Voorbeelden van het gebruik van Viel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viel in het gat.
Hierop viel Abraham.
Viel van de veranda.
Me caí del porche.En hij viel op het boek!
Viel van de trap.
Me caí en las escaleras.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen vallenvallende voorwerpen
vallende gebieden
egks-verdrag vallenwater vallencategorieën vallenneerslag valtsneeuw vallenviel de stad
bommen vielen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Zack Isley, viel van 1 m80 hoogte.
Zack Isley, caída de dos metros.Viel in het zwembad.
Op die dag, viel het huis van Mishima.
Ese día la casa de Mishima cayo.Viel Eddie onze zoon aan?
Haar moeder viel dood neer in Woolworths.
Su madre cayo muerta en Woolworth.Ik was verloren toen ik voor je viel.
Estaba perdido en mis pensamientos y me enamoré.Het viel uit zijn hand.
Se cayo de su mano.Je broek scheurde open, je viel van de trap.
Tus pantalones rotos, tu caída por las escaleras.Ik viel van een ladder.
Yo me caí de una escalera.Flexo, ik herinner me waarom ik vroeger op je viel.
Flexo, empiezo a recordar por qué me enamoré de ti.Hij viel voor een trein?
¿Se cayo en frente de un tren?Dat is een van de redenen dat ik op haar viel.
Esa es una de las razones por las que me enamoré de ella en primer lugar.De hond viel op de grond neer!
Ze werd in haar rug geschoten en viel voorover.
Que podría serconsistente con… Ser disparada por la espalda y caída hacia delante.Viel van de ladder toen ik de goot schoonmaakte.
Me caí de la escalera limpiando la canaleta.Poirot hun toevlucht hadden genomen in Groot-Brittannië na viel Duitsland België.
Viel Colin Haynes je aan met een baseballknuppel?
¿Colin Haynes la atacó con un bate de béisbol?Maar toen viel ik voor jou… en deze stomme stad en.
Pero entonces me enamoré de ti y de esta estúpida ciudad.Ik viel op jouw innerlijke schoonheid.
Me enamoré de ti por toda esa cosa de la belleza interna.Ik werd duizelig, viel en raakte met mijn elleboog de tafel.
Dit viel uit die man zijn handen toen hij omhoog werd getrokken.
Esto cayo de las manos del tipo cuando se lo llevaron.Man, 40 jaar, viel van 2 meter op zijn billen.
Varón, cuarenta años, caída de casi dos metros sobre las nalgas.Toen viel Mozes op zijn aangezicht en begon te wenen.
Y Moisés se postró sobre su rostro y empezó a llorar.Maar de muur viel op 27.000 van de overgebleven mannen.
Pero la muralla se desplomó sobre los veintisiete mil supervivientes.Toen viel Abram op zijn aangezicht, en God sprak met.
Entonces Abram se postró sobre su rostro, y Dios habló con.
