Voorbeelden van het gebruik van Zakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En mijn man zakte.
Bed zakte in het midden.
De temperatuur zakte.
De kin zakte naar de scène.
Vleugellam en behendig, zakte hij bijna…'.
Mensen vertalen ook
De zon zakte achter de huizen.
Hays zegt verhuren in Londen zakte na Brexit stemming».
Je zakte gisteravond in mijn appartement ineen.
Te desmayaste en mi apartamento anoche.Ze bezocht hem, zakte in elkaar en stierf.
Zakte en wankelde en sloeg op de tafel.
Se hundió y Argentinië zakte naar de tweede plek.
Hij viel 17 kilogram af en zijn cholesterol zakte van 249 naar 170.
Logró perder 16 kilos y bajar su nivel de colesterol de 249 a 170.De advocaat zakte voor haar psych eval.
Haar benen trapten water, haar lichaam zakte een beetje dieper.
Sus piernas patearon agua, su cuerpo se desplomó un poco más profundo.Bijgevolg, zakte het positieve effect.
Por consiguiente, el efecto positivo se desplomó.Het drietal werd in een lift gezet die vijf verdiepingen zakte.
De temperatuur zakte tot vijf graden onder nul.
La temperatura descendió a cinco grados bajo cero.Het was welvarend tot aan zijn dood, toen het naar verluidt in de zee zakte.
Fue próspero hasta su muerte, cuando supuestamente se hundió en el mar.Ze zakte tijdens gym in elkaar en raakte in coma.
Se desmayó en la clase de gimnasia y cayó en coma.Het aandeel Facebook zakte maandag met bijna 7 procent.
Hij zakte weg tot 20 en raakte in een derdegraads coma.
Él bradyed reducido a 20 y entró en el bloque del tercer grado.De vloer zakte in het midden door van de roest.
El suelo estaba tan oxidado que se hundía en el medio.Toen zakte de temperatuur zo snel dat het meer bevroor.
Beetje bij beetje zakte het weg in de duisternis en de absolute armoede.
Poco a poco, se fue hundiendo en la oscuridad y la pobreza absoluta.De NASDAQ zakte 87 punten bij de opening, en wij doen het nog slechter.
El NASDAQ bajó 87 puntos al abrir y empeoramos.De koers zakte terug tot 7 eurocent in begin 2019.
El precio descendió nuevamente a 7 centavos a principios del 2019.Grond zakte tot wel 70 centimeter bij aardbeving in Italië.
El suelo se hundió hasta 70 centímetros tras temblor en el centro de Italia.De temperatuur zakte opeens en 't meer bevroor. In drie seconden.
La temperatura bajó tan rápido, que todo el lago se congeló en tres segundos.Met lijnzaad zakte de systolische en diastolische druk met 15 en 7 punten.
La linaza redujo la presión sistólica y diastólica hasta 15 y 7 puntos.Hierdoor zakte het gemiddelde aankoopbedrag en de marge naar een minimum.
Como resultado, el precio medio de compra y el margen cayeron al mínimo.
