Wat Betekent INGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• entraron
• iban
• respondiendo
• ingresaron
• entramos
• entrar
• entraban

Voorbeelden van het gebruik van Ingingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wist niet dat we 'n tunnel ingingen.
No sabía que íbamos a entrar en un túnel.

Toen ze de volwassen leeftijd ingingen, gingen ze een proces van herschikking in.
Cuando entraron en la edad adulta, entraron en un proceso de reorganización.

En zij werden bevreesd, als die in de wolk ingingen.
Y se asustaron al entrar en la nube.

Als zij ingingen tot de tent der samenkomst, en als zij tot het altaar naderden, zo wiesen zij zich, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.
Cuando entraban en la tienda de reunión, y cuando se llegaban al altar, se lavaban; como Yahweh había mandado a Moisés.

Zij werden bevreesd toen zij de wolk ingingen.
Ellos tuvieron temor al entrar en la nube;

Deze mannen waren nog maar jeugdig toen ze hun respectievelijke carrières ingingen, toch waren ze vastberaden in hun overtuigingen als de naald van de kompas.
Estos hombres eran sólo unos jóvenes cuando entraron a sus respectivas carreras, con todo fueron tan firmes a sus convicciones como la brújula al polo.

En zij werden bevreesd, als die in de wolk ingingen.
Y tuvieron temor al entrar en la nube.

De prijsverhogingen, die vrijdag om middernacht ingingen, volgen op een verhoging van de prijzen voor elektriciteit die begin juli werden doorgevoerd.
Los incrementos, que entraron en vigor en la medianoche del viernes, siguen a un aumento de los precios de electricidad que empezó a aplicarse a comienzo de julio.

En zij werden bevreesd, als die in de wolk ingingen.
Y tuvieron temor entrando ellos en la nube.

Ik droomde dat we deze vergadering ingingen. Ik was naakt.
Porque anoche soñé que al entrar a la junta estaba desnudo.

In openbare ruimten wipten we meestal één van de musea in met invalidentoiletten, voordat we het hoofdgedeelte van het museum ingingen.
En áreas generales, tendía a identificar los muchos museos que han desabilitado los aseos antes de entrar en la parte principal del museo.

Hij zegt dat twee mannen de club ingingen, naar de DJ Booth.
Dice que dos tipos entraron el club… hasta la cabina del DJ.

Ja, we hebben deze stukken bekeken voordat we de woestijn ingingen.
Sí, señor. Lo vimos antes de salir para el desierto.

Mijn ouders zeiden me dat er al veel mensen ingingen en nooit terugkeerden.
Mis padres me dijeron que mucha gente entró allí y no volvió a salir.

Het is een beëdigde verklaring waarom we die woning met de explosieve restanten ingingen.
Es una declaración jurada de cómo entramos a la residencia con los explosivos que quedaban.

Getuigen hebben gezien dat jij en Anabelle het schip ingingen vlak voordat ze stierf.
Un testigo la vio con Anabelle entrando a la nave justo antes de morir.

In de jaren '70 richtte hij zich met name op de Franse vrouwen en op slimme ideeën die tegen kortstondige trends ingingen.
En los años 70 se especializó principalmente en los gustos de las mujeres francesas y en ideas inteligentes que iban en contra de las tendencias del momento.

Dit kan misschien hard klinken, maar ik geloof dat deze mensen de eeuwigheid ingingen zonder dat ze hun Heere kenden.
Esto puede sonarte duro, pero yo creo que esas personas entraron a la eternidad sin conocer a su Seor.

De Talmidim waren zeer bevreesd, toen zij in die wolk ingingen.
Los seguidores estaban muy asustados cuando entraron en la nube.

Het was hetzelfde wat er in mijn wereld gebeurde toen wij deze fase ingingen van ascentie.
Fue lo mismo en mi mundo cuando entramos en ésta fase de la ascensión.

Geen van hen hadden hoge bloeddruk toen zij het leger ingingen.
Ninguno de ellos tenía presión arterial alta cuando ingresaron al ejército.

Zo voelden wij ons ook toen we de stad ingingen.
Eso pensamos nosotros cuando entramos a la ciudad.

Ik ben bang dat al zijn geheimen mee zijn graf ingingen.
Me temo que todos sus secretos murieron con él.

We hadden veel tv en radio die de ruimte ingingen.
Hemos tenido un montón de TV y radio saliendo al espacio.

Ze moeten gezien hebben dat de dieren de ark ingingen.
O Entonces quisiera que usted notara que los animales entran en el arca.

Als hij nu dit zeide, kwam een wolk en overschaduwde hen; en zij werden bevreesd als die in de wolk ingingen.
Mientras decía estas cosas, una nube vino y los cubrió, y tuvieron miedo cuando entraron[582] en la nube.

Als hij nu dit zeide, kwam een wolk, en overschaduwde hen; en zij werden bevreesd, als die in de wolk ingingen.
Y mientras decía estas cosas, la sombra de una nube se apoderó de ellos, y estaban llenos de temor al entrar a la nube.

Shabbir probeert zijn argument te motiveren door te noemen dat de verzen 8 en 9 van hoofdstuk 7 bewijzen dat alleen twee paren de ark ingingen.
Shabbir intenta respaldar su argumento mencionando que los versículos 8 y 9 del capítulo 7 demuestran que solo dos pares entraron al arca.

Hoe "ingingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onverantwoordelijk Wendell raadplegen, Binaire opties ideal ingingen harte.

Huishoudelijk monddood Partha volstaan tussenkomst ingingen versterken precies.

We zijn voordat we Melbourne ingingen naar Chapelstreet gegaan.

Psychogeen Sivert lesgeven, Binaire opties lange termijn ingingen mega.

Deze bevatte artikelen die dieper ingingen op de onderwerpen.

Precies toen we een tunnel ingingen vlak voorbij Hamburg.

De kinderen die het bos ingingen – Lina Bengsdotter.

Voor dat we stad ingingen wilde wij wat eten.

Voor we de studio ingingen was alles al gepland.

Thermohardend pathologische Berchtold activeert Online omzet ingingen verzandt jl.

Hoe "iban, respondiendo, entraron" te gebruiken in een Spaans zin

Las ideas para Honeydukes iban surgiendo.?

Seguro que estás respondiendo que sí.?

Como ganar dinero respondiendo encuestas por.

Esta semana entraron todos los talles.

Ambos equipos entraron con algunas modificaciones.

—Dijo aquello respondiendo la pregunta del contrario.

Los negocios iban mal, rematadamente mal.

Siempre muy profesionales respondiendo nuestras dudas.

Pero entraron 500, quedando afuera191 postulantes.

Comenzaremos respondiendo esta pregunta con otra.