Wat Betekent REDUJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verminderde
• verlaagde
• reduceerde
• daalde
• vermindering
• verkleinde
• beperkte
• verkortte
• teruggebracht
• vertraagde
• verlaging
• afname
• werd teruggebracht
• terugbracht
• reductie
• vernauwde

Voorbeelden van het gebruik van Redujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y les redujo la vida a 120 años.
Hij beperkt het leven tot 120 jaar.

La contaminación industrial redujo en 2/3.
Industriële vervuiling wordt 2/3 verminderd.

El Senado redujo la lista a doce.
De senaat verkleinde de lijst tot twaalf.

Redujo su salario de 8.000 euros a 2.000 euros.
Ze verlaagde zelf haar loon van 8.000 naar 2.000 euro.

Además, el cable redujo la visibilidad;
Daarnaast beperkte de kabel het zicht;

El redujo esta serie a una y listo.
Hij kortte die reeks in tot één artikel.

En 1389 Urbano VI redujo el tiempo a 33 años….
In 1389 verkortte Urbanus VI de tijd tot 33 jaar….

Redujo el colesterol total y los niveles de insulina.
Verlaagt het totale cholesterol- en insulineniveau.

Le tratamos con un esteroide que redujo la inflamación.
Hij is behandeld met een steroïde die de zwelling verkleint.

El regalo redujo la distancia entre las personas.
Het geschenk vernauwde de afstand tussen mensen.

Mirad esto… la pasada primavera, redujo su número de clases.
Bekijk dit eens, afgelopen lente beperkte hij het schema.

Arabia Saudí redujo su producción de petróleo en septiembre.
Saoedi-Arabië beperkt olieproductie in september.

Una herida de la clavícula rota redujo su carrera atlética;
Een gebroken sleutelbeenletsel beperkte zijn atletische loopbaan;

Redujo a vender por debajo del valor actual de mercado.
Teruggebracht te verkopen onder de huidige marktwaarde.

El Comité de Selección redujo la opción a tres candidatos:.
Het selectiecomité heeft de keuze teruggebracht tot twee kandidaten:.

Redujo el riesgo de BPH y la aparición de recaídas;
Verminderde het risico van BPH en het voorkomen van terugval;

Si el número de canales en MPEG-2/ SD redujo significativamente en 2020 año?
Of het aantal kanalen in MPEG-2/ SD aanzienlijk verkleind 2020 jaar?

Letsos redujo el tiempo de desarrollo de RPG en un 20 por ciento.
Letsos verkortte de ontwikkeltijd in RPG met 20 procent.

Alguien pensó que este nombre era demasiado complicado y él lo redujo a cGMP.
Iemand vond deze naam te gecompliceerd en hij verkortte die tot cGMP.

Y el agua fría redujo su ritmo cardíaco, lo mantuvo vivo.
Het koude water vertraagde zijn hartslag, hield hem in leven.

Habrá evitado que se reprodujeran… pero no redujo su metabolismo.
De tribbles planten zich niet meer voort… maar hun metabolisme is niet vertraagd.

El incendio redujo la capacidad del centro a menos del 30%.
De brand verlaagt de capaciteit van het centrum tot minder dan 30%.

Trabajar con Shutterstock Premier redujo este proceso a una cuestión de días.
Door de samenwerking met Shutterstock Premier is dit proces verkort tot slechts enkele dagen.

Arby redujo su ciclo presupuestario en un 30% gracias a EPM Cloud.
Arby's verkort het budgetteringsproces met 30% met EPM Cloud.

Esta estrategia redujo las llamadas repetidas un 40%.
Dankzij deze strategie is het aantal terugkerende telefoongesprekken gedaald met 40 procent.

STAAD redujo el tiempo necesario para diseñar y analizar estas iteraciones.
STAAD verkortte de tijd die nodig was om deze iteraties te ontwerpen en te analyseren.

Afirma que ReSound Assist redujo la cantidad de citas de seguimiento necesarias en el gabinete.
Zegt dat ReSound e-Assist het aantal benodigde afspraken in de winkel reduceert.

Por lo tanto, redujo el tiempo de recubrimiento y guardó el material de recubrimiento.
Aldus verkort de bekledingstijd en bespaarde het bekledingsmateriaal.

Esta planta redujo la cantidad diaria de contaminantes emitidos en 4.800 Kg.
The UV-installatie reduceert de dagelijkse hoeveelheid antibiotica in het waterige milieu met 4800 kg.

Mala salud redujo la producción de Hitchcock durante las dos últimas décadas de su vida.
Slechte gezondheid beperkte productie Hitchcock's tijdens de laatste twee decennia van zijn leven.

Hoe "redujo" te gebruiken in een Spaans zin

Alemania redujo 15% sus emisiones en 2019.

Su ruptura con Froilán redujo sus 'followers'.

Argentina redujo a cenizas cualquier cuestionamiento previo.

Desde entonces sólo se redujo una vez.

Shell redujo el gasto sustancialmente, dice Brekelmans.

Redujo también los días festivos del calendario.

Cerca del final, Jacob Ramsey redujo distancias.

000 euros, que luego redujo a 50.

También redujo los programas sociales en 25.

Tampoco se redujo durante los períodos siguientes.

Hoe "reduceerde, verlaagde, verminderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hier reduceerde Maerlant Thomas gegevens.

Het verlaagde Wellepad staat onder water.

Symptomen: hoesten, verminderde inspanningstolerantie, acute dood.

Door het verlaagde voorframe hebben deze.

Ondanks wegversmallingen verminderde hij geen snelheid.

Trail Edge (TM) voor verminderde luchtweerstand.

Voor studenten en groepen gelden afwijkende reduceerde tarieven.

Smalle pasvorm met iets verlaagde taille.

Verminderde eetlust, hyperglykemie (bij ca. 92%).

Het aantal verlaagde brievenbussen blijft ongewijzigd.