Wat Betekent CONDITIONNELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaardelijke
• conditionele
• voorwaardelijk

Voorbeelden van het gebruik van Conditionnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour avoir les sauts(conditionnels), indiquez également.
Om( conditionele) sprongen te zien specificeer aanvullend.

Types de planches à roulettes dans la plupart des cas conditionnels.
Formulieren skateboards in de meeste gevallen arbitrair.

Tous ces critères peuvent être conditionnels, et éventuellement combinés.
Al deze criteria kunnen als conditie worden gebruikt en eventueel worden gecombineerd.

Les droits décrits dans le Traité ne sont pas conditionnels.
De bij het Verdrag toegekende rechten zijn mijns inziens niet conditioneel.

Si j'en juge tous ces conditionnels, il semble que ces excuses sont un ordre venu d'en haut.
Uitgaande van al dit 'blijkbaar', is deze verontschuldiging een bevel van hogerhand.

Vous pouvez encore utiliser des styles conditionnels pour les formater.
U kunt nog steeds conditionele stijlen gebruiken om ze op te maken.

Les engagements conditionnels font peser un risque sérieux sur la viabilité des finances publiques.
Latente verplichtingen vormen potentieel een ernstig risico voor de houdbaarheid van de openbare financiën.

Cliquez sur le nom du style conditionnel dans la palette Styles conditionnels.
Klik op de naam van de conditionele stijl in het Conditionele stijlen -palet.

Le texte peut être formaté avec des styles conditionnels. Les conventions utilisées ici pourraient être décrites comme suit:.
Tekst die met conditionele stijlen kan worden opgemaakt De hier gebruikte conventies kunnen als volgt worden beschreven:.

La possession, les droits ou la disposition du bénéficiaire qu'ils soient conditionnels ou non;
Het bezit, de rechten of de beschikking hierover van een persoon ongeacht of deze al dan niet voorwaardelijk zijn;

Les étiquettes peuvent contenir des donnés calculés ou conditionnels, variations aléatoires, pieces jointes personnalisées, et bien plus encore.
Codes kunnen berekende of conditionele uitvoer, willekeurige variatiese, aangepaste bijlagen en nog meer bevatten.

L'article 28,§ 2, contient une exception au principe général selon lequel la participation ou le droit de vote sont pris en considération, qu'ils soient conditionnels ou non.
Artikel 28,§ 2, bevat een uitzondering op het algemene principe dat deelnemingen of stemrechten in aanmerking worden genomen, ongeacht of zij al dan niet voorwaardelijk zijn.

Il était capable d'itérations, de branchements conditionnels et de traitement en parallèle.
Hij kon itereren, voorwaardelijk aftakken en parallel verwerken.

Palette Styles conditionnels Il est important de comprendre que les styles conditionnels sont appliqués au niveau du paragraphe.
Conditionele stijlen -palet Het is belangrijk te begrijpen dat conditionele stijlen op alineaniveau worden toegepast.

Les objectifs tactiques, techniques, mentaux, conditionnels et cognitifs choisis;
De gekozen tactische, technische, mentale conditionele en cognitieve doelen;

Tous ces indicateurs d'âge sont conditionnels, ils doivent être observés lorsque le corps humain est en parfaite santé et n'est pas affecté par des facteurs négatifs.
Al deze leeftijdsindicatoren zijn voorwaardelijk, ze moeten worden nageleefd in het geval dat het menselijk lichaam volledig gezond is en niet wordt beïnvloed door negatieve factoren.

Sélectionnez le style conditionnel dans la palette Styles conditionnels et cliquez sur Modifier.
Selecteer de conditionele stijl in het palet Conditionele stijlen en klik op Wijzig/Bewerk.

Étant donné que les prêts ou prêts conditionnels au niveau subordonné comportent plus de risques que les prêts de premier rang classiques, la BEI et l'Union européenne partageront les risques.
Aangezien de verstrekking van krediet of voorwaardelijk krediet op achtergesteld niveau riskanter is dan een standaard senior vreemd vermogen, zouden de EIB en de EU de desbetreffende risico's delen.

Une description du système de la qualité contenant des éléments conditionnels, opérationnels et de garantie.
Een weergave van het kwaliteitssysteem met conditionele, operationele en garantie-elementen.

Montant des tirages sur le Fonds, effectués sous conditions après épuise ment des droits inconditionnels.(b) Montant des droits de tirage qui peuvent être exercés inconditionnellement.(c) Total des droits de tirage qui peuvent être exercés droits conditionnels et droits inconditionnels.
Bedrag van de trekkingen op het Fonds na uitputting van de onvoorwaarde lijke trekkingsrechten.(b) Bedrag van de onvoorwaardelijke trekkingsrechten.(c) Totaalbedrag van de trekkingsrechten onvoorwaardelijk en voorwaardelijk.

