Voorbeelden van het gebruik van Stapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vóór hij in de bus stapte.
Ze stapte net in de bus.
Se acaba de subir al autobús.Van zodra ik door die deur stapte?
En ik stapte uit mijn lichaam.
Je bent een idioot dat je in deze auto stapte.
Eres una idiota por subirte en este auto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik stapte in poep, veeg het weg.
De eerste begon toen ik door die deur stapte.
La primera fase comenzó, cuando entré por esa puerta.Waarom stapte je niet op zijn boot?".
Wat zei de Pink Panther toen ie op een mier stapte?
Ik stapte net uit 'n 17-uur durende vlucht.
Toen je op de bus stapte, waar ging je naar toe?
¿Cuando te subiste al autobús, a dónde ibas?Hij stapte uit de trein aan het Noord Station.
Tien minuten later, ze stapte uit in Borth station.
Diez minutos después, se bajó en la estación de Borth.Ik denk dat Briana werd gedrogeerd voordat ze in de auto stapte.
Creo que fue drogada antes de subir al auto.Maar ik stapte uit de Portsiders die avond.
Pero me salí de los Portsider aquella noche.Dacht ik, en na een korte douche stapte ik in de bol.
Pensé, y después de ducharme entré dentro de la esfera.Ik stapte uit die auto, zo onschuldig als ik maar kon zijn.
Y me salí del automóvil, tan inocentemente como podía.Voor ik op de 28 stapte, ging ik naar Walgreens.
Antes de subir al 28, paré en Walgreens.Hij stal mijn lunchgeld elke dag voor we op de bus stapte.
Me robaba el dinero del almuerzo cada día antes de subir al bus.Halverwege de jaren negentig stapte het bedrijf over naar pc's.
Anthony stapte als eerste uit de auto, ik was vlak achter hem.
Anthony bajó primero de la patrulla.- Estaba justo detrás suyo.In de stad waar Christoffel Columbus stapte is alles zeer dichtbij.
Daarna stapte hij over naar de verkoop van kruiden verzameld door anderen.
Luego se cambió a la venta de hierbas recogidas por otros.De eerste man die in het verhaal van de maan stapte, is een fares.
El primer hombre en pisar la historia de la Luna es un Farse.Robert stapte uit de ziekenwagen en vroeg Simon even te wachten.
Robert bajó de la ambulancia y le pidió a Simon que esperara un momento.Graphics en design sonic games, alle stapte naar voren sterk.
Fotograaf Giles Duley stapte in februari 2011 in Afghanistan op een landmijn.
En 2011 el fotógrafo Giles Duley pisó una mina en Afganistán.Het lijkt erop dat de timer werd geactiveerd toen ze op die drukplaat stapte.
Parece que se puso en marcha cuando pisó la placa de activación.Blijkt Ally stapte op Chelsea's voet 32 seconden voor Chelsea's val.
Resulta que Ally pisó a Chelsea 32 segundos antes de que ella se quebrara.
