées et le mot d'ordre«Cercle décideurs de tous les pays, unissez-vous!

Van 1984 tot 1986 begon hij met deze serie in Het Parool.
Entre 1984 et 1986, cette pièce fut convertie en bureau.

Het gebouw waar vroeger het Parool en Trouw werden geprint is de huisvesting van vele studenten geworden.
Le bâtiment où Het Parool et Trouw étaient autrefois imprimés est devenu le logement de nombreux étudiants.

Ik weet vrij zeker dat moord een parool overtreding is.
Je crois bien que l'homicide est une violation de conditionnelle.

Nou, als hij niet thuis is, maakt hij een overtreding volgens de regels van zijn parool.
Eh bien, s'il ne l'est pas, il viole les termes de sa conditionnelle.

Elegantie is het parool van deze WordPress thema, zodat u op te zetten websites prestigieuze en luxe.
L'élégance est le maître mot de ce thème WordPress, ce qui vous permettra de mettre en place des sites prestigieux et luxueux.

Omgang met hem is voldoende om je parool te schenden.
Fréquenter avec lui est assez pour vous violer la libération conditionnelle.

Mooie plek, het parool is: vriendelijkheid professionele kwaliteit, een aards paradijs uit te rusten van de arbeid quotidiane.
Bel endroit, le mot d'ordre est: la bonté de qualité professionnelle, un paradis terrestre pour se reposer des travaux quotidiane.

Misschien alleen op het einde, toen de eerste parool is mislukt.
Peut-être seulement à la fin, lorsque le premier mot d'ordre a échoué.

Toen de drukpersen van Het Parool en Trouw naar een andere locatie verhuisden bleef er in het centrum van Amsterdam een groot gebouw over.
Lorsque les presses à imprimer de Het Parool et Trouw ont été déplacées, un grand bâtiment est resté au centre d'Amsterdam.

Iedereen die vuile handen had werd door het tribunaal ter dood veroordeeld; het parool was: Die kant op of naar buiten.
Tous ceux qui avaient les mains noires étaient condamnés à mort par le tribunal; le mot d'ordre était: Faites-les passer par là, ou donnez-leur de l'air.

Het parool in deze plaats is ontspannend om te kunnen genieten van de mogelijke noodzaak om te komen en de klok en een telefoon vergeten.
Le mot d'ordre à cet endroit est relaxant pour pouvoir profiter pleinement de la nécessité éventuelle d'arriver et d'oublier l'horloge et les téléphones.

Als ik kijk naar de afgelopen jaren, dan is mijn parool steeds geweest: we moeten zuinig omgaan met Europees geld.
Lorsque j'examine ces dernières années, ma devise a toujours été: nous devons être prudents avec l'argent européen.

Laten we 'transparantie' tot het parool van onze drie instellingen maken en tot de manier waarop we met elkaar omgaan, hoe we open zijn naar het publiek.
Faisons de la transparence le mot d'ordre de nos trois institutions, dans nos relations avec chacune d'elles et dans notre ouverture vis-à-vis du public.

Zo schreef recensent Hans Knegtmans in Het Parool over Noorts"… fantasieloze, naïeve schrijfstijl en(…) de opeenstapeling van compositorische ongeloofwaardigheden.
Hans Knegtmans a écrit à son sujet dans le journal Het Parool over Noorts«… écriture sans imagination et naïve(…) accumulation d'invraisemblances dans la composition.

Hoe "parool" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees dit verhaal bij Het Parool

Het Parool heeft hierover onlangs bericht.

Het parool is: "schippers voor schippers".

Parool verslaggever Robert Alting doet verslag.

Jaarrekening Stichting Witte Bedjes Het Parool

Het parool berichtte hier gisteren over.

Dat schrijft dagblad Het Parool vandaag.

Het interview met Het Parool wel.

Dat meldt Het Parool deze week.

Zie ook Het Parool van heden.

Hoe "mot d'ordre" te gebruiken in een Frans zin

Le mot d ordre est le profit tout en delaissant la qualite.

quant au cad deb, le mot d ordre est la conservation du ballon.

Pour éviter le coup de chaleur, un seul mot d ordre : hydratez-vous!

Alors le mot d ordre c est pas de panique!

Le mot d ordre est : directement remettre le couvercle.

Le mot d ordre est le même, et ces nouveaux venus 22

Le seul mot d ordre comme vous l avez dit est le respect.

empecher de travailler est le mot d ordre des syndicats francais

Tel est le mot d ordre de Martin Yale.

Le mot D ordre quand on rentre en PMA est patience...