Wat Betekent DAALDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• disminuyó
• cayó
• se redujo
• descendió
• bajó
• declinó
• disminución
• se desplomó
• descenso
• decreció
• decayó

Voorbeelden van het gebruik van Daalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kist daalde nog steeds.
El ataúd seguía cayendo.

Daalde/ Verhoogde libido.
Disminución/ aumento de la libido.

De temperatuur daalde nog verder.
Sigue bajando la temperatura.

(AAPL) had verkocht, waardoor de koers van het aandeel daalde.
(AAPL), bajando el precio de las acciones.

Waarom daalde het waterpeil in de tank?
¿por qué bajaría el nivel del agua?

Colombiaanse koffieproductie daalde in mei met 6,1%.
La producción de café en Colombia cae un 6,1% en mayo.

De koers daalde gestaag met de leeftijd.
La tasa disminuye progresivamente con la edad.

De koers van suikerfabrikant Tate& Lyle daalde met 2 procent.
El grupo de endulzantes Tate& Lyle bajaba un 2 por ciento.

De waarde daalde sterk tijdens 2015 en 2016.
Su valor sufrió fuertes descensos entre 2015 y 2016.

Als vroeger een arbeider zijn werk kwijtraakte, daalde zijn inkomen tot nul.
Antes, cuando un obrero perdía su empleo, veía su renta disminuir hasta cero.

Na 1930 daalde ook het aantal zelfmoorden….
Después de 1930 las tasas de suicidio declinaron también….

In transgene dieren, amplitudes daalde tijdens het ziekteproces.
En animales transgénicos, amplitudes disminución durante el proceso de la enfermedad.

Echter, daalde de productie als gevolg van verminderde aanplant.
Sin embargo, la producción cae debido a la reducción en la superficie sembrada.

Het aantal slaapkamers daalde ook: van drie naar twee.
Además se reduce el número de dormitorios, pasando de tres a dos.

Soms daalde de koers, het bewijs dat hij en zijn bedrijf één waren.
Ocasionalmente, las acciones caían Eso probaba que el y su compañia eran uno.

De temperatuur daalde ongelooflijk snel.
La temperatura decayó fenomenalmente rápido.

Het PSA daalde en de biopsie gepland in oktober gaf geen enkele tumor te zien.
El PSA cae y la biopsia prevista para octubre no reveló ningún tumor.

Aandelen in de onderneming daalde met bijna 6 procent op donderdag.
Las acciones de la empresa se desplomaron casi 6% el jueves.

Onder hen daalde de export van halfgeleiders met 40% op jaarbasis.
Entre ellos, las exportaciones de semiconductores se desplomaron un 40% interanual.

In Latijns-Amerika daalde de omzet organisch met -3,4%.
En Latinoamérica, las ventas decrecieron orgánicamente un -3,4%.

Op dat moment daalde de helderheid van deze ster met 20 procent.
Y en este momento, esta estrella cae en su brillo más del 20%.

In het Baskenland daalde het aantal werkenden met 7.200.
En el País Vasco el número de ocupados disminuye en 7.200.

Het verschil daalde naar twee uur bij vrouwen die eerder waren bevallen.
La diferencia se reducía a dos horas en las mujeres que ya habían sido madres anteriormente.

Brandweerman Henry Watkins daalde net af in de ingestorte waterput.
El bombero Henry Watkins acaba de descender al pozo derrumbado.

Onder dit model daalde de menselijke bevolking snel weer tot een paar honderd.
Con este modelo, la población humana rápidamente descendería a algunos cuantos cientos.

En als ze depressief was, daalde haar weerstand en liep ze infecties op.
Cuando estaba deprimida, bajaban sus defensas ante las infecciones.

Tot slot, extraversie daalde voor vrouwen, maar toonde geen veranderingen bij mannen.
Por último, la extroversión se reduce en mujeres pero no muestra cambios en.

De prijs van olie daalde voor de derde opeenvolgende dag naar $74.70.
Petróleo- El petróleo cae por tercer día consecutivo hacia la zona de los $74.70.

Secretie van melatonine daalde beïnvloedt Morpheus met de verhoging van de leeftijd.
Disminuida de la secreción de melatonina influirá en Morpheus con el aumento de edad.

Ingangsvolume daalde wanneer FLANGER geselecteerd werd met NIVEAU/DIEPTE-knop.
El volumen de entrada disminuía cuando FLANGER estaba seleccionado usando el mando de NIVEL/PROFUNDIDAD.

Hoe "daalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewaarschuwd voor depressie daalde met genotype.

Familieleden, maar voor depressie daalde met.

Het aandeel AkzoNobel daalde 0,9 procent.

Het aandeel daalde maandag 2,5 procent.

Het aantal bouwvakkers daalde tot 2014.

Het aantal medewerkers daalde tot 500.

Verder daalde Vopak met 1,5 procent.

Het volume daalde met 2,5 procent.

Het aandeel daalde toch 4,6 procent.

Jarenlang daalde het aantal proefdieren juist.

Hoe "cayó, disminuyó, se redujo" te gebruiken in een Spaans zin

Claudia cayó desmadejada sobre las almohadas.

La multinacional Cemex disminuyó nueve centavos (0.

Finalmente cayó inconsciente por sus heridas.

839 en 2007, se redujo hasta los 33.

Su presión arterial diastólica se redujo cinco puntos.

Pero, ¿realmente se redujo hasta cuatro veces?

78%, seguido por Baidu que disminuyó 5.

000 estudiantes, mientras se redujo en casi 200.

El comercio intraeuropeo se redujo hasta los 150.

Eldana cayó con contundencia ante Aldeamayor.