Wat Betekent CONDITIONEEL in het Frans - Frans Vertaling

• conditionnelle
• conditionnellement
• conditionnel

Voorbeelden van het gebruik van Conditioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De belofte was conditioneel.
Elle était conditionnelle.

Conditioneel en standaard uitvoeren van macro's.
Exécution standard et conditionnelle des macros.

Het maakt het mogelijk om stukken code conditioneel uit te voeren.
Elle permet l'exécution conditionnelle d'une partie de code.

Eenvoudig conditioneel formaat elke n rij in selectie:.
Format facilement conditionnel toutes les n lignes de la sélection:.

De bij het Verdrag toegekende rechten zijn mijns inziens niet conditioneel.
Les droits décrits dans le Traité ne sont pas conditionnels.

Conditioneel gebruik in de voorwaarde van een lus van de operator IN.
Utilisation conditionnelle de l'opérateur IN dans un critère de boucle.

Dit wordt meestal een conditioneel gemiddeld behandeleffect(CATE) genoemd.
Ceci est généralement appelé un effet de traitement moyen conditionnel(CATE).

We moeten TOTAL_BOUCLE dus opnemen in het alternatief conditioneel gedeelte!
Nous devons donc placer TOTAL_BOUCLE dans le texte conditionnel alternatif!

Als je een bestand conditioneel wilt laden, gebruik dan deinclude() functie.
Si vous souhaitez une inclusion conditionnelle, utilisez include.

Vaak zul je willen dat er meer dan één statement conditioneel wordt uitgevoerd.
Souvent, vous voulez que plusieurs instructions soient exécutées après un branchement conditionnel.

En kies de groene kleur om de datum conditioneel te formatteren, meer dan 3 maanden in de Cellen opmaken dialoogvenster, en u krijgt het resultaat als volgt: screenshot getoond:.
Et choisissez la couleur verte au formatage conditionnel de la date plus de 3 mois dans le Format de cellule dialogue, et vous obtiendrez le résultat comme capture d'écran suivante:.

Er zijn verschillende manieren van motor tuning, zowel mechanisch, conditioneel als elektronisch.
Le tuning d'un moteur peut se faire de différentes manières, qu'il soit de type mécanique, électronique ou conditionnelle.

Niet minder voorkomende vorm- ziekte, veroorzaakt door de activering van conditioneel pathogene micro-organismen bevolken het mondslijmvlies, vanwege verzwakking van het immuunsysteem.
Type Pas moins commune- maladie, causée par l'activation des micro-organismes pathogènes conditionnellement habitant la muqueuse buccale, en raison de l'affaiblissement du système immunitaire.

Dat heeft het Parlement, denk ik, beter gezien dan de Raad, die dat niet te conditioneel wilde stellen.
Selon moi, le Parlement a fait preuve de plus de perspicacité que le Conseil, qui ne voulait pas assortir l'aide de trop de conditions.

Deze bacteriën zijn betrokken bij het spijsverteringsproces, leven in de darmen en worden als conditioneel pathogeen beschouwd- hun specifieke hoeveelheid mag niet meer dan 5% zijn.
Ces bactéries sont impliquées dans le processus de digestion, vivent dans les intestins et sont considérées conditionnellement pathogènes- leur quantité spécifique ne doit pas être supérieure à 5%.

Een natuurlijke en vaak gebruikte manier om deze heterogeneïteit te modelleren, is het aanwenden van gemengde modellen, welke uitgebreid bestudeerd werden tijdens Fase V. De verkregen expertise opent de deur voor het bestuderen van gemengde modellen met partieel gespecifieerde afhankelijkheid van de residus, conditioneel op de waarden van de random effecten en voor het bestuderen van gegeneraliseerde lineaire gemengde modellen.
Une modélisation naturelle utilise les modèles mixtes, qui ont été intensément étudiés durant la Phase V. L'expertise acquise ouvre la porte à l'étude des modèles mixtes dont la dépendance des résidus est partiellement spécifiée conditionnellement aux valeurs des effets aléatoires, ainsi qu'aux modèles linéaires mixtes généralisés.

Maar het belangrijkste: melkgist bevat een groot aantal nuttige levende micro-organismen die de groei van conditioneel pathogene en pathogene microflora onderdrukken en daarom bijzonder belangrijk zijn voor de darmflora.
Mais le plus important de tous: la levure de lait contient un grand nombre de micro-organismes vivants salutaires qui limitent la croissance des microbes pathogènes conditionnels et de la flore microbienne pathogène et sont donc extrèmement importants pour la flore intestinale.

