Voorbeelden van het gebruik van Bajaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A veces bajaban a la Tierra y.
Él vio a ángeles que subían y bajaban.
Ayer, los hombres bajaban a trabajar a la mina.
Bajaban como soldados que han sido derrotados.
Ze kwamen naar beneden als verslagen soldaten.¿Por casualidad no vio quienes bajaban del avión?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para bajar de peso
a bajar de peso
cómo bajar de peso
bajen sus armas
baje el arma
bajar la temperatura
bajando las escaleras
bajar los precios
bajar en la parada
bajar volumen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Bajaban a la ciudad buscando a alguna chica.
Imperios más pequeños subían y bajaban en el Nuevo Mundo.
Cuando las cortinas bajaban debíamos quedarnos y decorar el Casino Sands hasta el amanecer.
Disparamos contra los dos pilotos cuando bajaban en paracaídas.
We schoten op de piloten toen zij aan hun parachutes naar beneden kwamen.Mis camaradas me bajaban hasta los tanques nazis.
Y Noé liberó un cuervo para ver si las aguas bajaban de nivel.
EnNoachlieteen Raafuitvliegen… omtezienofdewateren waren verminderd op de grond.Tomaban el mismo tren, y bajaban en la misma estación.
El sistema implica la idea de civilizaciones sucesivas que subían y bajaban.
De regeling die betrokkenzijn het idee van opeenvolgende beschavingen die steeg en viel.El sol se puso mientras bajaban por la pendiente.
Fue un absoluto pandemonioun verdadero caos cuando los últimos botes bajaban.
Er heerste 'n volstrekte verwarring,je reinste chaos toen die laatste boten werden neergelaten.Por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.- Génesis 28:12.
Sus lámparas de aceite parecían estrellas titilantes que bajaban de las colinas.
Hun olielampen waren als fonkelende sterren die van de heuvels naar beneden kwamen.Cuando estaba deprimida, bajaban sus defensas ante las infecciones.
ER sería 1 silos precios subieron los 10 períodos consecutivos o bajaban 10 períodos consecutivos.
Esto era conveniente, porque bajaban los salarios y se mantenía el precio.
En dat was goed, want de lonen gingen omlaag en de prijzen bleven hoog.Todos bajaban las escaleras, hablando, riendo, enorgulleciéndose de la perfección de todo, y complaciéndose en la aprobación de Seldon.
Allen liepen over de trappen naar beneden, pratend, lachend, innig tevreden met de stand van zaken en zich koesterend in Seldons goedkeuring.Mientras tanto, los workweeks bajaban en Europa occidental y otras partes del mundo.
Como se indica en nuestras actualizaciones anteriores,ash ricas aguas de lluvia bajaban, inundando las laderas del volcán.
Zoals in onze eerdere updates,ash rijke regen wateren werden naar beneden, overstromingen de vulkaanhellingen.Media hora más tarde, los viajeros bajaban al muelle de embarque, y allí supieron que el"Carnatic" se había marchado la vispera.
Een half uur later kwamen de reizigers op de aanlegplaats, en daar vernamen zij eerst dat de Carnatic reeds den vorigen avond vertrokken was.Las cabezas de los muelles(Ballenas) y sus caminos hacia tierra subían y bajaban con la marea sobre patas regulables(Papas).
De havenhoofden(Whales) en de wegen naar het vasteland stegen en daalden met het getij op verstelbare poten(Spuds).Cada día los guardias bajaban los tres tramos de escalera hacia la fosa, capturaban a uno o más de los prisioneros babís y los arrastraban para ser ejecutados.
Iedere dag kwamen de bewakers de drie steile trappen van de put af, grepen een of meer gevangenen en sleepten hen naar buiten om geexecuteerd te worden.Antes del agosto de1993 los precios al por mayor bajaban en un índice anual de 4.2 por ciento.
Tegen Augustus 1993 daalden de groothandelsprijzen aan een jaarlijks tarief van 4.2 percenten.Los fieles bajaban por los peldaños que conducían del patio de Israel al patio de las mujeres, mientras se tocaban notas sucesivas en las trompetas de plata.
De processiegangers daalden de trappen af die van de voorhof van Israel naar die van de vrouwen leidden, waarbij herhaaldelijk op de zilveren trompetten werd geblazen.Un video mostró a refugiadosondeando banderas del Estado Islámico mientras bajaban de un tren hacia territorio alemán.
Eén video vertoonde vluchtelingen die zwaaidenmet vlaggen van de Islamitische Staat terwijl zij uit de trein op Duitse bodem stapten.Los ayudantes de los funcionarios los bajaban y les rompían el cuello”, dijo un ex juez que presenció los ahorcamientos.
De assistenten van de officieren trokken hen dan naar beneden en braken hun nek', vertelde een voormalige rechter, die getuige was van de opknopingen.
