Wat Betekent BEPERKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• limitado
• restringido
• reduce
• confinado
• escasos
• limitación
• limitada
• limita
• limitados
• restringe
• restringida
• restringidos
• reducido
• reducida
• confinada
• reducir
• confinados
• escasa
• confinadas
• escaso
• escasas
• limitaciones

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Michael beperkt zij de.
Michael los confinó.

Beperkt op gebied van aansprakelijkheid.
Limites en materia de responsabilidad.

Geest is het bewustzijn dat beperkt is geworden.
La mente es la conciencia que ha puesto limitaciones.

Jij beperkt mijn mobiliteit.
Tú restringes mi movilidad.

De voorraad ATP in het lichaam is echter beperkt.
Sin embargo, las reservas de ATP del organismo son escasas.

Hij beperkt het leven tot 120 jaar.
Y les redujo la vida a 120 años.

De vrije meningsuiting en de vrijheid van vereniging zijn beperkt.
Las libertades de expresión y de asociación son escasas.

Saoedi-Arabië beperkt olieproductie in september.
Arabia Saudí redujo su producción de petróleo en septiembre.

Je kan games spelen op een Chromebook maar de opties zijn beperkt.
Aún podrás jugar juegos en el Chromebook, pero tus opciones son escasas.

Het negatieve beperkt ons tot het gebied van gerechtigheid;
Lo negativo nos confina a la región de la justicia;

Onze huidige kennis van de planetenstelsels van Alfa Centauri is beperkt.
El conocimiento actual de los sistemas planetarios de Alpha Centauri es escaso.

Voel je niet beperkt tot één structuur of stijl in een vignet.
No te limites a una estructura o estilo en una viñeta.

We zijn een grote groep zonder regionaal beperkt, cross-industrieel in China.
Somos un gran grupo sin limitaciones regionales, interindustriales en Mexico.

Zuid-Korea beperkt de vereisten voor KGMP-inspectie.
Corea del Sur reducen los requerimientos de inspecciones del KGMP.

Het vermogen om de slaapwerelden van andere mensen te beïnvloeden is nog steeds beperkt.
La capacidad de influir en los sueños de otras personas siguen siendo escasas.

Ze waren echter beperkt tot bepaalde gebieden, zoals de hippocampus.
Estas se limitaban a determinadas áreas, como el hipocampo.

Vrouwen zitten gevangen in het huis en worden beperkt tot huishoudelijk werk.
Las mujeres son encarceladas dentro de la casa y están confinadas a las tareas domésticas.

Dat beperkt onze lijst tot extreem domme mensen.
Eso reduciría nuestra lista de sospechosos a solo la gente tremendamente estúpida.

Wij hebben gediend, maar niet beperkt tot, de volgende industrieën geweest:.
Hemos servido, pero no nos limitamos a, las industrias siguientes:.

V: Hoe beperkt u drastische valutaschommelingen in uw portefeuilles?
P:¿Cómo reducen ustedes las drásticas fluctuaciones de divisa en sus carteras?

De unieke stof van de container beperkt de fijne korrels van het materiaal.
El tejido único del contenedor confina los granos finos del material.

Het beperkt de werkdruk voor piloten en vergroot de veiligheid.
Esto reduciría la carga de trabajo en pilotos y por consiguiente aumentaría la seguridad.

Het enige nadeel: De 3-4 kippen beperkt tot slechts 2 m² oppervlakte.
El único inconveniente: Los 3-4 gallinas confinadas a sólo 2 m² de superficie.

Ibuprofen beperkt en remt de enzymen en de prostanoïden die ze produceren.
El ibuprofeno funciona restringiendo e inhibiendo estas enzimas y los prostanoides que producen.

De wortels zijn ondiep, beperkt tot de bovenste lagen van de bodem.
Las raíces son poco profundas, confinadas a las capas superiores del suelo.

Onze verliezen zijn beperkt, de verliezen van de vijand zijn groot.
Nuestras pérdidas son escasas, pero las del enemigo son enormes.

Ik weet dat de keuze beperkt is, maar veel langer kunnen we niet wachten.
Sé que las opciones son escasas, pero no podemos tardar mucho más.

Tweehonderd jaar geleden waren ze beperkt tot de kranten en handgeschreven brieven.
Hace doscientos años, lo limitaron a los periódicos y a las letras manuscritas.

Zijn spraak was nog steeds zeer beperkt, en zijn sociale vaardigheden waren zelfs nog beperkter.
Su lenguaje era muy limitado… y su capacidad social aún más limitada.

Hun taken worden uitgebreid of beperkt ten aanzien van bepaalde provincies in een land.
Sus funciones se amplían o reducen en relación con ciertas provincias de un país.

Hoe "beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Correspondent, heeft slechts beperkt tot agtc.

Wij beheren ook beperkt openbare archieven.

Mist abstraheert met een beperkt blikveld.

Want LinkedIn blijft een beperkt visitekaartje.

Het bereik was beperkt tot Eindhoven.

Seizoenplaatsen zijn bij ons beperkt beschikbaar.

Geplaatst een beperkt nut, omdat de.

Beperkt behandelingen, waardoor een verpleegster heeft.

Althans bij een beperkt groepje ingewijden.

Bedenken beter medicijn niet beperkt tot.

Hoe "limitado, reduce, restringido" te gebruiken in een Spaans zin

Contamos con stock limitado por modelo.

Reduce biodisponibilidad de: digoxina, monitorizar concentración.

Does brisk walking help reduce weight.

Reduce tus gastos por servicios públicos.

Desbloquear rachas esta restringido hasta nivel 10.

Tu poder mágico está restringido ahora mismo.

Estás muy restringido cuando trabajas con película.

Pueden argumentar que integrarla, reduce costes.

Desayuno limitado pero suficiente para llenarte.

película protectora que reduce sus efectos.