Les centres qui offrent, seuls ou en collaboration avec d'autres organismes, une aide sociale et un accompagnement psychologique aux prévenus, détenus, ex-détenus ou libérés conditionnels ainsi qu'à leurs proches, qui le demandent;
De centra die sociale bijstand en psychologische ondersteuning bieden, alleen of in samenwerking met andere instellingen, aan beklaagden, gevangenen en ex-gevangenen of voorwaardelijk in vrijheid gestelden, alsmede aan de naaste verwanten die het wensen;

Le Compartiment pourra investir dans des instruments financiers à terme, fermes et conditionnels, négociés sur des marchés internationaux(zone euro et hors zone euro et les pays émergents), réglementés ou de gré à gré.
Het compartiment kan beleggen in vaste en voorwaardelijke financiële termijninstrumenten, die worden verhandeld op internationale gereglementeerde of onderhandse markten(eurozone, buiten de eurozone en opkomende markten).

L'imposition de quotas d'achat peut par exemple prendre la forme d'une obligation d'achat minimal ou de constitution de stocks, ou d'une tarification non linéaire comme notamment des rabais conditionnels ou un prix à double composante redevance fixe plus prix à l'unité.
Afnamequotering kan onder meer de vorm aannemen van minimale afnameverplichtingen, voorraadverplichtingen of niet-lineaire prijszetting, zoals voorwaardelijke kortingsregelingen of een tweeledige prijs vaste vergoeding plus prijs per eenheid.

Le reste du montant a été affecté dans cinq pays, principalement sous forme de prêts conditionnels, pour le financement de prises de participation de l'Etat dans le capital des sociétés, ce qui constitue l'un des objectifs des capitaux à risques.
De rest van het bedrag is, voornamelijk in de vorm van voorwaardelijke leningen, in vijf landen aangewend voor de financiering van deelnemingen van de Staat in het kapitaal van vennootschappen, wat één van de doelstellingen is van risico dragend kapitaal.

Total des droits de tirage qui peuvent être exercés droits conditionnels et droits inconditionnels.
Bedrag van de onvoorwaardelijke trekkingsrechten.( c) Totaalbedrag van de trekkingsrechten onvoorwaardelijk en voorwaardelijk.

De financements de prises de participations sous forme de prêts conditionnels accordés aux partenaires méditerranéens ou, avec leur accord, à des entreprises de ces partenaires méditerranéens, soit directement, soit par l'entremise de leurs institutions financières.
Financiering van deelnemingen in de vorm van voorwaardelijke leningen die hetzij rechtstreeks, hetzij via een van de financiële instellingen in het land van de mediterrane partners, zijn toegekend aan deze partners of, met hun instemming, aan ondernemingen uit deze mediterrane partnerlanden.

Ces plans devraient aussi concerner les évolutions de la dette des administrations publiques, les engagements implicites et conditionnels de celles-ci et d'autres données pertinentes pour évaluer la soutenabilité à long terme des finances publiques(3).
Deze plannen dienen ook de ontwikkeling van de overheidsschuld, impliciete en voorwaardelijke over heidsverplichtingen en overige gegevens te bestrijken die van belang zijn voor een beoordeling van de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn(3).

Les agents pathogènes conditionnels(les micro-organismes qui peuvent normalement être présents chez l'homme, mais dans certaines conditions, provoquent des processus inflammatoires du système uro-génital) comprennent les mycoplasmes hominis, les ureaplasma ureliticum, les virus Gardnerella vaginalis.
Voorwaardelijke pathogenen(micro-organismen die normaal bij de mens aanwezig zijn, maar onder bepaalde omstandigheden ontstekingsprocessen van het urogenitale systeem veroorzaken) omvatten mycoplasma hominis, ureaplasma ureliticum, gardnerella vaginalis, virussen.

Les avantages d'employer l'approche CRISPR-Cas9 étaient qu'elle active la production rapide des coups de grâce conditionnels, ayant besoin de seulement 1 semaine au total, et que la technologie peut également produire des coups de grâce multiples en mÃame temps.
De voordelen om de CRISPR-Cas9 benadering te gebruiken waren dat het snelle productie van voorwaardelijke knockouts toelaat, die slechts 1 week in totaal vereisen, en dat de technologie veelvoudige knockouts kan in één keer ook veroorzaken.

Hoe "conditionnels" te gebruiken in een Frans zin

Les réflexes conditionnels sont des liaisons nerveuses temporaires.

Les deux formes possibles de sous-masques conditionnels sont

Qu’est-ce que les commentaires conditionnels ? - Alsacréations.

Voir Sommes et calculs conditionnels pour les détails.

Ces amendements conditionnels seront développés ultérieurement selon l'usage.

Il s’agit d’opérateurs conditionnels qui comparent les données.

Les systèmes conditionnels sont la base de l'IA.

Lintroduction dune entente dhonoraires conditionnels par exemple en.

Sur le plan des sauts courts conditionnels s’entend.

Utilisez-vous les commentaires conditionnels pour Internet Explorer ?

Hoe "voorwaardelijke, conditionele, voorwaardelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij pleit voor een voorwaardelijke taakstraf.

XAML kent geen conditionele processen (selecties).

SHAPE heeft voorwaardelijk incidenteel cassatieberoep ingesteld.

Barbarin kreeg zes maanden voorwaardelijke celstraf.

genoemde veroordelingen voorwaardelijk uitvoerbaar bij voorraad.

Een voorwaardelijke celstraf van drie maanden.

Poging tot doodslag bewezen; voorwaardelijk opzet.

Deze beurs een voorwaardelijke gift is.

Voor meer informatie over voorwaardelijke opmaak.

Rolloos heeft voorwaardelijk incidenteel cassatieberoep ingesteld.