Voorbeelden van het gebruik van Declinaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Declinaron su tarjeta.
Daimler y BMW declinaron hacer comentarios.
Declinaron ser entrevistados en esta película.
Después de 1930 las tasas de suicidio declinaron también….
Hola. Declinaron mi tarjeta.
Hallo, mijn kaart werd geweigerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ante esta nueva situación, las academias declinaron.
Geconfronteerd met deze nieuwe situatie, de academies daalde.TikTok y Specialized declinaron hacer comentarios.
TikTok en Specialized weigerden commentaar te geven.Mercado europeo de alquiler- en lugar de aumentar los precios declinaron.
La mayoría de la gente Trump declinaron mi oferta de la literatura.
Las cosas declinaron tan lentamente que el cambio fue casi indetectable.
Se endurecieron en"civilización", y posteriormente declinaron y murieron.
Ze harden in de'beschaving', en vervolgens weigerden en stierven.Los soviéticos declinaron, ofreciendo enviar asesores pero sin tropas;
De Sovjets gedaald, het aanbieden van adviseurs, maar geen troepen te sturen;Al comienzo de la temporada de 1965, cuatro estaciones declinaron el espectáculo;
Aan het begin van het seizoen 1965, vier stations daalde de show;Sus representantes declinaron comentar sobre el anuncio de Renault.
Zijn vertegenwoordigers weigerden commentaar te geven op de aankondiging van Renault.Ella fue perturbado cuando los distintos editores que contactó declinaron.
Ze was verontrust toen de verschillende uitgevers ze contact opgenomen met alle gedaald.Los fiscales federales declinaron el caso porque aparentemente no era suficientemente serio.
Federale aanklagers wezen de zaak af omdat hun de zaak niet belangrijk genoeg vonden.¿Por qué fue que una civilización ascendió y otras declinaron casi al mismo tiempo?
Estas tribus declinaron rápidamente a medida que se alejaban del centro y fuente de su cultura.
Deze stammen gingen snel achteruit naarmate zij zich verder van het centrum en de bron van hun cultuur verwijderden.Sin ir más lejos,en mi familia solo la probamos mi hijo y yo, los demás declinaron amablemente.
Zonder verder te gaan,in mijn familie probeerden alleen mijn zoon en ik het, de anderen weigerden vriendelijk.Como pescadores declinaron en el siglo XX, la raza empezó a sufrir el mismo destino que los pescadores.
Toen de visserij aan het begin van de 20e eeuw terugliep, was het ras hetzelfde lot toebedeeld als de Portugese vissers.El CEO de DiHouse, Yury Rodny,y el representante de la oficina rusa de Apple declinaron hacer comentarios.
DiHouse CEO Yury Rodny ende vertegenwoordiger van Apple's Russische kantoor weigerden commentaar te geven.Sin embargo, declinaron debido a las asociaciones con otras criaturas, como vampiros y brujas, que el estado“ser” les daría.
Ze weigerden echter vanwege de associaties met andere wezens, zoals vampieren en feeksen, aan wie de status"wezen" werd gegeven.La melena del león-Vinculado a mejoras cognitivas significativas que declinaron después de la suplementación se detuvo.
Lion's Mane- Gekoppeld aan belangrijke cognitieve verbeteringen die daalde na suppletie gestopt.La tasa de suicidios en Australia creció en 1930 peroen general la salud mejoró y las tasas de fallecimiento declinaron;
In het jaar 1930 steeg het zelfmoordcijfer scherp,maar de algemene gezondheid verbeterde en het sterftecijfer daalde;En otras palabras, todo lo que sucedió es que los precios declinaron mas rápido que el ingreso nominal nacional.
Met andere woorden, alles wat gebeurde was dat prijzen sneller daalden dan het nominale nationale inkomen.Moore, Fontana y The Jordanaires declinaron participar en esas apariciones, preocupados de perder la sesión lucrativa que tendrían en Nashville.
Moore, Fontana en de Jordanaires weigerden mee te doen, bang om het lucratieve sessiewerk dat ze in Nashville hadden kwijt te raken.En la segunda reunión, que ocurrió el mes siguiente, los reveladores declinaron pagar la cantidad adicional.
Bij de tweede vergadering, die de volgende maand plaatsvond, weigerden de ontwikkelaars het extra bedrag te betalen.Traté de buscar préstamos de varias firmas de préstamos tanto privadas como corporativas pero nunca con éxito,y la mayoría de los bancos declinaron mi.
Ik probeerde op zoek naar leningen van verschillende lening bedrijven zowel particuliere als zakelijke, maar nooit met succes,en de meeste banken daalden mijn krediet.Asistieron con nosotros a un programa de puertasabiertas del templo, pero amablemente declinaron nuestra invitación de saber más acerca de la Iglesia.
Ze woonden een open dag van de tempel bij,maar sloegen onze uitnodiging om meer over de kerk te weten te komen vriendelijk af.La Comisión Europea, que está programada para decidir sobre el acuerdo antes del 27 de junio,e IBM declinaron hacer comentarios.
Zowel de Europese Commissie- die uiterlijk 27 juni met een besluit moet komen-als IBM weigerden commentaar.
