Voorbeelden van het gebruik van Caida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frene tu caida.
Om je val te breken.La caida del Sha de Irán.
Esta fue una gran caida.
Cantidad caida pelo B 40.
Haar Gevallen Bedrag B 40.El suelo ha amortiguado mi caida.
De vloer heeft m'n val gebroken.Y entonces su caida frente a los vagos.
Adventure 20000 pies y la caida de.
Soitu y la caida de un emprendimiento.
Soitu en ondergang van een onderneming.Sabes, casi me rompo una uña en la caida.
Decadencia y caida de casi todo el mundo.
Verval en ondergang van bijna iedereen.Y en el inframundo… Es lo que los espera al final de esa caida.
En de Onderwereld… wacht op jullie op de bodem van deze afgrond.Apertura de inyectores, caida de la velocidad.
Cualquier caida y se iran a sus esquinas Esperen la campana.
Antes de la subida y la caida de la Atlántida.
Vóór de opkomst en ondergang van Atlantis.Un poco."La caida de Kang" es lectura obligatoria en la Academia.
Enigszins. De val van Kang is verplichte kost op de academie.Primero fue la viruela y luego la caida desde el puente.
Eerst de pokken en toen de val van de brug.Porque el mundo está, en su estado actual, ocupado con su propia caida.
Want de wereld is in zijn huidige toestand met zijn eigen ondergang bezig.Ascensión y caida de Julian Sorel.
Een film over de opkomst en ondergang van Julien Sorel.La creación de esta escultura del metal viene de la hoja caida naturaleza.
De verwezenlijking van dit metaalbeeldhouwwerk komt uit aard gevallen blad.La hoja caida es un pedazo asombroso de ilustraciones públicas al aire libre.
Het gevallen Blad is een verbazend stuk van openlucht openbaar kunstwerk.Yo ofrecí esta oración silenciosamente a Mi Padre para la caida del enemigo de la Cruz….
Ik droeg dit gebed stil aan Mijn Vader op voor de ondergang van de vijanden van het kruis.¿Crees que la Caida es otra cosa que ignorar que estamos en el Paraiso?
Gelooft u dat de Val iets anders is dan niet weten dat we in het Paradijs zijn?'?Los huéspedes pueden optar por alojarse en el apartamento Fei Ke Hospital Fudan Caida al visitar Shanghái.
Gasten kunnen voor een verblijf in Fei Ke Hospital Fudan Caida appartement kiezen tijdens een bezoek van Shanghai.Después de la caida del comunismo, muchos dejaron de ser polacos y emigraron para Israel.
Na de val van het communisme waren velen niet langer Pools en emigreerden ze naar Israël.Si, claro, pero desde esa altura no es posible que la caida pudiera producir una velocidad para hacer eso.
Ja, natuurlijk, maar van die hoogte vallen kan onmogelijk een snelheid ontstaan die dat veroorzaakt. Nee, je hebt gelijk.La toma de la caida libre, se filmó por primera vez para la pantalla ancha fue realizada por Jean-Jacques DUBOURG.
De opnamen van de vrije val, voor het eerst in breedbeeld zijn gemaakt door de vliegende cameraman Jean-Jacques DUBOURG.ES/Prabhupada 0614- Debemos ser muy cuidadosos, una caida significa una brecha de millones de años- Vanipedia.
NL/Prabhupada 0614- We moeten erg voorzichtig zijn, vallen betekent een kloof van miljoenen jaren- Vanipedia.Entonces estamos en caida libre, pero también trata de usar todos sus accionadores para asegurarse de que está en buena posición para aterrizar.
Dus hij bevindt zich in een vrije val, maar hij probeert ook al zijn actuators te gebruiken om in een goede positie te komen om te landen.El arco de la tangente del ángulo de la caida es la relación de la vertical a velocidad horizontal.
De tangens van de hoek van de val is de verhouding van verticale naar horizontale snelheid.Lauren es una doctora que, tras la caida de Nueva York, se va Los Angeles para encabezar un equipo que rescate a los supervivientes no infectados.
Lauren is een arts die, na de val van New York, naar Los Angeles komt om een team te leiden dat niet-geïnfecteerden probeert te redden.
