Voorbeelden van het gebruik van Que cayeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rescate de dos leopardos que cayeron en un pozo.
Los fuertes que cayeron no fueron tomadas, pero comprados.
De forten, welke vielen, werden niet genomen, maar gekocht.Las cortinas clásicas son amplias redes de largo, que cayeron en el suelo.
De klassieke gordijnen zijn lang, breed webben die viel op de grond.Todos los niños que cayeron tienen sarpullidos.¿Qué.
Alle kinderen uit die put hebben uitslag.Fue por la libre voluntad de una tercera parte de los ángeles que cayeron.
Het was door de vrije wil van een derde van de engelen dat ze vielen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cae la noche
cayó al suelo
hojas caídascayó del cielo
el caer la noche
cayó por las escaleras
caer en la tentación
cae en la categoría
la lluvia caecayó en manos
Meer
Los fuertes que cayeron no fueron conquistados, sino comprados.
De forten, welke vielen, werden niet genomen, maar gekocht.¿Por qué al hijo de un multimillonario le importan unas piedras que cayeron hace 12 años?
Wat kan een miljardairszoon die meteorieten nou schelen?Incluso para los que cayeron éste es un momento de regocijo.
Zelfs voor hen die gevallen zijn, is dit een tijd van blijdschap.Baños en malas condiciones, con paredes de la ducha que cayeron en uno de ellos.
Badkamers in slechte staat met douche muren die viel in een van hen.¡Gloria eterna a los héroes que cayeron en la batalla luchando por la libertad de nuestro país!
Te rogamos, Señor, que acojas a estos soldados que cayeron a Tu servicio.
Heer, we vragen Miró el número de víctimas que cayeron en Sliedrecht, es este desastre de tren en el cuarto lugar.
Gekeken naar het aantal slachtoffers dat viel in Sliedrecht, staat deze treinramp op de vierde plek.El tercer y último impulso a enviar los receptores de las membranas mucosas, que cayeron sobre el asunto.
De derde en laatste impuls aan de receptoren van de slijmvliezen, die viel op de zaak te sturen.Recordamos a los valientes soldados que cayeron en la lucha para proteger a los civiles israelíes.
Ter herinnering aan de dappere soldaten die sneuvelden in de strijd om Israëlische burgers te beschermen.Hay un poco de pruebas de que h1 podría haber sido dos consonantes,?y h, que cayeron juntos.
Er is enkel bewijsmateriaal Kate restablece gnomos de jardín, que cayeron y se pueden romper fácilmente.
Kate zet tuinkabouters, die viel en kunnen gemakkelijk breken.Entre las economías clasificadas de 2019,los mayores perdedores fueron Túnez y Ucrania, que cayeron del top 50.
Onder 2019 de laagst gerangschikte economieënwaren Tunesië, Zuid-Afrika en Oekraïne, die viel uit de top 50.La severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad(de Dios) en ti, si permanecieres en la bondad;
De strengheid wel over degenen, die gevallen zijn, maar de goedertierenheid over u, indien gij in degoedertierenheid blijft;Entre las economías clasificadas de 2019,los mayores perdedores fueron Túnez y Ucrania, que cayeron de los 50 principales.
Onder 2019 de laagst gerangschikteeconomieën waren Tunesië, Zuid-Afrika en Oekraïne, die viel uit de top 50.La plaza está dedicada a los soldados indios que cayeron durante la Primera Guerra Mundial en la lucha por liberar a Haifa.
Het plein werd gewijd aan Indiase soldaten die stierven tijdens de strijd voor de bevrijding van de stad Haifa tijdens de Eerste Wereldoorlog.El personaje principal era un lobo,que tuvo que ser atrapado en un huevo de mimbre, que cayeron por todos lados.
De hoofdpersoon was een wolf,Esto no importa cuando involucra a aquellos que cayeron en batallas ancestrales o aún a contemporáneos de cuyas muertes oímos en las noticias.
Dit is niet belangrijk als het gaat over diegenen die sneuvelden in oude oorlogen of over tijdsgenoten over wiens dood we horen op het nieuws.Los bordes de las carreteras ylos puentes están decorados con imágenes de hombres jóvenes que cayeron en la guerra contra el terrorismo.
De trottoirranden enbruggen zijn opgeluisterd met foto's van jonge mannen die omkwamen in de strijd tegen het terrorisme.La cámara se ha abordado de manera significativa que cayeron en los últimos años un poco decepcionante en comparación con la competencia, pero finalmente en 2016 una importante actualización de la tecnología Pixel Ultra que se desempeña bien en situaciones de poca luz.
Ook de camera is flink aangepakt: die viel de afgelopen jaren een beetje tegen vergeleken met de concurrentie, maar krijgt in 2016 eindelijk een flinke upgrade met de UltraPixel-technologie Fue por Adán y Eva libre albedrío que cayeron(aunque por el engaño).
Het was door Adam en Eva de vrije wil, dat zij vielen(hoewel door misleiding).Desde el inicio del deporte, los WOD especiales ypesados han sido nombrados en honor a los héroes que cayeron durante el ejercicio de su profesión.
Al vanaf het ontstaan van de sport worden speciale,zware WOD's vernoemd naar helden die gesneuveld zijn tijdens het uitoefenen van hun beroep.Puede soportar el doble de explosivos que cayeron en Hiroshima y Nagasaki.
Het kan weerstaan tweemaal de explosieven die viel op Hiroshima en Nagasaki.En la War Chapel de Rangún aparecenescritos a mano los nombres de las víctimas británicas que cayeron después del 5 de mayo y antes del 15 de agosto.
In de War Chapel inRangoon staan handgeschreven de Britse slachtoffers die zijn gesneuveld na 5 mei en voor 15 augustus.Buscaré en los registros navales oficiales… que cayeron ese día en los Dardanelos.
Probeer marine-gegevens te vinden van officieren dat zonken die dag in de Dardanellen.En el mapa DLR,las áreas que se movieron hacia arriba son azules y las regiones que cayeron(lejos del satélite) están codificadas en amarillo y rojo.
In de DLR-kaart 
