Voorbeelden van het gebruik van Cayó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El padre cayó.
Vader neer.Se le cayó al mar, y se tiró a buscarlo.
Uno de los sospechosos cayó.
Eén verdachte neer.En 1972 un avión cayó en Los Andes.
In 1972 stort een vliegtuig neer in de Andes.Más yo he visto dónde la flecha cayó:".
Ik markeerde waar Cupido's pijl neerviel:.
Mensen vertalen ook
Sí, hasta que cayó muerta… sin caerse.
Ja, totdat ze dood neerviel… zonder te vallen.Estaba entre los pasajeros que murieron cuando su avión cayó al agua.
¿Tu madre cayó antes de que Jin le disparara?
Viel je moeder neer, voordat Jin haar neerschoot?Nada de eso explica cómo cayó en el pozo.
Ese reino cayó en la guerra y el caos y la ruina.
Dat koninkrijk belandde in oorlog en chaos en verval.Bueno, no sabemos en qué zona cayó el Raptor 3.
Él y su caballo cayó a un río infestado de serpientes.
Por lo que pasó en el Golfo cuando cayó su helicóptero.
Om wat er in de Golf gebeurde toen je helikopter neerstortte.Una mujer cayó al Támesis, pero pudo ser rescatada.
Een vrouw belandde in de Thames, maar kon snel gered worden.Dupa 2 3 allí una semana se me cayó tés quiero escucharte!
Dupa 2 3 er een week liet ik thee Wil je hoort!Su jeep cayó al desfiladero de Buena Vista en el desierto.
Zijn jeep stortte in de Buena Vista-kloof in de woestijn.Via Veltman, el balón cayó en la meta del Ajax: 1-0.
Via Veltman belandde de bal in het Ajax-doel: 1-0.Este es el hotel en el que estuvo Sutton cuando su coche cayó al lago.
Sutton verbleef hier toen haar wagen in het meer belandde.En el otro lado la montaña cayó para mil pies en el valle.
Aan de andere kant liet de berg voor een duizend voet in de vallei.Han pasado nueve años desde que el avión de Daniel Porter cayó.
Het is nu negen jaar geleden dat Daniel Porters vliegtuig neerstortte.Anoche, un satélite de la NASA cayó en el sur de Utah.
Gisteravond, stortte een NASA satelliet neer in zuid Utah.Cuando todo cayó, pusieron a W allí afuera, pero protegieron a Cheney.
Toen alles in stortte, zetten ze W. daarbuiten, maar ze beschermden Cheney.El mercado de valores de EE. UU. Cayó en su peor día.
De Amerikaanse aandelenmarkt stortte naar zijn slechtste dag….Eso fue horrible,¿no? Cayó frente a tu madre como una trucha muerta.
Vreselijk, hoe hij voor de voeten van je moeder terechtkwam.Como resultado, un elevador que estaba en el piso 26 cayó hasta el sótano.
Daardoor stortte een lift van de 26e etage in de kelder.Poco después, Colombia cayó la venda sin razón aparente o de advertencia.
Kort na, Colombia liet de band zonder waarschuwing of duidelijke reden.Eso fue lo primero que pensé cuando mi vida se cayó a pedazos.
Dat is het eerste waar ik aan dacht toen mijn leven in elkaar stortte.Este sistema circular cayó en 1931 y los préstamos nunca se reembolsaron.
Deze circulaire systeem stortte in 1931 en sommige leningen werden nooit terugbetaald.Por el rastro de sangre, le dispararon en la esquina y cayó aquí.
Het lijkt het erop dat hij om de hoek werd neergeschoten en hier neerviel.Y luego Fue este accidente de 1938 cuando el ascensor cayó 86 pisos.
En dan was er dit ongeluk in 1938 waar de lift 86 verdiepingen neerstortte.
