Voorbeelden van het gebruik van Gingen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gingen we geen tv halen?
Na de begrafenis gingen we naar huis.
Dus gingen we naar een supermarkt.
De volgende ochtend gingen we eens te meer.
Dan gingen we naar mijn appartement.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fout gaanleven gaatgaan mensen
gaat richting
zaken gaanspel gaatgegevens verloren gaangaan de zaken
gaat een lange weg
moeder gaat
Meer
Komen door de poort gingen we een oase van rust.
Viniendo por la puerta entramos en un remanso de paz.Gingen we door met onze tour van Normandië.
In 1953 of 1954 gingen we naar Terschelling.
Dan gingen we de magische wereld van maria lai, de fee Ulassai.
Luego entramos en el mundo mágico de maria lai, el hada Ulassai.Met Hartelijk dank en ik sprak gingen we een paar keer.
Con Muchas gracias y yo hablamos, salimos un par de veces.Later gingen we naar zijn huis.
Luego volvimos a su casa.Wandelend door de kleine deur, gingen we een tuin paradijs!
Caminar a través de la pequeña puerta, entramos en un jardín del paraíso!En dan gingen we naar de kelder.
Toen gingen we in die kelder en zagen Mary Lawrence.
Cuando entramos en el sótano y vi a Mary Lawrence.Na de bar gingen we naar zijn huis.
Después del bar, volvimos a su casa.Samen gingen we door enkele hoogte- en dieptepunten in de afgelopen jaren.
Achteraf gezien, gingen we misschien een beetje te snel.
Sabes… en retrospectiva, quizá nos mudamos un poco demasiado deprisa.En dus gingen we die avond naar huis.
Así que regresamos a casa esa noche.Nadien gingen we een kijkje nemen bij de ambulances.
Luego pasamos a ver las ambulancias.De volgende dag gingen we de hoogste berg van Ghana beklimmen.
Daarna gingen we kaarten alsof er niets was gebeurd.
Y luego volvimos a jugar Uno como si nada hubiera pasado.Van Nagasaki gingen we naar Sasebo en daarna naar Fukuoka.
De Nagasaki nos mudamos a Sasebo y luego a Fukuoka.Na die maand gingen we naar de dorpen om vrede te bereiken".
Tras ese mes salimos a las aldeas a conseguir la paz”.In '98 gingen we terug naar iets dat in '56 was ontwikkeld.
Volvimos en 1998 de regreso a algo que se diseño en 1956.Toen gingen we door al die verschillende emoties en….
Y luego pasamos por todos estos estados emocionales diferentes y.Op een avond gingen we de heuvels in achter de Hollywood Bowl.
Una noche subimos a las colinas detrás de Hollywood Bowl.In oktober… gingen we altijd naar het kerkhof waar m'n moeder lag.
Cada octubre solíamos ir al cementerio donde estaba mi madre.Twee uur later gingen we naar huis. En daar wachtte een rechercheur ons op.
Dos horas después, regresamos a casa y había un detective esperándonos.Na de maaltijd gingen we allemaal naar buiten en hun honden begonnen me te achtervolgen.
Después de la comida todos salimos y sus perros comenzaron a acosarme.Want onophoudelijk gingen we door met het definiëren, definiëren, definiëren van alles.
Porque incesantemente continuamos definiendo, definiendo, definiendo todo.
