Voorbeelden van het gebruik van Conditionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le conditionnel présent est le futur du passé.
Vergleden Heden is verleden.L'appui du sénateur est conditionnel.
De steun van de senator is onder voorwaarden.Format facilement conditionnel toutes les n lignes de la sélection:.
L'agrément peut être conditionnel.
De erkenning kan aan voorwaarden worden onderworpen.Format facilement conditionnel toutes les n-lignes dans la sélection dans Excel.
Eenvoudig voorwaardelijke opmaak elke n-de rij in selectie in Excel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'agrément peut être conditionnel.
Affichage conditionnel en fonction d'une variable passée dans l'URL[3]:.
D'autres systèmes d'accès conditionnel n'est pas connecté.
Andere conditional access systeem niet is verbonden.Ce sont les logiciels émulateurs de CAM Module d'Accès Conditionnel.
Een losse ontsleutelingsmodule wordt een Conditional Access Module(CAM) genoemd.Le formulaire Maker Emails conditionnel est une solution optimale pour ces cas.
Ceci est généralement appelé uneffet de traitement moyen conditionnel(CATE).
Dit wordt meestal een conditioneel gemiddeld behandeleffect(CATE) genoemd.Cellules au format conditionnel basées sur la première lettre/ caractère dans Excel.
Voorwaardelijke opmaak cellen op basis van de eerste letter/ letter in Excel.Nous devons doncplacer TOTAL_BOUCLE dans le texte conditionnel alternatif!
We moeten TOTAL_BOUCLEdus opnemen in het alternatief conditioneel gedeelte!
Comment les dates de format conditionnel sont-elles inférieures ou supérieures à aujourd'hui dans Excel?
Hoe conditionele notatie datums minder dan/ groter dan vandaag in Excel?Meilleure gestion de la taille des champs texte(agrandissement conditionnel).
Beter beheer van de afmetingen van de tekstvelden(conditionele vergroting).Comment formatage conditionnel basé sur la fréquence(le nombre/ texte le plus commun) dans Excel?
Hoe conditionele opmaak op basis van frequentie(het meest voorkomende nummer/ tekst) in Excel?Souvent, vous voulez queplusieurs instructions soient exécutées après un branchement conditionnel.
Vaak zul je willendat er meer dan één statement conditioneel wordt uitgevoerd.Le paramètre de redirecteur conditionnel pour un serveur DNS se compose des éléments suivants:.
De instelling voor voorwaardelijk doorsturen Pour déterminer, si elle correspond à un récepteur ou à un module d'accès conditionnel aux nouvelles exigences.
Te bepalen, de ontvanger of conditional access module met de nieuwe vereisten.L'accès conditionnel(CA) est une technologie, utilisée pour le codage et l'autorisation dans les systèmes DVB.
Conditional Access(CA) is een technologie die gebruikt wordt voor codering en autorisatie in DVB systemen.Par exemple, vous pouvez mettre en œuvre les conventions ci-dessus avec le style conditionnel suivant:.
U kunt de volgende conditionele stijlen bijvoorbeeld gebruiken voor bovenstaande conventies:.Marqueur de style conditionnel: choisissez cette option pour effectuer la répétition lorsqu'un marqueur de style conditionnel est détecté.
Conditionele stijlmarkering: Kies deze herhaaloptie als een conditionele stijlmarkering gevonden is.Exploitation de gisements granitiques dans les régions de Choum etd'Atar Prêt conditionnel à Granits et Marbres de Mauritanie S.A.
Exploitatie van granietmijnen in de regio's Choum enAtar Voorwaardelijk krediet aan Granits et Marbres de Mauritanie S.A.Avril de cette année, la chaîne de télévision Bolt plans pour coder le signal, distribué par satellite Astra 4A,Verimatrix système d'accès conditionnel.
April van dit jaar, Bolt televisiezender plannen om het signaal te coderen, gedistribueerd door Astra 4A satelliet,Verimatrix voorwaardelijk toegangssysteem.Le système aurait transfertCAID Conax d'accès conditionnel, Par conséquent, l'accès à la station peut être limitée aux abonnés.
De CAID overdracht naarverluidt systeem Conax conditional access, Daarom kan de toegang tot het station worden beperkt tot abonnees.Par exemple, vous pourrez profiter d'une diffusion par satellite et par câble, sans devoir permuter le CAM(module d'accès conditionnel) et la carte à puce.
Zo kun je genieten van een satelliet- en kabeluitzending, zonder van CAM(Conditional Access Module) en smartcard te wisselen.Pour déterminer la conformité d'un récepteur ou d'un module d'accès conditionnel aux nouvelles exigences, il faut aller à la page de vérification des équipements.
Om te bepalen of de ontvanger of de Conditional Access Module nieuwe eisen moeten gaan naar de hardware testpagina.Si aucun style conditionnel n'est appliqué à un paragraphe, ce dernier ne peut pas être reformaté par un style conditionnel appliqué à un paragraphe différent.
Als er op een alinea geen conditionele stijl is toegepast, kan de alinea niet opnieuw worden opgemaakt met een conditionele stijl die op een andere alinea is toegepast.La détermination d'une méthodologie d'apprentissage et d'accompagnement, la détermination du niveau technique,tactique, conditionnel et mental et le volume d'entraînement par catégorie d'âge.
Het vastleggen van een leer- en begeleidingsmethodiek, het vastleggen van het technisch,tactisch, conditioneel en mentaal niveau en het trainingsvolume per leeftijdscategorie.Financement d'investissements de petite etmoyenne dimension dans le secteur privé Prêt global conditionnel à CRDB Bank Ltd, East African Development Bank and Stanbic Bank Tanzania Ltd.
Financiering van investeringen van bescheidenomvang in de particuliere sector Voorwaardelijk globaal krediet aan CRDB Bank Ltd, East African Development Bank en Stanbic Bank Tanzania Ltd.
