Voorbeelden van het gebruik van Conditioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De belofte was conditioneel.
Conditioneel voelde ik me al gauw een stuk beter, ik kreeg gewoon veel meer energie.
In het begin moest ik aanpoten op conditioneel vlak.
Al principio tuve que trabajar en un nivel condicional.Het bod van Nasdaq is conditioneel op het verkrijgen van minimaal 90 procent.
La oferta de compra de Nasdaq está condicionada a obtener una aceptación superior al 90% del capital.Zo trainen we technisch, tactisch en uiteraard ook conditioneel.
Así formamos a técnicos, tácticos, y por supuesto condicional.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mycoplasma's worden geclassificeerd als conditioneel pathogene micro-organismen.
Los micoplasmas se clasifican como microorganismos condicionalmente patógenos.De bij het Verdrag toegekende rechten zijn mijns inziens niet conditioneel.
Anderen kunnen zijn conditioneel essentiële voor bepaalde leeftijden of medische aandoeningen.
Otros pueden ser condicionalmente esenciales para ciertas edades o condiciones médicas.Het tweede type staat bekend als conditioneel syllogisme.
El segundo tipo es el conocido como silogismo condicional.Conditioneel renderen in React werkt op dezelfde manier als condities in JavaScript.
El renderizado condicional en React funciona de la misma forma que lo hacen las condiciones en JavaScript.We moeten TOTAL_BOUCLE dus opnemen in het alternatief conditioneel gedeelte!
Por lo tanto, debemos situar TOTAL_BOUCLE en el texto condicional alternativo!Conditioneel wordt je gesloopt, maar ook je quads, billen, core en schouders krijgen het zwaar te verduren!
¡Serás demolido condicionalmente, pero tus cuádriceps, glúteos, núcleo y hombros también tendrán que aguantar!Er zijn verschillende niet-essentiële aminozuren die als conditioneel essentieel worden geclassificeerd.
Hay varios aminoácidos no esenciales que se clasifican como condicionalmente esencial.Een andere methode voor het inline conditioneel renderen van elementen is het gebruik van JavaScript's conditionele operator condition? true: false.
Otro método para el renderizado condicional de elementos en una línea es usar el operador condicional condición? true: false de JavaScript.Er zijn relatieveregels die deze twee tekstuele expressies van creativiteit conditioneel verdelen.
Hay reglas relativas que dividen condicionalmente estas dos expresiones textuales de creatividad.In elk geval verdeelt de decoratieve lijst conditioneel de tuin in zones, zonder de integriteit ervan te vernietigen.
En cualquier caso, el marco decorativo condiciona condicionalmente el jardín en zonas, sin destruir su integridad.In de geschiedenis van de studie van conflict als een psychologisch fenomeen conditioneel zijn er twee fasen.
En la historia del estudio del conflicto como un fenómeno psicológico condicional hay dos etapas.Dit kan je helpen om een deel van de component conditioneel te renderen terwijl de rest van de uitvoer niet verandert.
Esto puede ayudarte para renderizar condicionalmente una parte del componente mientras el resto del resultado no cambia.Maar pas nu, door de openbaring van de feiten,heb ik ingezien dat mijn zogenaamde liefde conditioneel en selectief was.
Pero ahora recién veo a través de larevelación de los hechos que mi supuesto amor era condicional y selectivo.Glutamine is een aminozuur dat vandaag als conditioneel essentieel wordt beschouwd, in stressvolle omstandigheden en met name ziekte.
La Glutamina es un aminoácido considerado hoy dia como condicionalmente esencial, en condiciones estresantes y de enfermedad especialmente.Dan weet je dat zware compounds voor hoge reps je finaal slopen,zowel conditioneel als op spierkracht.
Entonces sabes que los compuestos pesados para altas repeticiones te destruyen finalmente,tanto condicionalmente como en la fuerza muscular.Coccus- of coccal-bacteriën zijn conditioneel pathogene bacteriën, dat wil zeggen dat als hun aantal de norm niet overschrijdt, ze niet in staat zijn om iemand schade te berokkenen.
El coco o la bacteria coccal son bacterias condicionalmente patógenas, es decir, si su número no excede la norma, no son capaces de causar daño a una persona.Dit stelt ons in staat om de grootte van het beschadigde gebied conditioneel te bepalen en de ernst van de aandoening aan te nemen.
Esto le permite determinar condicionalmente el tamaño del área dañada y asumir la gravedad de la condición.In de meeste gevallen die geassocieerd zijn met het APOE ''E2''-genotype,is de overerving pseudodominant of conditioneel recessief.
En la mayoría de los casos con el genotipo APOE''E2'',la herencia es pseudo-dominante o condicionalmente recesiva.Zoals bekend is, bevorderen antibiotica de ontwikkeling van een conditioneel pathogene microflora, die schimmels van het geslacht Candida omvat.
Como se sabe, los antibióticos promueven el desarrollo de una microflora condicionalmente patógena, que incluye hongos del género Candida.Bacteriën bestaan in symbiose, dat wil zeggen ineen unieke gemeenschap,waar de activiteit van conventioneel nuttig het werk van conditioneel pathogene onderdrukt.
Las bacterias existen en simbiosis, es decir, enuna comunidad única,donde la actividad de utilidad convencional suprime el trabajo de los patógenos condicionalmente.Met hun hulp kunt u de site conditioneel in zones verdelen, een groene omheining maken, de onooglijke muren van bijgebouwen verbergen of de gevels van huizen versieren.
Con su ayuda, puede dividir condicionalmente el sitio en zonas, crear una cerca verde, ocultar las paredes antiestéticas de edificios anexos o decorar las fachadas de las casas.OCO(One Cancels the Others)- Geeft de mogelijkheid om verschillende trendlijnen afhankelijk en conditioneel met elkaar te verbinden.
OCO(una cancela la otra)- Permite varias líneas de tendencia a ser interdependientes y condicionales las unas con las otras.(Conditioneel) Als u meerdere Vibe-sites hebt geconfigureerd, klikt u op de vervolgkeuzelijst linksboven in het dialoogvenster om de site te selecteren waarin zich het document bevindt dat u wilt openen.
(Condicional) Si ha configurado varios sitios de Vibe, haga clic en la lista desplegable situada en la esquina superior izquierda del recuadro de diálogo para seleccionar el sitio que contiene el documento que desea abrir.(Conditioneel) Als u meerdere Vibe-sites hebt geconfigureerd, klikt u rechtsonder in het dialoogvenster op de vervolgkeuzelijst om de site te selecteren waar u het document wilt opslaan. Als u het bestand wilt opslaan in een bestandsmap, klikt u op de vervolgkeuzelijst Locatie.
(Condicional) Si ha configurado varios sitios de Vibe, haga clic en la lista desplegable situada en la esquina inferior derecha del recuadro de diálogo para seleccionar el sitio en el que desea guardar el archivo.