Schimmelinfectie- epididymitis kan zich ontwikkelen tegen de achtergrond van spruw(een schimmelinfectie veroorzaakt door schimmels van het geslacht Candida, die behoren tot conditioneel pathogene microflora) met een significante afname van de activiteit van het immuunsysteem.
Infection fongique- une épididymite peut se développer dans le contexte du muguet(infection fongique causée par des champignons du genre Candida, appartenant à la microflore pathogène conditionnelle) avec une diminution significative de l'activité du système immunitaire.

Het vastleggen van een leer- en begeleidingsmethodiek, het vastleggen van het technisch, tactisch, conditioneel en mentaal niveau en het trainingsvolume per leeftijdscategorie.
La détermination d'une méthodologie d'apprentissage et d'accompagnement, la détermination du niveau technique, tactique, conditionnel et mental et le volume d'entraînement par catégorie d'âge.

Beter beheer van de afmetingen van de tekstvelden(conditionele vergroting).
Meilleure gestion de la taille des champs texte(agrandissement conditionnel).

Hoe conditionele opmaakwaarden niet tussen twee getallen in Excel?
Comment les valeurs de mise en forme conditionnelle ne pas entre deux nombres dans Excel?

Hoe conditionele opmaakgegevens op basis van percentielrang in Excel?
Comment les données de mise en forme conditionnelle basées sur le rang centile dans Excel?

Maar ze begrijpen niet dat dit materiële conditionele leven altijd ellendig is.
Mais ils ne comprennent pas que cette vie conditionnée par la matière est toujours misérable.

Hoe conditionele opmaak op basis van frequentie(het meest voorkomende nummer/ tekst) in Excel?
Comment formatage conditionnel basé sur la fréquence(le nombre/ texte le plus commun) dans Excel?

Conditionele stijlmarkering: Kies deze herhaaloptie als een conditionele stijlmarkering gevonden is.
Marqueur de style conditionnel: choisissez cette option pour effectuer la répétition lorsqu'un marqueur de style conditionnel est détecté.

Conditionele weergave in functie van een in de URL doorgegeven variabele[3]:.
Affichage conditionnel en fonction d'une variable passée dans l'URL[3]:.

Hoe conditionele notatie datums minder dan/ groter dan vandaag in Excel?
Comment les dates de format conditionnel sont-elles inférieures ou supérieures à aujourd'hui dans Excel?

Als er op een alinea geen conditionele stijl is toegepast, kan de alinea niet opnieuw worden opgemaakt met een conditionele stijl die op een andere alinea is toegepast.
Si aucun style conditionnel n'est appliqué à un paragraphe, ce dernier ne peut pas être reformaté par un style conditionnel appliqué à un paragraphe différent.

U kunt de volgende conditionele stijlen bijvoorbeeld gebruiken voor bovenstaande conventies:.
Par exemple, vous pouvez mettre en œuvre les conventions ci-dessus avec le style conditionnel suivant:.

Hoe "conditioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Conditioneel zat het relatief goed gisteren.

Een form kan conditioneel gekoppeld worden.

Dat vraagt conditioneel natuurlijk wel iets.

Polak:‘Wij toonden ons conditioneel veel beter.

Conditioneel zit het bij iedereen goed.

Bovendien was Woudenberg conditioneel duidelijk sterker.

Conditioneel lukt het makkelijk, lichamelijk minder.

Geen uitdaging maar conditioneel best pittig.

Conditioneel gaat het echt nog wel.

Kon conditioneel niemand tegenop afgelopen jaar.

Hoe "conditionnellement, conditionnel" te gebruiken in een Frans zin

Une remarque sur les fonctions conditionnellement de type négatif, C.

L'intéressé a été libéré conditionnellement le 13 juillet 1993.

Celles-ci n’ont été données que conditionnellement et peuvent donc être réclamées.

Pour Jonas c'était conditionnel à leur repentir.

Selon disponibilité et conditionnellement à une fonction alimentaire.

Je n'ai été condamné pourtant qu'à quelques francs et conditionnellement encore.

Le conditionnel employé ici n’est pas innocent.

Cette vue un peu sommaire est conditionnellement acceptable.

Si la pathologie est provoquée par la microflore pathogène conditionnellement -.

Ces promesses étaient faites conditionnellement au peuple choisi. » (Saint Jérôme).