Voorbeelden van het gebruik van Bajaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuando bajaba?
Toen ik de trap af kwam?¿Pero bajaba de su torre?
Ella subía mientras yo bajaba.
Zij ging Subía, bajaba, tenía curvas.
Omhoog, omlaag, 'n bocht om.Un poco de mal olor cuando la marea bajaba!
Een beetje slechte geur als het tij ging naar buiten!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para bajar de peso
a bajar de peso
cómo bajar de peso
bajen sus armas
baje el arma
bajar la temperatura
bajando las escaleras
bajar los precios
bajar en la parada
bajar volumen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cuando bajaba las escaleras.
Terwijl ze de trap afrende.Juro por Dios que pude ver sus ojos mientras bajaba.
¿Subía y bajaba la tapa del váter?
Sloeg de toiletbril op en neer?En sus brazos ella cayó mientras su pelo bajaba.
Ze viel in zijn armen toen haar haar naar beneden kwam.Bajaba en trineo por esa colina de ahí.
Ik was aan het sleeën op die heuvel daar.Pero Dios no bajaba solo para su profeta.
Bajaba una pendiente, sin duda demasiado rápido.
Le dije que si bajaba a la sala, habría problemas.
Esta vez, empecé a 120 pulsaciones, y de ahí no bajaba.
Deze keer begon ik op 120 slagen en het ging niet omlaag.Subía y bajaba, era muy divertido.
Hij ging op en neer, het was zo grappig.Sabes lo que Luke estaba pensando cuando bajaba rodando la colina?
Weet je wat Luke dacht toen hij die heuvel af rolde?Ella subía y bajaba por el pasillo… con un palo negro.
Ze loopt de gang op en neer met een zwarte stok.El grupo de endulzantes Tate& Lyle bajaba un 2 por ciento.
Mientras Oscar bajaba, escuché más disparos en esa dirección.
Terwijl Oscar neerging, hoorde ik schoten vanuit die hoek.Y el mismo aire cantó con armonía en tanto Xena bajaba su espada.
Aún no está, pero bajaba la saturación y había perdido ruido pulmonar.
Tenía este pequeño baño con una pocetica que realmente bajaba.
Subía y bajaba la barrera al paso del tráfico.
Hij deed de spoorbomen omhoog en omlaag bij de spoorwegovergang, voor het verkeer.Los hebreos concebían que una réplica fantasmal del individuo bajaba a sheol;
Mientras bajaba las escaleras Dan fue un nuevo hombre.
Terwijl ze langs die trappen naar beneden kwamen, zag je dat Dan terug was.Abajo hay mucho- un montón de colegiales pasar el rato bajaba nuestras expectativas.
Su amor bajaba a cero y volvía a subir a cien con el de Catherine.
Bajaba yo por la calle del Mercado y allí estaba. Entre dos adoquines.
Hay días en que bajaba temprano y estar continuamente ocupado.
Cuando bajaba siempre ponía a todo volumen esa estúpida canción.
Steeds als hij naar beneden kwam, blaatte hij altijd dat stomme lied.
