Wat Betekent CONDITIONNELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaardelijke
• conditionele
• proeftijd
• parool
• condition
• voorwaardelijk
• conditioneel
• ons geconditioneerde
• parooltijd
• reclassering

Voorbeelden van het gebruik van Conditionnelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis en conditionnelle.
Ik ben op parool.

Conditionnelle au bout de 60 ans.
Voorwaardelijk vrij na 60 jaar.

Je suis en conditionnelle.
Ik ben met parool.

Je veux dire, affaire de drogue. Il est en conditionnelle.
Vanwege drugs, hij zit in zijn proeftijd.

On est en conditionnelle, Einstein.
We zijn op parool, genie.

Votre frère veut la conditionnelle.
De parooltijd van je broer.

Lance l'exécution conditionnelle dans un programme de commandes.
Conditionele verwerking in batchprogramma's uitvoeren.

L'un d'entre nous est en conditionnelle.
Want één van ons is op borgtocht vrij.

Conditionnelle pour violence conjugale, mesures d'éloignement.
Voorwaardelijk vrij voor huiselijk geweld, een aantal contactverboden.

Elle était conditionnelle.
De belofte was conditioneel.

Utilisation conditionnelle de l'opérateur IN dans un critère de boucle.
Conditioneel gebruik in de voorwaarde van een lus van de operator IN.

J'étais à la Conditionnelle.
Ik was bij de reclassering.

Nous avons quatre défauts dans notre vie conditionnelle:.
We hebben vier fouten in ons geconditioneerde leven:.

Je suis en liberté conditionnelle dans trois ans, Mlle Pope.
Over drie jaar kan ik vervroegd vrij komen, mevrouw Pope.

Ne m'oblige pas à révoquer ta conditionnelle.
Laat me niet jouw proeftijd intrekken.

Elle permet l'exécution conditionnelle d'une partie de code.
Het maakt het mogelijk om stukken code conditioneel uit te voeren.

Parce que tu es intelligent. Tu es en conditionnelle.
Omdat je slim bent en in proeftijd zit.

Vous souhaitez introduire la surveillance conditionnelle comme outil de maintenance axée sur l'état?
U wilt Condition Monitoring als tool voor het toestandsafhankelijk onderhoud invoeren?

Tu dois témoigner pour sa liberté conditionnelle.
En jij moet getuigen op Carl's hoorzitting?

Et l'aide internationale devient conditionnelle du respect des droits humains.
Internationale hulp wordt een voorwaarde om het respect voor mensenrechten af te dwingen.

Il a un antécédent pour menu larcin et il est en conditionnelle.
Hij heeft een strafblad voor kleine diefstallen en hij zit in zijn proeftijd.

Exécution standard et conditionnelle des macros.
Conditioneel en standaard uitvoeren van macro's.

Pouvez vous confirmer que Willa respecte toutes les conditions de sa conditionnelle?
Kan jij bevestigen dat Willa alle regels handhaaft voor haar reclassering?

Si vous souhaitez une inclusion conditionnelle, utilisez include.
Als je een bestand conditioneel wilt laden, gebruik dan deinclude() functie.

Est-ce que ceci viole ma conditionnelle?
Heeft dit effect op mijn proeftijd?

C'est à cette fin que la mise en forme conditionnelle est utilisée la plupart du temps.
Hiervoor wordt conditional formatting het vaakst gebruikt.

Comment protéger les règles de mise en forme conditionnelle dans Excel?
Hoe conditionele opmaakregels in Excel beschermen?

Il trichait sur sa conditionnelle.
Hij was bewapend in zijn parooltijd.

C'est un appareil de conditionnelle.
Dit is een overtreding van uw parool.

Vous l'avez dit, on est en conditionnelle.
Net wat je zei, we zitten nog in proeftijd.