Wat Betekent ENTRAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we gaan
• komen we
• we binnenkwamen
• betreden we
• binnengaan
• ingaan
• we stappen
• ingevoerd
• treden we
• binnengingen
• binnentreden
• erin
• betraden we
• we liepen naar binnen
• in te voeren
• inbraken
• ingingen
• binnenliepen
• liepen

Voorbeelden van het gebruik van Entramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entramos y salimos.
Erin en eruit.

¿Y cómo entramos?
Hoe raken we erin?

¿Entramos todos?
Kan iedereen erin?

Venga.¿Cómo entramos?
Maar hoe komen we erin?

Entramos muy cerca.
We kwamen te dichtbij.

Recuerda… entramos y salimos.
Denk er aan, erin en eruit.

Entramos en la nave y nos sentamos.
We stappen in de boot en gaan zitten.

Eso pensamos nosotros cuando entramos a la ciudad.
Zo voelden wij ons ook toen we de stad ingingen.

No, no. Entramos y salimos.
Het is erin en eruit.

Nos sentimos como en casa tan pronto como entramos en la casa.
We voelden ons thuis zodra we het huis binnengingen.

Ahora, entramos al ascensor.
We stappen nu in de lift.

La dueña del departamento en el que entramos, la de las fotos.
De vrouw waarbij we inbraken, met die foto's van haarzelf.

Está bien. Entramos con la tormenta,¿no?
We kwamen met de storm, toch?

Sus 6 perros nos recibieron cada vez que entramos en la casa.
Hun 6 honden verwelkomde ons elke keer als we het huis binnengingen.

Y acá entramos en el misterio del humano.
Hier treden we binnen in het mysterie van de mens.

King's Own han sido atacados, así que ellos salen y nosotros entramos.
The King's Own zijn zwaar getroffen. Zij gaan eruit en wij erin.

Entramos a Irán por la puerta grande, yo especialmente.
Wij Iran ingevoerd via de voordeur, Ik vooral.

Viniendo por la puerta entramos en un remanso de paz.
Komen door de poort gingen we een oase van rust.

Entramos, y las primeras palabras que salieron de tu boca fueron.
We komen binnen en je eerste woorden waren.

Estoy contento que entramos en el departamento correcto.
Ik ben blij dat we in de juiste flat inbraken.

El minuto que los tipos de Camelo ataquen a los serbios, entramos con todo.
Zodra Carmelo's mannen de Serviërs gaan aanvallen. gaan we vol erin.

Bien, ahí es donde entramos en la ecuación.
Goed, dat is waar we in de vergelijking in te voeren.

Ahora entramos en la PR-A-313 que está señalizada blanca y amarilla.
We komen nu op de PR-A-313 die wit-geel gemarkeerd is.

En Bayona cruzamos el río Adour y entramos propiamente en el departamento de las Landas.
Bayonne stak de rivier de Adour en goed ingevoerd in de Landes.

Cuando entramos en la década de 1980, el estilo se desarrolló nuevamente.
Als we de jaren 1980 ingevoerd, mode geëvolueerd eens te meer.

No somos diferentes que los piratas que nos atacaron cuando entramos en la Expansión.
We zijn net de Marauders die ons aanvielen… toen we de Expanse binnengingen.

Desde el amor entramos a un área donde no hay amor;
Uit liefde treden we een gebied binnen waar nog geen liefde is;

Tuvimos deliciosas galletas esperando por nosotros cuando entramos en el apartamento.
We hadden heerlijke koekjes te wachten voor ons toen we het appartement ingevoerd.

Cuando entramos en esta ciudad, había cinco camiones enfrente.
Toen wij deze stad binnenliepen, stonden er vijf trucks buiten.

Entramos desde Leon pela AP66, autopista do Huerna e continuamos direccion Oviedo.
Leon ingevoerd uit de AP66, snelweg en blijven Huerna richting Oviedo.

Hoe "entramos" te gebruiken in een Spaans zin

"Nosotros cuando entramos prometimos cosas nuevas.

¡Por estas puertas entramos unos cuantos!

Aquí entramos para curiosear unos instantes.

Nosotros entramos con las carabinas cargadas.

Los sondercomandos entramos por los cuerpos.

Una vez más entramos con descuento.

Entramos adentro hasta una sala espaciosa.

Cuando estuvieron todos sentados, entramos nosotros.

Entramos por guardia con este cuadro.

Entramos para aprender, salimos para servir.

Hoe "we gaan, we binnenkwamen" te gebruiken in een Nederlands zin

We gaan zondagsregime draaien, we gaan niet buiten.

Zodra we binnenkwamen voelde het als thuis.

We gaan naar Arabië, we gaan vliegen, we gaan zeilen!

Toen we binnenkwamen leek het een gezellig eetcafe.

We gaan springen, we gaan swingen, we gaan gekke liedjes zingen.

We gaan even uitrusten voordat we gaan eten.

We gaan het lassen, we gaan ons helpen.

Toen we binnenkwamen werd ons het tegendeel bewezen.

We gaan het halen, we gaan naar huis!

We gaan niet bolwerken, nee we gaan bijwerken.