Voorbeelden van het gebruik van Die viel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die viel tegen de muur.
En de regen die viel was net bloed.
Die viel in de parkeergarage!
Se cayó al estacionamiento!Behalve Orson want die viel van een dak.
Excepto por Orson, que se cayó de un techo.Die viel van zijn kleren, niet de mijne.
Se cayó de su ropa, no de la mía.Rescue twee luipaarden die viel in een put.
Die viel harder dan ik dacht.
Symptomen van een hond die viel van de trap.
Síntomas de un perro que se cayó por las escaleras.Die viel gisteren in de bioscoop op de vloer.
Hoe maak je een baby vogel die viel uit zijn nest te helpen.
Degene die viel, die je naar het ziekenhuis bracht.
El que se cayó, En het krijgt leven van dezelfde regen die viel voor de tarwe.
Y ellas viven de la misma lluvia que cae para el trigo.Als een olifant die viel en weer overeind probeerde te komen!
Hij vroeg om slechts één appel, en die viel voor hem op de grond.
Él pidió sólo una manzana y ésta cayó delante de él.Ga voor eenvoudige modellen die viel gemakkelijk om vorm te geven, omdat in zo'n hard hout, kleine details zijn onmogelijk te worden gesneden.
Ir a modelos sencillos que cayó fácil de moldear, porque de tal madera dura, los pequeños detalles son imposibles de ser tallado.Je vraagt het aan het meisje die viel voor een priester.
Le estás preguntado a la chica que se enamoró de un sacerdote.Gustave wilde ons doen geloven dat het Marrascaud was die viel.
Gustave quería Kate zet tuinkabouters, die viel en kunnen gemakkelijk breken.
Kate restablece gnomos de jardín, que cayeron y se pueden romper fácilmente.De klassieke gordijnen zijn lang, breed webben die viel op de grond.
Las cortinas clásicas son amplias redes de largo, que cayeron en el suelo.En als dit de Heilige Geest is die viel op de dag van Pinksteren, is het dezelfde Heilige Geest vandaag.
Y si este es el Espíritu Santo que cayó en el día de Pentecostés, es el mismo Espíritu Santo hoy.Badkamers in slechte staat met douche muren die viel in een van hen.
Baños en malas condiciones, con paredes de la ducha que cayeron en uno de ellos.Onder de persoon die viel toen hij getroffen werd door de spanningsstap, moet je een triplex of een droog bord wegglijden, waardoor het isoleert van de grond.
Debajo de la persona que cayó cuando fue golpeado por el paso de voltaje, debe deslizar un contrachapado o una tabla seca, aislándolo del suelo.Het kan weerstaan tweemaal de explosieven die viel op Hiroshima en Nagasaki.
Puede soportar el doble de explosivos que cayeron en Hiroshima y Nagasaki.Onder 2019 de laagst gerangschikte economieënwaren Tunesië, Zuid-Afrika en Oekraïne, die viel uit de top 50.
Entre las economías clasificadas de 2019,los mayores perdedores fueron Túnez y Ucrania, que cayeron del top 50.Het heette Monte Carlo enwerd in 1926 vervangen door een andere constructie die viel tijdens de grote aardbeving die getroffen Boekarest in 1940.
Se llamaba Monte Carlo yfue reemplazado en 1926 por otra construcción que cayó durante el gran terremoto Onder 2019 de laagst gerangschikteeconomieën waren Tunesië, Zuid-Afrika en Oekraïne, die viel uit de top 50.
Entre las economías clasificadas de 2019,los mayores perdedores fueron Túnez y Ucrania, que cayeron de los 50 principales.In een verhaal van Jack Londonarts in Alaska gered zijn vrouw de minnaar, die viel in de handen van poema.
En un cuento de Jack London enAlaska médico salvó amante de su mujer, que cayó en manos de puma.Een bezoek hier vertelt het verhaal van Henry enzijn geliefde vrouw Margaret, die viel voor deze mooie plek.
En una visita aquí descubrirás la historia de Henry ysu amada esposa Margaret, que se enamoraron de este pintoresco lugar.De hoofdpersoon was een wolf,die moest worden gevangen in een rieten mand eieren, die viel aan alle kanten.
El personaje principal era un lobo,Zoals het er nu uitziet, is Google+ een spookstad die alleen wordt bevolkt door de kleine(maar trouwe)groep gebruikers die viel voor zijn oorspronkelijke charmes.
Tal como está, Google+ es un pueblo fantasma poblado solo por la pequeña(pero leal)banda de usuarios que se enamoraron de sus encantos originales.
